终于现出反应了，说不定会起来。美绪单手拍着他的脸颊，叫着他。



“清显！快起来，清显！”



清显的表情扭曲了。话语，成了形。



“……美……绪…………对不……起，……美绪……”



依旧神志不清，清显他在担心着自己。



“清显！！”



美绪拼命地叫着他的名字，可清显的眼睛没有睁开，只有右手慢慢地举了起来。



“……美……绪……”



美绪毫不犹豫地抓住了清显的手。异常得冰冷。这说不定是，清显用尽最后的气力想要向她道歉。



“好啦！不道歉也行啦！快点起来，不要死啊！！”



美绪已经几乎是哭声了。即使是在生死的边缘，清显也在担心着自己。



——明明是这样的我。



——背叛了你的女人。



在埃利亚多尔敌中突破之际，为了身负重伤的美绪，清显将同伴全员的命搭在自己的驾驶技术上，挑战了即使对于老把式来说都困难的夜间着水，漂亮地成功了。



——我明明，如何向清显报恩都不够。



——我所做的事是在背叛你，而将乌拉诺斯当成同伴。



那自责的念头痛切地涌了上来。



眺望着那燃成灰烬的Mesusu岛，同清显一起发誓要打倒乌拉诺斯的事情，在美绪的脑海中苏醒了。



“为了消灭战争。我，要击溃空之一族（译者注：照例，写作空之一族，注音乌拉诺斯）。”



为了不让父母和姐姐那样悲伤的牺牲再次发生，清显充满了决意的眼神对着天空的那一方。



“我也和清显怀有同样的梦想。”



美绪这么说道，与清显携手，怀抱着无法实现的梦想。



正因为发誓道与清显向着同样的目标前进，才这样与他一起进入了Air Hunt士官学校学习。



明明是那样。



现在的自己所做的事情，是平衡了家人与同伴的天平，选择了家人，背叛同伴而将秘密情报倒卖给乌拉诺斯。



而且义父伊桑，还亲手引荐了Mesusu岛的侵略。美绪无法舍弃那夺走了清显的故乡和家人的伊桑。无论他是再怎么轻率的背叛者，他也是给美绪新生的人。即使是杀害清显家人的人，由于是父亲，她无法舍弃。



——最差劲最糟糕的人，是我。



那痛切的自责，狠狠地剜着她的心。



“……美绪……美绪……”



清显在梦中，不停地喊着美绪的名字。明明这样下去他自己就会死了，可即使失去了神志，他还是在担心着美绪。



美绪紧紧地咬着嘴唇，在地面上将膝盖偏在一边坐下，抬起清显的头，放到了自己的大腿上。



给他做了膝枕，用手抚摸着清显的额头。



“清显，我没事哟。”



那额头的冰冷，传到了她的手心里。那潜入的外面空气的冰冷，在侵蚀着清显的生命。时间越是经过，想要取回失去的体温就会越困难。



“我呀，最差劲了，是个非常过分的女人。我背叛了你和大家，将情报卖给了敌人。”



双手碰着清显苍白的脸颊，不断擦拭着。可是清显并没有起来。



“明明你救了我的命，可我不但没有报恩，还背叛了你。”



咕地，美绪的鼻子响动了。那涌上来的感情，无法抑制。



“将你的家人和故乡夺走的，是我的爸爸。欺骗了大家，给乌拉诺斯引荐，这次对克洛斯诺达尔岛也要做同样的事情。”



现在，将已成为战场的克洛斯诺达尔岛的情报，也通过伊桑泄露给了乌拉诺斯。美绪虽然知道那件事，可是默许了。



“我呀，是完全没有存活价值的，人类的渣滓。”



眼泪，涌了下来。她想，自己连哭的资格也没有。



“可是，正因为如此。至少。”



将那想法转化为语言挤了出来。



“至少我想救你一个人。”



将清显的头抬起来，对着那冰冷的额头吻了一下。



“虽然我是要让大家堕入地狱的女人。”



用自己的脸颊摩擦着一动不动的清显的脸颊。



“可我无法忍耐你死去。”



