佑太郎搭电梯下去地下室时，正好碰见舞从事务所的门走出来。佑太郎为走过来的舞按住即将关上的电梯门。舞偶尔会毫无预警地跑来地下的事务所，和圭司及佑太郎闲聊，再回去地上。今天好像是趁圭司一个人的时候过来。佑太郎难以想像这对姊弟单独交谈的情景。



「早。」



「你好。」



佑太郎微微行礼，舞对他微笑，走进电梯。



「今天也别摸鱼，好好干活啊，新人。」



率性的口吻一如往常，然而擦身而过的时候，佑太郎觉得舞有些异于平常，却又说不出是哪里不对。



「怎么了？」



见佑太郎按着门不动，舞问他说。她伸长脖子观察佑太郎的表情，距离近得让佑太郎一阵心慌，然后这才发现舞和平时的不同之处。



「啊，不，没事。律师大人今天也辛苦了。」



「是啊，正义和金钱正在等我，先告辞啰。」



佑太郎放手，电梯门关上了。舞留下的香水味撩拨着鼻腔。佑太郎回想起舞刚才有些潮红的表情。那怎么想都是兴奋的余韵。



佑太郎往事务所走去，旁边的门突然打开了。是圭司住处的房间。佑太郎眼尖地瞥见从里面打开拉门的圭司脸上闪过一丝狼狈。



「早。」佑太郎说。



「已经不早了。」



圭司冷冷地应道，推着轮圈移动轮椅。佑太郎抢先打开事务所的门，按住门板迎入圭司。



房间里有一抹香水味，和舞身上的味道一样。佑太郎观察绕到办公桌另一头的圭司。深蓝色外套、淡蓝色衬衫、发型。就观察到的来看，外表并没有凌乱的地方。把舞留在事务所，自己回去住处房间，整理好外表之后再出来。而舞不等圭司回来，先回去自己的事务所了。佑太郎推测似乎是这么一回事。



「我刚才遇到舞小姐。」



佑太郎尽量轻描淡写地说。启动桌上电脑的圭司脸上一阵轻微的紧张。



「所以呢？」



圭司看也不看他，眼睛紧盯着电脑萤幕，但声音有着刺人的紧张感。



「噢，没事，只是遇到她而已。」



佑太郎喃喃道，坐到沙发上。好半晌之间，只有敲打键盘的声音在事务所中回响。接着传出一道深深的叹息。佑太郎望向圭司。



「我不是跟你说过？她是个变态。」



圭司背靠在轮椅背上，表情有些自弃地说。佑太郎一时说不出话来。虽然想像过，但他还是需要一段时间，才能消化这个讯息。



「那是……呃……强迫的吗？」佑太郎问。



「也不算强迫。如果要拒绝，也是可以拒绝。」



圭司放松脖子，仰望天花板。佑太郎找不到安慰的话。



「既然圭能接受，我无所谓。」



「我并没有接受。」圭司脸颊扭曲地笑了。「这栋大楼是舞的，想想这里的行情，咱们公司赚的钱，连房租都付不出来。」



「所以是当作房租？」



「也算啦。」



「可是，一般人会为了房租做到这种地步吗？你们是亲姊弟吧？」



「就因为是亲兄弟，所以更要明算帐。照常理看，那根本不是我付得出来的金额，不过幸好舞是个变态，只要一个月依她一两次就得了。」



「什么变态，你们是血缘相系的亲姊弟吧？呃，唔，就算暂时撇开伦理道德、还是一般的恋爱感觉不谈，要是会发展成那样的关系，跟金钱什么的无关，怎么说，应该更那个、要有更强烈的感情冲动才对……」



佑太郎支支吾吾地语无伦次，圭司目不转睛地瞪着他，又深深地叹了一口气，接着把手伸向办公桌，抓起上面的棒球，以完全是「狠砸」的动作扔了过来。佑太郎急忙接住轨道不是抛物线而是直线的硬球。



