1



「好玩吗？」



未羽问著悠希。



「很好玩。」



悠希周末跑去参加密室逃脱游戏，未羽正在询问她的感想。



「有一次出现了密码，我灵光一闪，马上想到是把英文字母往后顺移一位，那是我唯一立功的时候。」



虽然最后没有成功逃出来——她轻笑著说。



放学后，两人走到了麦当劳。



每次在知名蛋糕店消费都很容易超过一千圆，因此不能常去，所以她们像这样喝著小杯奶昔。话说回来，香草奶昔真的很好喝。



「你和朋友去的吗？」



「不是，我一个人。」



「一个人！？」



「可以到场后再和陌生人组队参加。」



「原来是这样啊。」



「不过大家在合作的时候都很兴奋，玩得很开心，现场产生了一体感呢。」



因为悠希的个性稳重，未羽最近才发现她其实意外是个热爱活动的人。她解释那是因为自己是「宅女」。



「未羽你六日都在打工对吧？蛋糕店的工作怎么样？」



「这个啊。」



未羽抓住机会，正想把昨天奥地利主教夹饼那件事说出来的时候，赫然惊觉一件事。



要是把那件事情说出来，很难不提到飒人。



「……嗯，我现在习惯多了！」



尽管憋得很难受，她还是决定不说出那件事情。



接著，未羽聊起刚记住的工作内容。



悠希兴致盎然地应和著，接著谈起因为碓冰老师出现在合作的手游中，她为了得到碓冰老师，疯狂抽卡池的事情。



「另外还有这个，『心动日记』。看起来像是文库本，但其实是记事本。你瞧，碓冰老师在这里！」



「悠希你真的没救了呢。」



「这叫作真爱。」



两人开心地笑著，一直聊到了太阳下山。



2



未羽正在练习怎么在饼乾盒子上面打蝴蝶结，青山在一旁守望著她。



现在时间已经过了下午五点半，一旦到了接近关店的时间，客人似乎也会察觉即将关门的气氛，不会踏进店里。



平日的打工主要是关店后的清扫工作，虽然辛苦，但时薪也提高了。



在关店之前，今天青山教她打蝴蝶结的方式。



「……奇怪？好像不太对。」



「啊～好可惜。」



青山说著，亲自示范了一次。



「到这里都没问题，接著要像这样，让上下相反。」



「啊！我记起来了。」



「你从这里开始试试看。」



「好。」



未羽又试了一次，同时低声说出内心的想法。



「青山先生您说话的方式很温柔呢。」



「为什么这么说？」



「犯错的时候，您总是会说『好可惜』，绝对不会直接说『错了，不是那样』。」



如果是飒人，肯定会啐出声音。



「啊啊，这样啊。」



青山把手盘在后脑勺。



「不过，我以前也是很凶的喔。」



「咦，是这样的吗？」



「嗯。」



完全想像不出来。



「当时带给很多人麻烦。」



他有些苦涩地笑著。



这时候，青山的手机传出震动。



未羽不禁紧张了起来，猜想或许是之前的那个人。



青山看见手机萤幕后，眼角稍微放松了下来。



「是。」



那似乎是厂商打来的电话，讲没几句话就挂断了。



未羽松了口气，一回头，发现飒人正从厨房窗户看向这里。



这一阵子，发生过好几次青山在接到电话后外出的情形。



每当过上那种时候，青山总会讲起法语，露出哀伤的神情，接著向未羽与飒人道歉后离开店里。有时候也会临时店休，明显对店里生意造成了影响。



未羽下定决心。



「……青山先生。」



「什么事？」



从他的表情看来，他似乎也知道是为了什么事。



「唔……」



「师傅。」



飒人不知不觉走到这里。