然后悄悄地将清显的身体横放在地面上，美绪站起身来，脱下了湿漉漉的军服。



——粗俗，下流，简直像动物一样。



——可是，现在，我现在是动物也没问题。



——如果那样能救清显的话。



——像我这样的，无论堕入哪里都可以。



洞窟外面闪电游走着，那苍白的光芒一瞬照出了美绪的身体。



那震动天地的鸣动，落到地面上的雨水流进了洞窟深处。



那割身一般的冰冷。



“对不起了。”



只穿着内衣的美绪横躺在清显的旁边，双手环抱了他的后背。从那直接接触的皮肤与皮肤之间，传递着对方的温暖。



“可能我没想过会被原谅，可是，我还是道歉。”



美绪紧紧地抱住了清显。两个完全没有被污染过的身体，柔软地，温暖地，与对方的生命产生了共鸣。



清显的心脏跳动，直接传到了美绪的胸中。



美绪虽然觉得非常害羞，但是她感受到了正在努力生存的清显的力量。



“没问题，不会让你死的，我不会让你死的。”



摩擦着清显冰冷的手臂和后辈，双手围在脑后紧紧地抱着。那曾一度变冷的身体，好像渐渐地松弛了下来。



——有效果了。



——就这样继续下去的话，清显会得救的。



美绪这样鼓励着自己，拼命地抑制着羞耻心，为了暖和清显的身体而将自己的一切都献上了。



清显，现在在梦中。



那是在完全不见光的漆黑之中，在无与伦比的寒冷中颤抖的梦。



身体末梢已完全冻僵，双手双脚无法动弹，只有意识是清醒的，他只是在注视着不断冻僵的自己的，非常残酷的噩梦。



难受、孤独、痛苦，明明非常想哭却哭不出来。



谁都可以，来救救我吧，我不想这样死去。虽然想这么叫道，但连声音都发不出来，那是永劫的冰之地狱。



为什么自己会成这样，完全无法理解。



“美绪。”



他叫着一直离自己最近的一个人的名字。



美绪她没事吧，不会也遭遇到这样的状况了吧。要是因为自己胡来美绪也这样一个人在寒冷中颤抖的话，我必须得为她取暖。



“美绪。”



只有那名字从口中出来了。可周围只有一片漆黑，什么也看不见，身体的内部都在渐渐冻僵。



“对不起，不要死，美绪。”



只是在道歉，这个时候。



那沉重的黑暗中，产生微微的龟裂。



那是带着温暖、非常柔和的光稍稍射了进来。那冰冷而僵硬的身体表面接触了那道光，慢慢地松弛了下来。



啊，不由得发出了声音。



那光是无法言明得温暖、柔和，还带着柔软的弹力。



被那宛若优质的丝绸一样，表面沙沙的东西从额头到脸颊压住，从那里温暖不断扩散开来。胸和两臂以及后背都被施加着舒适的弹力，将那黑暗的冰冷一扫而空。



那带有质量的光，包裹着清显的全身。



那让他连死的觉悟都做好了的寒冷，在那清爽的光中轻而易举地溶解着。



“清显。”



那温暖而柔软的光，叫着他的名字。



“不要死，清显。”



光那样细语着，染向了清显的心脏。



那曾经冻僵的心脏跳动，又取回了强大的力量。



——这只是个梦，而不是现实。



清显的理性，这样低声私语着。



——但是，是梦也无所谓。



那声音的主人的表情和姿态，在光的幔布内侧里关着，看也看不见。清显伸出手来，触碰到了在光的那边的人。



光的双臂，环抱着清显的后背。



清显也再次，用手臂紧紧抱着那带有质量的光。



那孕育在光中的温暖，以及有朝气的弹力，向清显的全身传来。



去除了死亡的冰冷，生之温暖向身心扩散开来。



真是无与伦比的，幸福。



清显祈祷着这梦不会醒来。



“我不会让你死的。”



在清显的耳旁，那光如是低语着。从清显的眼梢，一滴眼泪落了下来。



刹那间——



在清显的内侧，突然间，那生命根源性的冲动痛切地涌了上来。



究竟是在冰之地狱中继续生存下去的根本的意愿，还是作为男性这一物种所持有的本能性的欲求，或者是两方都有呢。



那灼烧着的热切的意愿让清显的两臂动了起来。那是用理性的力量去压制都十分困难，迄今为止都没有经历过的冲动。



——想成为一体。



——与那光，成为一体。



不断地涌上来，清显向那光之幔幕的内侧，强行插入了两臂。



将那阻挡着那炫目的光的东西抓在手心中，不加思考地就剥了下来。



“啊……？！”



