「我喜欢这个味道。」



「那就好」



「那个」小哲说。



「你今天去医院怎么样？医生说什么了吗？」



「和平常一样」



「药买回来了？」



「嗯，买了。和平常一样的量。」



咔地一声，小哲皱起了眉头。



「这蛤蜊没把沙子吐出来。」



「质量有点不太好啊。」



「可现在差不多应该是吃蛤蜊的时令呀。」



蛤蜊的壳看上去不大，里面的肉也很少。



「医生说我们家的那小家伙再过几天就能出院了。」



「真的？」



「差不多该给它想个名字了。」



到头来给它起名字的是小泽。



「我觉得豆豆很不错。」



一次上完课之后，她突然讲起这件事。和式的矮脚饭桌上摊着练习册和复印材料，小泽正用她那十余岁孩子的纤细手指地有条不絮地整理着这些东西。



「豆豆？为什么？」



「因为这是豌豆。」



小泽指向了我给她的英文画册。我们用了三周来学习这只住在孤岛、名叫「豌豆」的猫的故事。「豌豆」虽然到现在还是一个人，但它正快乐地打着猎睡着觉。



我听完以后豁然开朗。



「豆豆，可能还不错。」



「怎么？在给猫起名字？」



这时小哲拿着托盘连忙地走了过来。「给」说着他把鲜橙蛋糕放在了桌子上。这是他昨天夜里亲手做的。



这几天，学习后的茶点已经成了惯例。



小哲和小泽两个人把三份蛋糕和红茶摆在了桌子上。而我则自认懒散，只是看着他们。



「小泽说豆豆好听。」



「为什么？」



「当作参考书的画册里有一只叫「豌豆」的猫。它背上有豆子一样的斑点，所以叫它「豌豆」。



「哦，英文pea就是豆子的意思啊。」



「那就这样吧」小哲一边把蛋糕塞进嘴一边说。



「那只小猫背上也有豆子斑点呢。」



提出建议取这个名字的小泽并没有参与我们的讨论，只是一味地吃着鲜橙蛋糕，一边吃还一边重复地说着「好好吃，真的很好吃！」简直让人心烦。



「这个蛋糕是藤岛哥哥做的吗？」



「是唷。」



小哲露出得意的神情。



「比外面卖的还好吃呢。甜味适当，香味也不刺鼻，而且这个小盆子很可爱呢。」



「这个小盆子是伊塔拉的。伊塔拉是个北欧的品牌。这个盘子是伊塔拉比较罕见的系列。」



「杯子也是吗？」



盛着红茶的杯子握手处呈漩涡状。这是我和小哲最喜爱的杯子。



「那个是唯宝牌的，是德国的牌子来着？「



「嗯，是的。」



小哲向我询问所以我回答了他，但小泽却并没有听。她勤奋地把蛋糕送入嘴里，并且发出「嗯～」之类的声音。



「真的很好吃哎，蛋糕的表面为什么是毛毛糙糙的呢？」



「那是因为我把橙子榨汁以后和砂糖搅拌在一起，然后涂在表面。」



「啊，所以就会有这种口感啊！」



小泽用叉子叉起蛋糕表层细细地品味了一番。



「真的好香，用新鲜的橙子真是奢侈呢，下次也教我做吧。」



「那么等你有空了就教你怎么做吧。」



「我一直都很有空！」



「我不去学校的嘛」小泽说的话让人不知道该不该对她笑，果然她还是不准备去学校。



「小猫的名字就叫豆豆怎么样？」



我强行地插入对话，把话题扯了回来。



「我赞成，发音听上去挺可爱的。」



「我也赞成。」



看上去好像只有我在纠结猫的名字，而小哲和小泽光讲着蛋糕。



豆豆从头到脚都是病怏怏的。先是被检出身上有三种寄生虫，然后还有鼻炎和结膜炎。虽然这些都由医生治好了，但猫艾滋则似乎没法治疗。和人类的艾滋病一样，这种病目前还没有根除的疗方，猫艾滋携带期和健康的猫一样可以过平常的生活，但只要发作过一次，剩下的日子就会逐渐地衰弱下去。「这只猫没有办法活太久」长着圆嘟嘟脸的兽医说。但也不是马上就会死。三年、又或许是五年。总而言之，症状出现前还是能普通地生活的，听上去这似乎也并不是一件纯粹的坏事。