「好痛！痛死我了！」



「你是怎样？那什么恶心的反应？够了喔。那什么一副要蹭上来说『我明白，我都懂』的态度？你误会了啦。我还以为舞跟你说了，搞什么，她都没跟你说吗？」



说的也是──圭司喃喃道，摇了摇头。



「呃……咦？」



「还咦？你以为舞跟我怎样？你以为血缘相系的亲姊弟干了什么好事？」



「呃，就，刚才舞小姐在这个房间对吧？舞小姐看起来有点像是兴奋过后……」



「嗯，没错，我肯定你的观察能力，不过接下来的想像力真是陈腐到了极点。你还是不要动你那颗浆糊脑袋比较好。什么都别想，醒着的时候整天数羊就是了。」



「也就是说，你们不是那种关系？」



「不是。不准再给我想像那种恶心的事。光是想到你的脑袋里面发生过那种事，就教人火冒三丈。」



「谢天谢地……哎唷，我还在烦恼往后该怎么面对你们呢。咦？那，刚才舞小姐在这里做什么？」



佑太郎问着，把球抛回去给圭司时，土拨鼠醒来了。圭司接过呈抛物线飞来的球后，伸手把土拨鼠挪了过去。他瞪着液晶萤幕，手指飞快地在键盘和触控板上跳动。他一进入这种状态，就无法对话了。佑太郎觉得为了埋葬死者留下的资料而连接死者的数位装置，对圭司来说是特别的作业。



「那个人一定身在『常世』。」



祖母的呢喃在耳畔响起。是刚搬去和祖母同住不久的事。他们偶然发现附近的老人家在路上游荡，把他送回家。



「什么是『常世』？」



「恒常的世界，常世，也就是另一个世界。那个人的身体虽然还在这个世界，但心已经去了另一个世界了。」



「那就像是死后的世界吗？」



「是更遥远的世界。」



比死后的世界更遥远的世界。当时佑太郎不懂那是个什么样的地方，现在依然无法想像。不过有时候佑太郎会想，操作土拨鼠时的圭司，是不是正在窥看着那个世界？



佑太郎从沙发站起来看墙边的书架。架上的书不多。打开横躺的厚书一看，里面是英文。放回原位，扫视一看，这个书架放的似乎全是英文书。走到旁边的书架，寻找日文的书背，从随意打开的地方读起。他捺着性子读了一会，却完全不懂作者想要表达什么。他等圭司整理完资料，问他：