从光的那边，听到了那样的声音。可是清显的神志模糊，根本无法判断出那究竟是梦还是现实。



理性和思考都无法抑制他的行动了。那只是作为一个生命的自然的意愿，清显动着他的肉体。



——将这光，变成我的东西。



那是生物所具有的根本的东西。那是为了让自己的生命延续下去的行动，而清显的肉体，只是在遵从着这样根源性的意愿而已。



“绝不放开。”



清显，对着光这么沉吟着。



光，流下了眼泪。



为什么哭了呢，清显不是非常明白。



不明白也无所谓，他这么想着。这究竟是梦也好还是现实也好都无所谓了。现在只想排除一切思考，和那光融为一体。



那温柔和温暖，染上了自己全身的细胞。伴随着疼痛的爱意热烈地灼烧着清显的胸膛。意识依旧模糊，只是希求着光，然后与之融为一体。



清显他一直把光抱在双臂中，心脏的跳动产生了共鸣。两人心脏跳动有着共同的步调，那交织而成的生命的旋律在光的内侧如同水流一般地循环着。



他因为感到晃眼而醒了过来。



伴随着呻吟，他睁开了眼睛。全新的朝阳射进了洞窟的深处。



可以听见鸟的声音。潮湿的夏草的气味迎面扑鼻。带有一点绿色的淡淡的晨雾在洞窟外流动着。



清显直起半个身子，察觉到自己只穿着一条内裤。



“啊……”



在洞窟的墙壁上有好几根折断的树枝插在上面，在最前端铺挂着淋湿了的清显的衣服。



嘶的一下，脑部的伤发出低沉的响声。他皱着眉，用手碰了碰那负伤的地方，知道那里已经被军服的袖口所做的应急绷带包扎了起来。



“这里……是……”



是负伤的影响吧，记忆空白一片。昨天发生的事的细节想不起来。



好像是，出去进行索敌训练飞行，途中遭遇了敌机，被追上，逃到了岛上，与后座的某人一起跳下了降落伞……



“美绪！”



清显大叫着环视了周围。



美绪没有在。他慌慌张张地穿上内衣，披着半干不湿的军服，冲出了洞窟。



光芒充满了世界，他不由得用手放在眼睛上面遮住（译者注：原文「目のひさし」，就是说把手放在眼睛上做目障，这里觉得没有必要翻译得那么正式，就转义了）。暴风雨过去，洗去了一切污浊的东西，迎来了一个爽朗的早晨。



密密地笼罩在上方的树木的枝叶饱含着水滴，那水滴反射着朝阳，闪闪发光。那是让眼睛都有些疼痛的鲜绿色。沐浴在光斑中，踏在潮湿的腐叶土上，清显一边叫着美绪的名字，一边进入了森林。



在树干之间的狭缝中，可以看见碧绿的清流。清显将不听使唤的脚向前方送着，到达了布满碎石的河岸。



不知是谁收集来的一束束柴火，在河床上并排放着。然后在水流中。



“啊……”



一个身着军服的少女，背对着这边，使用着三角仪测量着太阳的高度。



“美绪……”



叫这名字，美绪转向了这边，作出了轻蔑的眼神。



“太慢了，究竟想睡到什么时候啊。”



冷冷地这么说着，又背对着清显继续测量。



那纤细的后背，让他痛切地回想起了昨晚的记忆。



“……！！”



鬓角有疼痛在游走着。



清显的手臂，那种感触清清楚楚地苏醒了。



那种温柔、温暖、非常有朝气的弹力，以及，第一次感到的那种舒服……



虽然想着是个梦，但恐怕那不是梦。



——我把，美绪给……



被那光的幔幕包围，实实在在的美绪的身影在脑内苏醒了。



然后自己对那个一丝不挂的美绪做了什么，那一切都。



——把美绪重要的东西，夺走了。



——像动物一样，被冲动驱使着。



嘴角颤栗着，一边颤抖着一边叫道。



“美绪，我，对你……”