「那个法国女人到底是什么人？」



他单刀直入地问了这个问题。因为对方身分特殊，他也尽量克制住自己的冲动，不过忍耐似乎终于到了极限。



青山露出了尴尬的微笑。



这时，他口袋里面的手机又再传出震动。



未羽不知道为什么有种直觉，认为打电话来的一定是那个法国人。



「……那是我的一个老朋友。」



「为了一个老朋友，为什么要经常离开店里？」



青山没有回答这个问题，正当他想掏出震动的手机时，飒人的眼里燃起了怒火。



「为什么？」



他的嗓音里充满了气愤。那种激动的情绪不只是恼火束缚青山的那个人，也是对师傅的态度最严厉的指责。



「你必须管好店里吧？」



手机仍在继续震动。



青山看著飒人，有些怀念地眯起了眼睛，眼神像是看著过去的老相簿。



「……嗯，你说的对。」



他拿出手机，确认萤幕画面，接著他按了一下，震动停了下来。



然后，他直接把手机收进口袋里面。



他面向两人，脸上和平时一样浮现出爽朗的表情。



「大家回去工作吧。」



3



隔天打工的时候……



未羽为了无事可做伤透脑筋，只好离开柜台，调整饼乾的位置。



调整好之后，她不经意地环视店内，遗忘许久的香甜气味随即扑鼻而来。



室内用餐区里，坐著一群附近的主妇，以及一对中年情侣。



尖峰时间过后的傍晚，店里悠闲的时光——



窗户外面，那位法国女性就站在那里。



她穿著贵气逼人的轻薄外套，从稍远处窥探著店里。



察觉未羽的视线后，她赫然一惊，拔腿就逃。



「…………」



未羽轻吸了口气，心跳疯狂加速。



「最上同学、最上同学！」



她一冲进厨房，就看见飒人瞪著自己。



对了，在店里面不能奔跑。



「对、对不起。」



飒人正用木勺在大铜锅里面搅拌著。



「什么事？」



「那个法国人又来了！」



飒人的动作停了下来。



「她刚才在店外面，一发现我看见她之后，马上就逃走了……」



「……这样啊。」



锅里升起热气，飘散出树莓酸甜的香味。



未羽像是受到吸引，往锅子旁边走了过去。加热的树莓酱转动著，散发出艳丽的光泽，美得有如融化的红宝石。



「别老盯著锅里瞧。」



「对不起。」



「被你这么一瞧，果酱品质都要降低了。」



「才不会！」



这家伙真的很没礼貌。



她难掩落寞，透过玻璃窗确认柜台的情形时——那个法国人把手放在门把上面，正要进入店内。



「来、来了！在那里！」



她抓住飒人的肩膀，激动地晃动著。



「怎么办！？」



飒人露出锐利的目光，轮流看向柜台与手边的锅子。



「你快去。」



「咦？」



「我会从这里注意你们那边的情形，要是发生什么事，你再用眼神叫我过去。」



也就是说，他没办法轻易离开这个锅子。



「……好。」



未羽无可奈何地点了头，走出厨房。



那位法国女性正在柜台前面等待。



「欢迎光临……」



未羽招呼著，心脏忍不住狂跳。



这么就近一瞧，她果真是个大美女。



她有著有钱人特有的严厉神情，从容地穿著名牌华服，扎著恐怕不是出自自己手中的精致发型，宛如全身穿戴著毫无破绽的盔甲。



有些僵硬的神情忽然换上了笑容，魄力十足的名流微笑让未羽非常害怕。



刚才她惊慌失措地逃走了，如今她散发出力挽狂澜的气势。



「Masa在吗？」



没想到她居然说出了流利的日语。



「……Masa？」



「※大。」 (编注：日文罗马拼音为masaru )