「这是什么书？」



圭司抬头，对着封面眯起眼睛，答：「民事诉讼法。」



「是舞小姐的书吗？」



「我爸的。我爸生前，这里是他的书房。结束楼上事务所的工作后，他好像会来这里读他喜欢的书。他不太喜欢待在家里。」



圭司环顾事务所说，表情像是在努力表现得无动于衷，但佑太郎无法看出他究竟是想要抹煞什么样的感情。



「这样喔。」



佑太郎把书放回架上，走近办公桌。圭司把土拨鼠的萤幕转向佑太郎。



「委托人名叫和泉翔平，三十一岁，计时人员。透过网站委托。」



佑太郎看到「和泉翔平」四个字。从萤幕上的资讯来看，是约三个月前委托的。



「委托人设定为电脑和手机一百一十一个小时无人操作，就传讯给土拨鼠。」



「一百一十一个小时？」



「一一一。是随便设定的。可能是委托的时候没有自己会死的真实感吧。应该是当做保险，委托安心的。总之你确定一下是否死亡。」



「打电话就行了吗？」



「手机没开机，签约时也没填住家电话。」



「他家在哪里？」



圭司操作土拨鼠，从和泉翔平的电脑叫出网路书店的出货记录。地址在神奈川县的川崎市。



「啊，还有这个。」圭司说，打开一封邮件。是打工地点寄的，附有该月的班表，由此可以看出和泉翔平在港区的手机行工作。



「这里的电话多少？」



圭司立刻搜寻手机行的网站，显示在萤幕上。佑太郎打到上面的号码，询问和泉翔平的事。但对方一知道佑太郎不是客人，便说「和泉今天休假」，单方面挂了电话。



「这店家态度真差。」佑太郎说。



「要去他家吗？」



「不，打工的地方比较近，我先去那里看看。」



如果要确认死亡，尽量向关系较远的人打听，心情上也比较好过。这一行做了一段时间后，佑太郎如此体会到。



「如果需要其他的资料就连络我，我再找找。」



「好。」佑太郎说，离开事务所。



开始在「dele.LIFE」工作前，佑太郎对数位装置没有多大的关心。手机是用来打电话和上网的工具，他从没想过还有更多的意义。不过确实，这样一个小小的终端装置，便塞满了各种资讯。



佑太郎面对一大排的手机，不经意地取出自己的手机看了看。他觉得尽管里头塞满了各种资讯，却没有一样是重要的。这是他使用数位装置方式的问题，还是自己的人生太浅薄的问题？佑太郎不明白。



「换机种吗？」



店里的另一名客人离开后，男店员靠了上来。呼吸充满了酒臭味，让人一闻就知道他昨晚大喝过一场。



「啊，不是，不好意思，我是来找人的。翔平在吗？和泉翔平。我听说他在这里工作。」



店员只有这名男子，名牌上的姓氏是「山际」。山际一听到和泉翔平的名字，立刻露骨地摆出瞧不起人的态度。



「啊，难道你是刚才打电话来的那个人？和泉没来。这阵子他一直无故缺勤。」



「一直？」



「他上星期四来上班，后来就没来了。」



超过一百一十一个小时，土拨鼠就会接到讯号的话，表示委托人最后一次操作装置，是星期五的晚上。



「星期五呢？」



「上星期五他没班。周末有他的班，他却没来。虽然就算他没来也没差啦。我们也不是星期六一早就发现，而是到了晚上才想到的。」



山际年纪和佑太郎差不多，看起来比和泉翔平小五、六岁，但他谈论的语气是露骨的嘲弄。



「那天我跟另一个人值班，晚上才发现他没来，然后恍然大悟：难怪今天工作这么顺利！他光是存在就会碍事。」



山际说完大笑。但他发现佑太郎皱起眉头，收起了笑。



「啊，你是他朋友？」



总不能指出「你嘴巴很臭」，佑太郎急忙挤出笑容说：



「也不算朋友，认识啦。我借了他一点钱。」



虽然是信口瞎说，但山际做出重新打量佑太郎的样子。他好像忽然惊觉什么，表情僵硬起来。



「我想他今天应该也不会来。」



连口吻都变了。佑太郎纳闷他是怎么了，想到可能是误把自己当成讨债的了。这年头就算是讨债的，应该也不敢多嚣张，但山际心目中似乎有不同的想像。佑太郎觉得麻烦，决定利用他的误会。他换了副随性一点的态度说：