那之后的话语就进行不下去了。美绪诧异地转向清显。



“嗯？”



“那、那个……我将你再也无法恢、恢复的东西给……”



哈？这么说着，美绪的最张开了。



清显当场跪了下来，两只手心触地。那是秋津联邦谢罪的方法。



“我会负、负责任的……！！这、这个责任，一定会，我会用一生……？！”



那话尾，因为头部的一击而消失了。



抬起头来，用右手拿着三角仪的美绪，将脸颊鼓了起来。



“停下吧，我刚刚不是说了吗？你呀，一到空中就爱胡来。明明轰炸机不可能赢战斗机的。可是嘛，没关系啦。虽然状况那么差，可现在两个人还是平安无事嘛。”



哈地，向这边叹了一口气，美绪继续开始了天测。清显一瞬间愣住了，马上又慌忙收住了表情，道：



“啊，不，不是那件事……！是在此之后的，那个……”



美绪用那有些茫然的表情，歪着脑袋道：



“啊？啊——你说我把你抬到这里来的事？嗯，实在是很辛苦呢。你呀，回去以后请我吃蛋糕三个月，每天。”



“嗯，不，不是的，尽管那也很抱歉……不是那个。是在后面……”



“嗯，因为你冷地颤个不停嘛，就把你衣服脱掉了，全都让我看见了呢。诶，对对，全部，托你的福我终于能成大人了呢。（译者注：其实不太明白美绪最后这句话想说什么，因为联系后文来看，美绪是想瞒住清显他们发生了关系这件事）”



哦嚯嚯，将单手的指尖放在嘴唇上，美绪笑道。从刚刚开始美绪的态度就十分坦率了呢。



“那、那个，嗯。那么，在此之后……”



“在此之后？你呀，一直带着那充满傻气的脸睡着呢呀。还笑呢。做了什么有趣的梦了吗？虽然没什么兴趣，但我可以勉为其难地听一下内容哟？”



美绪一副若无其事的样子，这么问道。



看美绪的态度，清显渐渐对昨夜的记忆失去了自信。



——那莫非，真的是，梦？



——不然的话，美绪现在不会如此行止吧……



如果那是现实的话，那完全不可能是现在这样的举动。有着很强节操观念的秋津联邦价值观的美绪，一定会受惊，向清显质问昨夜的行为。即使她不这么做，如果没有留下那种行动的余音之类的东西，会是非常奇怪的。



可美绪现在跟没事人（译者注：原文「平気の平左」，「平気の平左衛門」的略称。这应该有一段典故，但无奈google上没有给出，只给出了参考资料，但更无奈的是那参考资料我这里没有，所以……）一样，还若无其事地跟清显开着玩笑。



清显他扭扭捏捏地，这样试探道：



“我做了个奇、奇怪的梦……然后，想着那会不会是现实呢……”



“嗨——什么样的梦呢？”



“实在是太有现实感了，我以为是现实呢；可是，看了你现在的样子，想着果然还是个梦啊，这样……”



“我？和我有关系啊？究竟是什么梦嘛？”



“那、那是……”



清显吞了口唾沫，抬起了通红的脸，直视着美绪。



“我希望你不要生、生气听下去。”



“嗯，明白了，不会生气的。”



“如果真的是梦的话我想可能你会生气的。”



“我刚刚不是说过不会生气的吗，快点说嘛。”



“那、那个梦，是啊……”



清显以几乎直立不动的姿态，仿佛早点名一样挺着胸，仰望着天。



“……对不起，什么都没有！！”



这么大声地说着，面前的美绪大跌眼镜。



“什么呀那是，我不是更加在意了吗，快点说。”



“对不起，果然只是错觉吧。嗯，因为头部负伤了，于是平时不曾想过的事也想到了。对不起，什么都没有，不要在意。”



他这么拒绝着，美绪将身体前倾，询问着那内容。



“什么呀那是，不至于这么搪塞我吧。啊，明白了，做了个色色的梦！”



被这么问道，清显的喉咙不由得响了一下。确实，是色色的梦。



“你那表情是说，我猜中了？”



