「从第一集就使用分镜影片不是什么多罕见的情况啦。严格说来，配音时就已经完成上色才比较少见呢。」



垂井导演似乎听见了伊月的自言自语，他面带苦笑如此说道。



「是这样子吗？我怎么记得这表示进度很危险呢……」



伊月不掩饰地说出了心中的不安。



「进度确实很赶，这我不否定。」垂井一如既往地用轻描淡写的口吻说道：「不过，搭配分镜影片进行录音并非只有坏处而已。一来可以配合配音员的演技事后再来绘制影像，二来如果有台词因为调整失误而超过时间长度，到时也可以选择调整影像而不要动台词。假如影像先完成的话，之后要再修改就很困难了。」



「噢噢，原来如此……」



垂井具体说明优点后，伊月稍微松了口气。



「对配音员来说，是不是比起完整的影像，搭配分镜影片配音更能用自己的诠释方式来演出，更容易发挥呢？」



「这就因人而异了……时间长度姑且不论，我觉得比起分不清楚谁是谁的影像，如果有已经完整上色的画面可以参考，配音员应该更容易演出吧？而且如果能在开始录音前至少完成前三集的影像的话，我们的精神压力也会轻松许多。」



「……说来说去，分镜影片果然很不妙吧？」



听到垂井这么说后，伊月的脸都僵了。



无论如何，这一天的配音工程依照A—part的正式录音、B—part【注】的测试录音、B—part的正式录音、下集预告、电视广告旁白的顺序，顺利完成了。



译注：B—part指中场广告到片尾曲之间的部分。



尽管内心极度忐忑不安，现阶段也没有伊月可以帮得上忙的地方，只能期待垂井导演和动画制作团队能拿出毅力奋斗。伊月怀着祈祷的心情离开了录音工作室。