「他都没连络吗？旷职的话，一般都会连络一声吧？」



山际露出奉承的表情，稍微把脸凑上来低语说：



「啊，店长说暂时别理他。说他只要无故旷职一星期，连还没有给他的打工钱应该都不必给了。」



佑太郎屏住呼吸忍耐。山际把脸收了回去，继续说：



「唔，他那人来上班也只会碍事，所以我们是无所谓啦。接待客人的态度也很糟糕，三不五时就被客诉。」



「很糟糕？」



佑太郎反问，山际愣住：



「噢，就那样啊。」



「怎样？」



山际垂下头，口中咕咕哝哝着什么。



「什么？」



佑太郎有些不耐烦地反问。



「他不是都这样吗？客人当然会生气嘛。」



佑太郎这才发现山际似乎是在模仿和泉翔平。



「哦。」佑太郎点点头。



「他是在人手不足的时候，没好好面试就录取的。简直是给我们找麻烦嘛。」



「这样，我知道了，我去他住的地方看看。谢啦。」



就算相隔一段距离，佑太郎也快无法忍耐了。他快步离开店里，大大地做了个深呼吸，然后为了前往和泉翔平的家，走向车站。



觉得很像什么，却想不出到底像什么。不过不是像「谁」，而是像「什么」。佑太郎寻思着那到底是什么，出声唤道：



「呃，不好意思。」



那东西维持四肢跪地的姿势回过头来。二十出头，圆鼓鼓的脸上，是两颗黑溜溜的浑圆眼睛。全身穿着蓝色系的轻飘飘服装，不知道是在角色扮演某些动漫人物，或只是一件特色十足的洋装。头发有一半漂成白色，剩下的一半染成鲜艳的蓝色。哆啦Ａ梦──佑太郎心想，又否定这个联想。哆啦Ａ梦没有这种蓬松感。像的应该是不同的其他东西。



「呃，这里是和泉翔平的住处吧？」



佑太郎来到像是木造砂浆建筑的公寓一室，结果看见要找的人家房门敞开，一团蓝色的东西蜷在房间里。蓝色的蓬松物体不理会佑太郎，转回前面，然后放弃似地耸了耸肩，站了起来，来到玄关脱鞋处的佑太郎前面。



「是啊，有事吗？」



个子不高，但很有宽度。即使本人没那个意思，站在眼前，就让人觉得是在挡路。



「请问翔平哥──和泉翔平呢？」



「我哥，噢，他现在不太方便。」



蓬蓬女那双硕大的黑瞳往上翻了一会儿，然后懒得思考似地将视线移回佑太郎。



「他在昏睡。」



「什么？昏睡？」



「对，昏睡，昏迷。」



「什么时候的事？怎么会？」



「上星期五晚上，我哥在人行道上绊了一跤，跌到红灯的斑马线上。撞了我哥的卡车整个翻倒，货物洒了一地，好像害国道回堵了二十公里呢。这是我哥截至目前的人生发挥过最大的影响力。这三十多年来，我哥的存在感就跟孑孓没两样，没想到居然会在最后一刻大爆发。」



「最后一刻？咦？他还没死吧？」



「是还没死啦。不过他本人想死，怎么不让他死了算了呢？」



「他是自杀吗？」



「我爸妈现在拼命四处奔走，设法让它变成一场意外事故。万一被认定是自杀，好像就得赔钱，金额高到连笑都笑不出来喔。」



可是，唔，应该就是自杀吧──蓬蓬女断定说。



「你为什么这么觉得？」



「因为我哥就只有跟孑孓差不多的生命力啊。他本来就是这样一个人。你也知道吧？」



说完后，蓬蓬女「咦？」地歪头：



「你谁啊？你是我哥的谁？你有跟我说吗？」



「啊，我叫真柴佑太郎，是翔平哥的……」说到这里，佑太郎语塞了一下，不过关于和泉翔平，他只知道一件事。「职场同事。手机行的。」



「哦，手机行的。这样啊，嗯。那他同事来干嘛？」



「来干嘛……噢，就是我──」



佑太郎本来要说「借了他一笔钱」，想起刚才的对话，决定改变设定。



「嗯，跟他借了一点钱。有一次我们一起去吃饭，我忘记带钱包，跟翔平哥借了钱。我是来还钱的。」



蓬蓬女的圆眼睛亮了起来：



「多少钱？」



「啊，八百圆。」



「八百圆？只有八百？真的吗？」



「只是午餐钱而已啊。」



「你为了还八百圆特地过来？」



「打电话也不通，我刚好有事到附近，想说或许他在家。」



「啊，电话。」蓬蓬女皱起眉头。「这么说来，应该还没解约。手机在车祸的时候撞坏，后来就没管它了。就算是那样没用的哥哥，死了还是会留下一堆麻烦呐。」



「就说他人还没死吧？」佑太郎说，但蓬蓬女没理会。



「演唱会门票发售日就快到了，但现在家里那种气氛，又不好跟我爸妈讨钱，真伤脑筋。」蓬蓬女说，再次向佑太郎确认：「八百圆？」



「嗯，八百圆。」佑太郎点点头。



「连塞牙缝都不够。还是只能卖掉了吗？喂，你过来帮我一下。」



蓬蓬女折回房间，佑太郎脱了鞋跟上去。铺木板的厨房兼餐厅连接铺地毯的客厅，加起来总共也只有三坪大。房间正中央堆着几十本漫画，旁边有装着漫画的纸箱。看来蓬蓬女正在挑选要放进纸箱的漫画。



