网译版 转自 轻之国度



翻校：真霄蜗牛



图源：真霄蜗牛



嵌字：聿矜



——如果遇到有人正要自杀，您会如何去搭话呢？



香屋步会这么问，纯粹是好奇他的回答。



考虑了片刻，尤里开口道：



“应该会说，祝你余生愉快吧。”



香屋的第一反应是觉得相当讽刺，但事实恐怕并非如此。遇到打算自杀的人时，尤里这个人会发自内心地和对方说“祝你余生愉快”。哪怕是已经决定去死的人，到他真正死去为止的几小时或是几十分钟里，如果能过得幸福，也是好事，而为此祈祷没什么不对。



香屋苦笑后继续问：



“那么，如果您不想让那个人死呢？”



“你问的是在这个架见崎的情况吗？还是说在现实中？”



“在现实中。”



这一次，尤里毫不犹豫地开口，自信得像是回答一道极其简单的算术题：



“就说我要把自己的所有存款送给他。”



“存款。”



“来这里之前，我还挺富裕的。可能也用不着全部吧，只要一口气给他一大笔钱就足够了。看到自己的户头上收到八位数金额，大多数寻死的人都能打消自杀的念头。”



“这样啊。”



这想法很好理解，而且恐怕提到了非常本质性的内容，但不是香屋现在想要的回答。



在他所了解的“现实”中，人们选择自尽的理由并非金钱问题。和生活中的辛苦无关，也不是无从得到幸福而失望。由于Aporia这一剂剧毒，人们活得心满意足后死去。



“那，如果无论拿出多少钱，都没法阻止对方寻死呢？”



“这很有意思。我非常想知道，是怎样的背景才能导致这种死亡。所以呢，虽然算不上回答，但我会请那人一起吃晚饭吧，希望他能细细和我聊过以后再死去。”



“这样啊。”



“如果他能仔细讲出所有事情，我甚至愿意在听过之后帮忙杀了他。”



“您要做杀人犯吗？”



“这是我能表达的诚意啊。如果自己有什么期待，不拿出足以让人满足的回报怎么能安心。”



感觉尤里在催促快点进入正题，香屋苦笑道：



“抱歉，麻烦您百忙中抽空见面，我却把时间花在这种事情上。”



眼下，香屋占用了尤里的时间，却还没有拿出足够的回报。



但尤里微笑着摇头。



“我完全不在意，甚至觉得不足以表示祝贺。”



“谢谢您。”



“香屋君，祝贺你就任第一部队的会长。”



说着他鼓起掌来，声音听起来相当空洞。



在平稳之国，香屋步就任第一部队会长一事很难说进展顺利。



主要原因在于他失去了手中唯一一枚，也是最强的一枚交涉筹码——月生。这个循环开头时，月生被伊甸抓住。香屋当初打算把数据上包含月生在内的电影俱乐部全部拱手相让，在平稳之国获得地位。可一旦失去月生，香屋就只是没多少点数的少年。



平稳之国这一组织的根基是对莉莉的信仰，所以香屋明白，只要拜托莉莉就能强行满足自己任性的要求。但他不想选择这一方法，更希望尽最大可能维持莉莉至今为止的形象，让她继续做平稳之国居民们心中理想的“圣女”。如果由她独断，任用没什么成绩的香屋，可能引起组织的分裂。让平稳之国的人觉得莉莉手握权利开始独裁，会带来风险，所以香屋在获得地位时不想依靠莉莉的影响力。



于是，他看中了两个人。一个是Simon——曾站在平稳之国背后的支配者。虽然他在明面上失去权力，但并非完全软弱无力。现在组织内身居高位的人材中也有很多是靠Simon的推荐，而且Toma——Water脱离平稳的影响也很大，因为与Simon对抗的势力几乎等同于Toma派。现如今，Simon在平稳没有担任要职，但Toma脱离后他立刻被返还大量点数后东山再起，恢复了主力检索士的地位。



而那个Simon，似乎觉得香屋失去月生是个好机会，可以趁现在恢复权力，彻底把香屋变成棋子。



Simon对香屋本身应该没多大兴趣，但事关平稳之国的运营，自然会想得到月生，这时就体现出香屋的价值了。因为那个孤独的最强玩家所选择的会长，是“电影俱乐部会长，香屋步”。从伊甸手里夺回月生，然后交给平稳之国——香屋向Simon如此许诺，换来他的协助。



话虽如此，Simon的影响力终究仅限于平稳的幕后。毕竟他犯下了“背叛莉莉”这一组织内最大的禁忌，还要花上一段时间才能恢复明面上的实力。换句话说，组织的上层人员姑且不论，至少普通的成员都厌恶Simon，也不会老实听从他的安排。



于是，香屋决定拿出另一个人的名字。



过去PORT的会长，尤里，架见崎中拥有绝对力量的强者。伊甸吞并PORT后，现在由类人猿担任形式上的会长，尤里没有任何职位。可无论谁都能看出，尤里才是真正站在那个组织顶端的人。



香屋联系上尤里，如此提议：



——要不要和平稳之国谈谈？如果可以，到时请指定由我做平稳一方的代表。



受尤里指名，来和他商谈。这样一来应该能给平稳的众人带来很大冲击，大到香屋趁机当上部队会长也不会显得不妥。



原本，香屋就有张牌打算亮给尤里看。



——如果能有机会见面，我会告诉您这个世界的秘密。



不知是被香屋的提议所吸引，还是单纯对平稳之国的权力斗争没有兴趣，总之尤里接受香屋的提议，然后就在开始商谈之前，香屋得到了想要的地位。



“香屋君，祝贺你就任第一部队的会长。”