未羽马上明白她指的是青山。



他现在应该正在后面处理事务方面的工作。



「……他外出了。」



她撒了谎。



「他什么时候回来？」



「……我不知道。」



「这样啊。」



女性爽快应道，接著把目光移到蛋糕展示柜。



这一瞬间，未羽明白了一件事情。



她是个喜欢蛋糕的人。



开始打工后，未羽开始能判断客人盯著蛋糕看的表情。



这个人对蛋糕的热情非比寻常，也有可能从事相关工作。而且不知道为什么，她似乎有些怀念。



「没有翻转苹果派吗？」



「啊……是，本店没有提供。」



「这样啊。」



剎那间，她的目光因为哀伤变得阴郁。不过，她马上恢复开朗的神情，选了两个蛋糕。



「我坐那里。」



她指向一张空桌，似乎打算留下来等。



然而，和一开始相比，未羽对她不再有那么强烈的警觉心。



虽然未羽不至于认为「喜欢蛋糕的人不是坏人」就是了。



将她带到位子上时，另一桌的主妇三人组不约而同凝视著她，像是觉得光彩夺目。



「我要大吉岭。」



「没问题。」



为了准备红茶，未羽走进厨房，同时向飒人报告：



「——她好像打算在这里等。」



「知道了，我去告诉师傅。」



他回应著，把一个类似望远镜的短筒抵住右眼。



「你在做什么？」



「观察糖度。」



台子上面薄薄地铺了一层树莓酱，他似乎正在把它放入机械测量。



——喔喔。



「快去泡红茶。」



「是！」



送上红茶与蛋糕后，未羽回到柜台，观察起对方的模样。



她的坐姿端正，拿著刀叉的姿势十分优雅。



然后，她切下一口蛋糕，阖上双眼。



她正在细细品尝著滋味，不过不只是这样，她身上又散发出了刚才那种怀念的气氛，宛如与久未谋面的朋友见面聊天。啊啊，那里和以前不一样了呢——像是在聊这些事情。



时间彷佛在她身边静止下来。



未羽心中产生迷惘。



——该让他们见面吗……



这时，入口大门打开，四位客人同时进入店里。



「可以内用吗？」



「非常抱歉，目前没有位置……」



还没解释完，门又开了。



「欢迎光临。」



这次是两位客人，他们一走进来就物色起店里的位子。



自从开始打工之后，未羽发现客人不会是接踵而来。有时候完全没有客人，有时候又一次进来好几组客人，形成了奇怪的来客曲线。



「目前店里客满……请稍候一下。」



店里顿时显得人声鼎沸。



不过，一个小时前就在店里的主妇与情侣全不以为意，继续交谈。



这时——



那位女性看向这里，急忙收拾东西。



「多谢招待。」



她摇曳著金发，飒爽地走出店里。



——她人好像不错。



未羽心想，凝视著她离开的背影。



然后，她立刻前往整理桌面。



——啊。



有一本文库本掉在椅子旁边。



刚才这里没有这个东西，是她掉的书。



未羽把书捡起来，稍微犹豫了一下。



「抱歉，请稍等一下。」



她向客人致歉后，离开了店里。



4



「等一下！」



她在林荫大道前发现对方，大喊了起来。



然而，对方始终没有回头，似乎不觉得那个声音是在叫住自己。



「等一下！W、W a i t！」



她原本以为讲英语也没用，用自己仅会的外语尝试过后——对方终于把头转过来了。



她的表情像在确认从哪里发出奇怪的声音，一看见未羽手中高举起来的文库本，她「啊」地张大了嘴巴。



那张弥漫著上流气息的脸庞，这时候总算流露出真实的一面——未羽有这样的感觉。



未羽放慢奔跑的速度，缓缓在她面前停了下来。



「您的书。」



「谢谢。」



尽管日文流利，她说起话来还是有点口音。



顺利把遗失物品交还失主了。



如果是一般的情形，这时候未羽就该告别离开，不过她有一件忍不住在意的事情。



那件事和青山无关。



当然，她也很在意青山的事情，只是现在她有更想确认的事情。



她递出的是文库本——外形的乙女游戏周边商品。



正当对方浮现出高雅的微笑，正要转身离去时，未羽豁出去提出了这个问题：



「……请问一下，那是『心动日记』吧？」



对方的反应像是气球炸了开来。