「我有带纸袋过来，帮我把《死偶》的周边装进去。」



蓬蓬女说，跪在地上开始物色漫画。



「你要擅自卖掉翔平哥的东西？」



「我爸妈叫我整理他的住处啦。我哥暂时不会回来了，不可能继续付房租好吗？」



而且反正他会死──蓬蓬女说。



佑太郎无法判断她是真的对哥哥的生死漠不关心，或只是事态太严重，变得自暴自弃。他决定先听从指示，打开房间角落的纸袋问：



「什么是『死偶』？」



「《死神偶像‧苍白骑士》。」蓬蓬女挑选着漫画说。「是我介绍给我哥的，所以或许不该这样说，可是我哥居然迷上北枕耶。怎么会去喜欢小北呢？你腐女子啊？然后搜集的全是北枕的周边，价钱很烂耶。就算是骑士，要是斋野还是夜乌，价钱就好多了。北枕唉，太冷门了吧？怎么会去喜欢那个啦？你说对吧？」



「啊，嗯，是啊。」



虽然有一大堆听不懂的名词，但没有一个是佑太郎想要深入瞭解的。佑太郎走到房间角落的小书桌前，将陈列在上面的模型及角色周边商品装进纸袋里。那个叫「北枕睡」的和服动漫角色，连是男是女都看不出来。



周边商品并不多，佑太郎找了一下，但除了桌上以外，没看到其他商品。要卖的话，感觉桌上的笔电更值钱，但他不打算特地告诉没发现的蓬蓬女。笔电亮着橘色的小灯。刚才圭司从事务所连上这台休眠状态的电脑时，蓬蓬女应该也在这里挑选可以卖的漫画。一想到这里，佑太郎觉得很不可思议。



「装好了。」佑太郎把纸袋递给蓬蓬女。



蓬蓬女正放弃挑选，把全部的漫画丢进纸箱。



「太麻烦了，全部卖掉好了。这个交给你了。」



蓬蓬女用纸胶带封好纸箱这么说，从佑太郎手中接过纸袋。



「嗯？」



佑太郎看蓬蓬女指的纸箱，不明白被交付了什么。在脱鞋处穿鞋的蓬蓬女回头看佑太郎：



「帮我搬去附近的超商，消费税就给你打个折，你还八百圆整就好。」



「呃，我向他借的是八百圆整。」



「大男人别计较这么多。交给你啦。」



佑太郎没办法，抱着纸箱走出房间。箱子重到差点没让他闪到腰。他在背肌使劲，和提着纸袋的蓬蓬女一起走向车站。许多擦身而过的行人毫不客气地打量蓬蓬女，但蓬蓬女满不在乎。