「仔细想想其实和人类是一样的。」



从医院回来的路上，我们走在林荫道上时小哲说。



「谁也不知道自己能活多久。」



「是啊」



我点着头，手里抱着旅行包。这个旅行包是小哲想了很久才买下的。包是牛仔布质地的，上面那橙色的绣花十分可爱。而豆豆就在这个可爱的旅行包里面乖乖地蜷缩着身子。我钻到里面瞧了几眼，和豆豆对上眼后它抖了抖身子然后好奇地嗅了嗅我。它的样子看上去非常可爱，我也禁不住地笑了出来。但一想到豆豆会在三五年后死去，我的笑颜又覆上了一层悲伤。



早上起床的时候，豆豆在我的腋下卷着身子还在睡觉。盯着它看的时候，它似乎感觉到了一样也慢慢地醒来了过来。但它就算睁开了眼，还是一副没睡醒的模样，朦胧的眼神非常地惹人怜爱。所以我每天早晨都会紧紧地抱着豆豆。而每当那时，枕旁的小哲就看着我窃喜。



「真不甘心啊」



他边笑边说。



「好像智子被豆豆霸占去了一样。」



「才没有那回事呢」我坚持说着。



「我还觉得你被豆豆抢去了呢。」



小哲跑去附近的建材市场买回来一些木材和工具给豆豆做了可以爬上爬下的架子。这东西听人说是叫作猫咪塔。虽然门外汉做的东西不免东歪西斜的，豆豆还是满心欢喜地一口气爬上了两层。



但猫咪塔的三层它上不去。



豆豆用娇小的屁股抵着二层的架子，伸出头来瞧了瞧几十厘米上方的第三层。



「豆豆，怕吗？」



小哲发出爱惜得不行的声音，声援着坐在和肩一样高的架子上的豆豆。



「快，还差一点点，加油！」



他把手放在三层的架子上，从架子边将食指一伸一缩。豆豆好奇地望着小哲的手指，但还是觉得有点怕。心里想要跳上三层，而屁股却立马坐了下来。



可能由于心里充满了恐惧，豆豆慌慌张张地跑下猫咪塔来到了我的脚下。



我抱起它那小巧的身子说。



「没事的哦」



「总有一天能够爬上去的。」



是的，总有一天。



4.



小泽今天一点动力也没有，总是在开小差。朗读的声音小，发音含糊，尾音发得也很随便的。



「V的发音要有意识地咬到下唇。」



我提醒她之后，她呆呆地看了我一会，忧郁地说了一句「哦」。



「好，我们再来一次。」



「One day, Pea got lost in the forest. He knew everything about the forest, because he waked around there every day. He knew where all the trees are, and where to catch many mice. Despite all of that, he got lost.



‘No worries’he thought ‘I’ll find a way if I keep going.’」



「有一天，豌豆在森林里迷路了。因为他每天都在这边看守着，所以这座森林他了如指掌。在哪儿有什么树，哪儿可以捉到很多的老鼠，他都知道。可尽管这样，他还是迷路了。



‘不要紧’



豌豆想。



‘只要走下去总会知道该怎么走的。’」



小泽很随便地读了一遍，和刚刚没什么两样。我觉得再这样上下去也没什么效果，但我有教这个孩子的责任—毕竟从中拿着工资—所以还是决定再试试。



「小泽，我也很想好好地教你。」



「嗯，我知道，可是…」



「可是」二字有些令人在意。



「那就集中精神，还剩三十分钟了。」



「嗯」



「把下文再好好地读一遍。意思都知道了吧？要边读边想着它是什么意思。」



「Yet after the sun had set, he was still lost. Out of fear he began to run, but in time became exhausted and fell asleep under a tree. The moon and stars illuminated the sky, and night birds flew across the forest.