尤里说着，轻轻送上掌声。



两人所在的宾馆房间处于平稳之国的领土范围，位置邻近架见崎站。在很长一段时间，这里曾是月生的居所，不久前还归月生所属的电影俱乐部所有。而现在，那个公会已经不复存在，因为香屋更改了公会名称——平稳之国，第一部队。



旅馆最顶层的套房和尤里相当合称。那身深蓝色西装上带着光泽，大概是布料中加了丝绸。尤里翘着二郎腿坐在单人沙发上，姿势很悠闲。



而对面沙发上的香屋则缩紧了身子，这纯粹是因为面对尤里让他害怕。他体格强健，感觉不用什么能力一样能把香屋轻松捏死，而且就算那件外套内兜里藏着一把手枪也毫不让人意外。如果说有什么理由会让他对带枪稍有犹豫，也就是担心西装走形罢了。



“终于成为豪强组织的部队会长，感想如何？”



闻此，香屋答道：



“只是个头衔啊，没有任何力量。”



现在的平稳之国的第一部队，只不过是改了名字的电影俱乐部。平稳没有派其他人过来，再加上月生被抓住，成员就只有香屋一人。在平稳看来，这支无力的部队只不过是为了和尤里交涉而准备的冤大头，所以对香屋担任会长也没有表示强烈的反对。



香屋继续微微弓着身子，开口道：



“您不也是知道我软弱无力，才会特地来到这里吗？”



通常情况下不同势力间想要商谈，需要周到地准备桌子。在一方的领土内，只有他们自己人才能使用能力，贸然来到敌阵会有单方面被攻击的危险。所以要么选择有桌子跨越边境的会场，要么准备好战斗力，等进入交战状态后再坐下来谈，而这一次能省去这些程序，是因为只有香屋一人的公会太过无力。



尤里继续摞着长腿，朝香屋歪过头。



“我那边的情况也很难说是铁板一块呀，即便多少有危险，来平稳做客时也不至于犹豫。”



“从旁人看来，伊甸已经完全属于您了。”



“真的？”



听到这话，香屋苦笑了。本想说几句算不上擅长的恭维话，但面对尤里实在是不合适，于是补充道：



“哎，PORT这个组织好像挺复杂的。”



要是尤里已经彻底掌控PORT，就没必要多花麻烦转会到伊甸，再回头攻打老巢重新将其支配。会莫名其妙地多走弯路，恐怕是因为PORT里有些人连尤里也没法随意调遣。现在的伊甸吸收了很多原来PORT的人材，和以前——尤里正常做PORT会长的时候相比，他的发言权应该得到了进一步增强，但肯定还不是所有人都对他言听计从。



接着是尤里露出笑容，然后点点头。那亲密的笑容似是不小心敞开心怀，但毫无疑问是他演技的一环。



“失去Ido果然是很大的损失，想说悄悄话时很难办。”



“这次交谈安全吗？”



“不进入交战状态，能偷听到其他领土内对话内容的检索士少之又少。话虽如此，烟雾镜可能会偷听，我姑且是选了她没法兼顾的时机。”



“时机？”



“烟雾镜现在正和Water坐在同一张桌子上，要是她能把精力集中在那边就好了。”



香屋暗自咋舌。Toma的行动永远让人害怕。



“您打算先从哪边着手呢？”



“都有哪边？”



“是Water的世界和平创造部，还是伊甸内部与您对立的势力。”



“这两个选项还不够吧？在我看来，平稳之国一样是个强敌。”



“您攻击平稳的可能性，会在今天消失。”



“为什么？”



“我们会握手言和。”



不然任何事都无从提起。为了和Toma、还有蛇——衔尾蛇这一不知深浅的存在战斗，香屋无论如何都需要尤里这张牌。



尤里颇为滑稽地翘起一边的眉毛。



“你很有自信嘛。”



“与其说自信，不如说只是没有其他办法而已。”



“这样啊。我也觉得，能和你相处愉快就好了。”



“谢谢。所以您的想法呢？”



“刚才说的那两个选项，我没法回答呀。和一方开战，自然而然就会变成同时对付他们两边。”



“您在伊甸内部的敌人，和世创部有联系吗？”



“恐怕有。就算双方的联系暂时松散，不久的将来也会变得相当牢固，甚至让我害怕。”



香屋点头。尤里的见解恐怕没错。



“在我看来，架见崎的势力图正逐渐朝两方对立的方向发展。”



数据上当然并非如此，而是平稳之国、伊甸、世界和平创造部的三方混战。弱小组织中大部分被三者吸收，只剩下风滚工业。三色猫帝国变成世创部的一部分，电影院改名并入平稳之国，如今已经没有中坚水平的势力。换句话说，现在架见崎中只有四个组织。



架见崎正逐渐迈向终结，但速度比表面上更快。尤里撑着下巴，朝这边注视。



“对架见崎的局势，你怎么看？”



“是青蛙对抗蛇。”



“蛇？”



香屋点头，正面迎上尤里的视线。



随着蛇的出现，架见崎的战斗性质已经发生改变。



要毫不犹豫地讲出这件事，尤里是唯一的人选。



*