「翔平哥在哪里住院？」



「世田谷的医院。因为他是在世田谷被撞的。啊，不用去探望啦。他在加护病房，只有家人可以进去。」



「有人去看他吗？」



「怎么可能？那是我哥耶？」



蓬蓬女用奇怪他怎么会问这种问题的语气说。看着佑太郎的眼神很讶异：你真的认识我哥吗？



「啊，可是他不是有女朋友吗？」



佑太郎自以为在转移话题，但似乎打草惊蛇了。蓬蓬女顿时停下脚步。



「女朋友？你说三次元的？」



那已经不是讶异，完全是质疑的表情。



「啊，也不是女朋友，之前我好像听翔平哥说他有觉得不错的对象……」



蓬蓬女定定地看着佑太郎。感觉随便出招，会更深地陷入泥沼，因此佑太郎暧昧地回笑。



「唉……」蓬蓬女叹了极长的一口气，垮下肩膀。「我哥撒了这么可悲的谎吗？他被撞以后，我头一次想哭耶。」



然后她又往前走去，佑太郎跟在旁边。



「跟我哥最亲近的女人，毫无疑问就是我。应该是海放所有人的第一名，我妈是很后面的第二名。」



「噢。你跟翔平哥很要好？」



「也不算好，应该算是利用他吧。我在家跟爸妈争吵的时候，常跑来他这里过夜。是个很不错的避风港。」



「这样啊。」



「可是说到好不好喔……喏，你也知道，我哥的沟通能力差不多是零嘛，根本不晓得他在想什么。我在他这边过夜好几次，可是也没聊到什么。完全没话题，顶多只有《死偶》的事好聊。」



「这样啊。」



「不过他这样已经好很多了，以前真的糟透了。我哥是在二十九岁被家里赶出去的。他有跟你说吗？在那之前，他是家里蹲的尼特族。我爸妈为了设法让他在三十岁以前自力更生，挥泪把他赶出家门，说会帮他在附近租个房子，要他自己赚生活费。啊，对了，我家就是那栋公寓。」



蓬蓬女指向去路的右边。稍远处有栋看起来十分老旧的褐色公寓。



「我爸妈好像很后悔把我哥赶出去，所以才不愿意承认他是自杀吧。万一要赔偿的话，应该也是很困扰，不过比起钱的问题，我想他们更是不想承认我哥是自杀的。因为这样好像是他们逼死儿子的。」



「不可能是意外事故吗？」



「唔……」蓬蓬女微微歪头说。「听说有几个监视器拍到我哥在路上走的样子。我爸妈好像在警察署里看了。第一个监视器的影片，我哥就像喝醉酒一样走得东倒西歪，再下一个影片，他在离开监视器镜头前，就像撞到人一样往旁边踉跄了一下，然后最后的影片就是跌出马路，被撞了。」



「那别说是意外了，甚至有可能是谋杀不是吗？他撞到人是碰巧吗？不会是被人推出马路吗？」



佑太郎忍不住停步说，但蓬蓬女没有停步。



「这世上有谁会想杀我哥啊？身为妹妹，我敢断定，没有人会因为杀掉我哥而拿到半点好处。」



「呃，可是起码是意外事故吧？」



佑太郎小跑步追上去说。



「我是没看到影片，不过从听到的感觉来看，我也觉得可能只是我爸妈想要这么解读。而且送医的时候，我哥好像没喝酒。」



蓬蓬女看也不看佑太郎地说。佑太郎觉得父母和妹妹都想要逃避不同的「最糟糕」。自杀这个「最糟糕」，和被杀这个「最糟糕」。即便不会有半点好处，有些人还是被杀了。也有人只是想要杀人，尝尝那是什么滋味。以「形同孑孓」的生命力过着存在感「形同孑孓」的人生的哥哥，连死法都毫无道理可言。身为妹妹，实在难以接受这样的「最糟糕」吧。