Pea woke up the next morning and was stunned to find that his house was very close to where he had spent the night. He had never gotten lost in that area.



「How could that be?」 Pea said to himself, 「How did I get lost like that?」



But no matter how he considered this, he could figure out the way.」



「天色渐渐变暗，他还是迷着路。他心生恐惧，跑了起来。不一会，他跑累了，在一棵树下睡着了。天空中的星星和月亮闪烁着微光，夜间活动的鸟儿从森林上方扬长飞过。第二天早上，他震惊了。他的家原来就在昨晚他睡觉的地方的旁边。此前从没有过在那儿迷路。



‘到底是怎么回事？’



他说。



‘为什么会找不着路呢？’



但无论想多久，他都弄不明白。」



还是不行。所读的一字一句全部都马虎之极。很明显，她根本就没有把我的话听进去。即使对方还是个孩子，但这也太气人了。要是我现在开口说话的话一定会带上焦躁的语气，所以还是决定不出声了，就在这时，小哲叫我了。



「智子」



他从拉门里探出半个身子向我招手。



「什么事？」



「来一下」



「还没结束呢。」



虽然对小哲不满，但我还是起身走进旁边的房间，小哲扯了一下我衬衫的袖口。让人觉得好像是想把我留下来似的。



「今天还是结束吧。」



「我知道。」



「你还发起脾气了。」



「我哪儿有？至少我还没出声说这说那。」



「你真是不了解自己啊」小哲摇摇头。



「很早开始你的语气就很吓人了。」



可能对无法隐藏情感的自己觉得很后悔，又或是觉得可怜，我一头雾水地叹了叹气。



「真是受不了自己啊」我小声嘟囔了一下，开始向小哲抱怨了起来。



「但是我教这个孩子是拿着工资的，不能就这么半途而废。而且让学生打起精神来去学习也是我的工作啊。」



「智子，你还不算是真正的教师吧。」



「是啊，怎么了？」



「话又说回来，你根本就没有必要这么死脑筋地考虑这件事。而且每小时的工资也就800日元。」



「这不是钱多少的问题。」



「我知道并不能因为钱少所以可以随随便便地不负责任，我只想说你可以适当地放轻松一点。总之今天就算了，剩下的交给我吧。」



他的话让我有点出乎意料。



「交给你？」



小哲哼哼地笑着走进了客厅。他向小泽搭话后，小泽不耐烦地点点头站了起来。至于他到底说了些什么，我并没有听到。



「智子，我出去一会儿。」小哲精神地对我说。



随后他便带着小泽出门了。没过多久，我就从南边四块半左右榻榻米的房间看到他们走在路上。小哲把两手叉在了背后，看上去像是只有他一个人走着。而在后面追赶着他的小泽的背影却有几分犹豫。



被一个人留下的我则躺在红色沙发上叹着气。为什么总是没法顺心呢。只不过是教中学生英语而已。再者说，小哲说得对，我没必要在每小时的工资只有800日元的工作上钻牛角尖，要是小泽没什么干劲的话，那我也随意做呗。



我一边说着这些话给自己听一边躺着把身子翻来覆去。就在这时，豆豆跳到了我身上。「好疼啊」，我大声地叫唤着，可豆豆毫不在意似的把四条腿矗立在我的胸前看着我。我的脸照映在它黑色的眼瞳中。小小的眼珠子里映射出小小的我，那个非常失落的自己。我抚摸着豆豆的头，豆豆仿佛很享受地将眼缝眯了起来。而同时我那失落的表情也在对面那两张稀薄的眼皮里消失了，我只是摸着豆豆那毛茸茸的毛发，心情就慢慢地柔和了下来，觉得奇怪的我不由地笑了。明明问题并没有解决。