「Vous aussi,vous etes son fan!?」



「！？」



「啊——唔。」



为了让心情冷静下来，她把手抵在自己胸前。



「心动日记，我最喜欢了。」



不知道为什么，她说起话来变得不太流利了。



「你也是吗？」



她询问的眼眸里闪耀著期待，像是在希望对方说出「快说你也是！」的答案。



「……我、我喜欢碓冰老师。」



因为承受不住上流美女的庞大压力，未羽不由得搬用了朋友的知识。



忽然间，她的笑容如光芒迸裂，喷发出喜悦。



——啊，这下回不了头了。



未羽在心里翻起了白眼。



她使力握住未羽的双手。



「Moi aussi、c`est Monsieur Usui que J`adore le plus!」



她又一次表现出惊讶。



「我也最喜欢碓冰老师了！」



——嗯，这句话就算是法语，我也听得懂。



未羽努力让自己脸上浮现出微笑。



「他既认真又聪明，尽管温柔却容易遭到误会，这点也是最棒的地方呢。」



对方紧紧抱住未羽。



「同好！」



未羽的目光有些飘渺，心想这不知道是哪个牌子的香水，同时也犹豫该不该吐槽她的日语又只剩下只字片语。



——原来如此。



未羽终于明白了。



未羽和她——卡洛琳坐在林荫大道的长椅上面聊天。



卡洛琳热爱日本文化，从小就在电视上观赏动画，后来语言又精进到能玩乙女游戏，甚至连空手道也有初段的程度。



所以第一次造访店里的时候，她才能向青山挥出一记正拳。



呃，就算再厉害也不能打人吧。



尽管未羽忍不住想斥责这样的行为，最后还是决定不提也罢。



「未羽，我们一起去『乙女路』吧？」



卡洛琳的态度变得非常友善，提出了邀约。



「乙女路？」



「那是有很多动画周边商品，乙女的la Terre sainte（圣地）喔。」



像这样交谈之后，未羽觉得她和悠希有些相像。原本以为她是灿然夺目的高贵名流，结果底下原来隐藏著娴静的一面，而且聊到兴趣时的情绪也很类似。



「我们一起去买同人志吧！」



未羽的答案当然是不要。



——对了，我还要回店里！



客人还在店里等待，得赶紧回去才行。



「那个，我——」



「买完本子后，有个提供甜点套餐的店好像很有趣，我们一起去吧。」



「我要去。」



她答得飞快。



咚，头上忽然挨了一拳。



她回头后，看见飒人正火冒三丈地俯视著自己。



「对不起！我马上赶回店里。」



「我都处理好了。」



他说这话的眼神彷佛带有百般咒骂，接著他摆出谦恭有礼的表情，向卡洛琳说：「我也可以同行吗？」



卡洛琳眨了眨眼睛。



「之前我就在留意那间店了。」



「……你是哪位？」



「我是青山大的徒弟。」



听到这里，卡洛琳的目光变得深邃。



「这样啊。」



她露出成熟的笑容，像是感慨著过得飞快的时光。



她点头，然后说：



「没问题，大家一起去乙女路吧。」



飒人露出了前所未见的表情。



5



未羽等人走上了神乐坂。



原来这里就是神乐坂啊，未羽到处张望。



这地方是电视上面常介绍的流行景点，尽管是商店街，却有种不可思议的高级气氛。



「Ah,c`est magnifique!」



卡洛琳望著旁边的道路，惊呼出来。



那是条由石板铺成的日式小路，充满了大正或是昭和初期的氛围。



看见飘散著浓浓日本味的景观，卡洛琳兴奋地拍了好几张照片。



未羽看见她这样的反应后……



「我来帮你拍吧？」



「麻烦你了！」



卡洛琳的双眼发亮，往小路走了进去，找寻起最佳拍摄场所。走进小路后，建筑物也是日式传统风格，然而往窗户望进去，可以看见西式餐厅的桌椅摆设。不愧是神乐坂，未羽即使是第一次造访这个地方，也不禁有这样的感想。



「我要拍啰。」



未羽让萤幕捕捉到微笑的卡洛琳，接著按下手机。



「未羽也一起来拍！」



她招著手，要未羽和自己一起合照。



因为没有拒绝的理由，未羽把手机交给了飒人。



「最上同学，麻烦你了。」



「……」



飒人接过手机，神情感觉得出无比疲惫。