抵达超商后，蓬蓬女向店员要了宅配单，借了原子笔，开始填写住址。



「这箱东西要怎么办？」



佑太郎把纸箱放在柜台问。



「寄去二手书店估价。」



「那边的模型之类的呢？」



「拿去认识的店。不过那是『北枕睡』，应该卖不了什么钱。啊，谢谢你，你帮了大忙。」



「不客气。」



「别忘了八百圆。」



「啊，喔。」



佑太郎没办法，从牛仔裤后口袋掏出钱包，但零钱不够。他抽出千圆钞问蓬蓬女：



「你有钱找吗？」



「啊，嗯。」



蓬蓬女从衣服挖出钱包。



「那谁？你女朋友？」



蓬蓬女收下千圆钞，递出两百圆找钱，努努下巴问。她好像看到佑太郎钱包里的照片。



「不是，是我家人。」



佑太郎简短地答道，收起钱包。



「是喔。」



「那我走了。啊，替我问候一下翔平哥──这样说会很奇怪吗？嗯？也不奇怪吧，替我转达。」



「好，我会在他耳边替你说。」蓬蓬女点点头。



「嗯。」佑太郎也点点头，离开超商。



回到事务所，盯着土拨鼠画面的圭司抬头：



「确认死亡了吗？」



「我跟他妹妹说上话了。翔平在上星期五被大卡车撞，陷入昏迷，感觉难以判断是意外还是自杀。从他妹妹的话听来，我觉得意外的可能性满高的。」



佑太郎在最后一句强调说，但圭司似乎对他如此强调的原因不感兴趣。



「昏迷啊。」圭司喃喃。「人还活着，所以不用删除吗？不，如果是无法表达意志的状态，应该要删除吗？他妹妹和委托人住在一起吗？」



「啊，不，她跟父母住在附近。她说是整理房间，在物色可以变卖的东西。」



「那有可能会卖掉电脑。」



「暂时可能不会，但应该是迟早的问题。」



「该怎么处理呢？如果是昏迷中被看到资料，那是没有问题，但万一是死后不久被看到，就等于是违反契约了。」



圭司拿起桌上的球，移动轮椅，来到空旷的地方，开始对着墙壁投球。球撞在墙上，在地面反弹两下，回到圭司的手上。



「但又没法成天盯着委托人。」



「看看里面的东西怎么样？如果是被看到也没问题的东西就留着，要是不太方便的东西，那就再想办法。」



佑太郎说，圭司没有反应，默默地继续投球，接住第几次的球之后，他点了点头：



「这种见招拆招的处理方式我不太赞同，不过为了委托人，也只能这么做了。」



圭司回到办公桌，敲打土拨鼠的键盘。佑太郎踏出一步想要走近，圭司伸手制止：



「晚点再给你看。」



圭司眼睛盯着萤幕，伸出手掌甩了两下。



佑太郎没办法，在沙发坐下。看来和泉翔平委托删除的资料颇为棘手，操作土拨鼠的圭司表情愈来愈严峻。他盯着萤幕，不停地敲打键盘。内容似乎很复杂。圭司迟迟没有抬头，佑太郎看他看得腻了，起身拿起靠放在墙边的网球拍，开始挥拍练习。圭司花了颇久的时间才整理好资料。佑太郎听到「哼」的一声，转头望去，看见圭司抓着轮圈将轮椅稍微往后退，表情极不悦地瞪着土拨鼠的萤幕。



「怎么了？」



佑太郎把网球拍放回原位，来到办公桌前。他以视线向圭司征求同意后，把土拨鼠的萤幕转向自己。似乎是某些管理资料。「竹内真美」这个姓名、出生年月日、世田谷区的住址和手机号码，还有手机信箱（注２）。其他还有日期以及似乎用来分类的某些记号。佑太郎指着萤幕问：



「这是什么？」



「指定删除的资料夹里面有很多资料夹，这是其中之一。好像是和泉翔平工作的手机行的顾客管理资料。和泉翔平只抽出这个竹内真美的资料，存进自己的电脑里。资料上显示，竹内真美在约五个月前到这家店更换手机。」



「意思是翔平私下偷走客户的资料？」



「不光是这样而已，和泉翔平把竹内真美的手机信箱设定成转寄到自己的电脑，偷看她的信。同一个资料夹里也有信件档案。」



佑太郎在圭司催促下，把土拨鼠萤幕转回圭司那里。圭司点击触控板，立刻又把萤幕转向佑太郎。萤幕上是邮件软体。收件匣里的不是寄给和泉翔平的信，全都是寄到竹内真美的手机信箱的信。



「翔平偷看客人的信件吗？呃，手机行的店员还可以转送顾客的邮件喔？」



「当然不行。」