然而却像是已经解决了。



「我回来了，老师。」



过了没多久，小泽就高高兴兴地和小哲一起回来了。



「我要开始做奶酪蛋糕了哟。」



「奶酪蛋糕？」



「藤岛哥哥说要教我做！」



这和刚才的气氛大相径庭，叫我一头雾水。小泽的脸上浮现着华丽又活泼的笑容，刚才那苦巴巴的脸蛋简直让人无法置信。茫然若失的我向大门口望去，只见跟着进门的小哲特地对着我眨了下眼皮。他单手提着的购物袋里装的大概是做奶酪蛋糕的食材吧。



他们两个人好像没有发现我的存在似的快步冲向厨房。



我愣愣地站在原地，而豆豆也因为屋子内突然的骚动跑来跑去，很兴奋地卷着尾巴。不知是高兴呢还是被惊吓到，趁着势头豆豆一下子跑到了猫咪塔下然后一口气就爬上了二层。



「豆豆怎么了？」



我边笑边说。我一边和豆豆玩耍一边听到从厨房传来小泽那活泼的嗓音。比起狗尾巴草豆豆更喜欢细小的绳结。它正兴奋地追着我手上晃着的塑料绳结的小碎片。我把塑料绳咻地晃一下，豆豆就随之改变了面朝的方向，它摇着屁股的姿势非常可爱。



接着我把绳结藏在了报纸下面，等着豆豆跑过来跟我玩耍，而这时小泽从厨房出来了。



她手里捧着一盆东西摆出一副十分夸张的神情，「噔噔～」高兴地说。



「老师，做好了。」



摆在台子上的奶酪蛋糕烤地很透，并不是半生半熟的奶酪蛋糕，而是烘培透彻的奶酪蛋糕。看上去既不是蛋奶酥也不是纽约蛋糕，应该是最基本的老式蛋糕。



「想不到这么简单呢。」



这个我知道，奶酪蛋糕其实很简单。先把饼干搅碎摊出蛋糕的形状，然后在上面浇上奶酪、白砂糖、鸡蛋和生奶油的混合物就可以了。剩下的只要把它放进烤箱里烘培就可以了。大概一百七十度的火候烤四十分钟。



「人家想要做出来看上去气派一点所以才想得很复杂，其实奶酪蛋糕做起来很方便。特别是基本的老式蛋糕，只要把食材搅和在一起烘烤一下就可以了。」



「老师你也知道吗？」



「是小哲教我的。」



「这样啊，那我们俩就是藤岛点心教室的学生呢。」



「对。所以你们一定要对我尊敬一点哦。」



小哲骄傲地说着向我们走来。他右手拿着三个小盘子，左手持着三个叉子。



「开吃吧。」



我们三个人把英语的教本扔到了地上围着桌子吃起了奶酪蛋糕。蛋糕显得很蓬松，吃起来非常美味。既有嚼劲又很酥软，似乎各式各样的味道都混杂进这块奶酪蛋糕了。我们三个人吃掉了半个蛋糕。



小泽拿着余下的半个回家了。



「小哲，你施了什么法术？」



「法术？」



「小泽能一下子变得心情这么好。不是吗？」



「哦~」小哲点了点头。



「她再怎么说也是个女孩子呢，当然会想要做蛋糕给喜欢的男生吃。那种情绪一旦高涨起来就会想织毛衣做蛋糕什么的，就和男生们会买哑铃天天锻炼一样。」



「你买过哑铃啊？」



「不，没有买，把家里的日语词典当作哑铃用了。那本书又厚又大的。虽然没怎么翻过，但有一个礼拜天天它举上举下的。」



「一个礼拜？」



「没有坚持下去嘛，练肌肉很容易厌的。」



「话说回来小泽是恋爱了吗？没有什么精神也是因为恋爱吗？」



我有些神经质地问了一下。



「嗯」小哲说。



「好像是的。」



「原来如此，恋爱了呀。」



「真好」



「真让人羡慕呢」



「真是的」



我们边笑边谈论着。而豆豆则在我们脚下衔着塑料绳结得意洋洋地走着。