带着津津有味的样子，美绪继续追问着。清显沉默地点了点头。



美绪突然作出不满意的样子，两手叉腰扭向了一边。



“差劲，糟糕。人家辛辛苦苦抬着你在雨中一直走到这里，还努力地照顾你，你却做着色色的梦还在傻笑着？您还真是高贵呀（译者注：原文「いいご身分ですこと」，就是说此人地位很高，不用自己劳动就什么都能得到，用于讽刺）。”



“呣、嗯，对不起……那个，真的，对不起……”



清显深深地低下了头道歉，美绪再一次无奈地叹了口气，表情缓和了些，仰望着炫目的太阳。



“听到跟你组队的时候就有一种不好的预感，还真是中的了呢。嘛，已经成这样了也没办法。姑且你今天给我好好劳动吧。首先得回收通信机；然后与母舰取得联络，寻求救助。现在这个节骨眼，大家一定很担心吧。”



她干脆地说着。清显也抬起脸来，点了点头。



“嗯，是啊，昨天真的对不起了，是我错了。今天一定将功补过。”



“好啦好啦，我相信你啦。坠落的地点我已经有眉目了，准备好了就出发吧。”



美绪拍了拍手收紧了表情，手指着树海的远方，只是了今天步行的方位。



——真的，是梦吧。果然……



——对于真相，美绪她也没有什么不得不搪塞的理由……



清显这么认可道，与美绪一起做着出发的准备。正如美绪所言，哪怕早一刻也好，现在必须得考虑呼叫救援的事了。



将随身携带的罐头面包当作早餐，清显和美绪一同向树海走去。



美绪盯着罗盘的同时，指向了东南方向。



“从这里走大概一个小时，有一条大河，那就是你坠落的河。由于来的时候在树干上做了记号了，就向那里走吧。走到河边我想就能见到坠落地点了。”



如美绪所言，在树海的树木之间每隔一小段距离，就用小刀刻有印记。不愧是航法专修啊，毫无纰漏。



“你一边背着我，一边刻下了这些？”



“嗯，还美美地说了你很多坏话呢。你呀，却完全没有起来的意思。”



“……对不起，今天由我来背你吧。”



“好了啦，你还受着伤，而且我自己能走。”



美绪果断地拒绝道，自己走着。



看那干脆的态度，昨天梦中的美绪完全覆盖了上来。



——那，真的是个梦吗？



猜疑心露出了端倪。



可那如果是现实的话，他不能理解美绪如此搪塞的原因。



将那当作没发生的必要，对于美绪来说，根本没有。应该是那样。



他不想成为一个将美绪最重要的东西夺走，然后佯装不知的男人。虽然还只有十几岁，可是根据秋津联邦的法律已经可以结婚了。而且，还有小时候的约定。



——如果那是现实的话，会向美绪求婚。



——要为自己的行动负责，只能那样了。



清显向自己那么确认道。



可是美绪作出好像什么也没有发生的表情，像往常一样地行止着。啊不，想想这两天美绪的态度，今天，在这岛上的美绪的言行，与清显从小时候熟识的、好强而且泼辣的、真正的美绪已经很相近了。



如果那是现实的话，美绪根本不可能如此行止。将已经发生的事当成根本没有发生，对美绪来说没有任何好处。那么重要的东西被夺走了，哪有沉默着硬是忍着不说的理由？



“怎么了，一直在发呆。头疼了？”



突然被这么问道，他回过神来。美绪撅着嘴瞪视着他。



“不会又在考虑着色色的事情了吧？真是差劲。不要总是做梦了，好好地做事不行吗？”



用着如贵妇人一样、不自然的口吻，美绪挖苦着他。清显带着僵硬的神色摇了摇头，道：



“嗯，对不起，我会好好做的，会好好做的啦……”



在最后语浊了，然后一边确认着树干上的伤痕，一边在树海中走着。正在烦恼着要不要再一次提出昨晚梦的话题，他们已经穿过了森林，面前出现了河。



“那——个……大概，就是那里了。”



美绪观察着远方山岳的棱线，确认了下罗盘，那里指示着北偏东，山脚的方向。在蓝天下灰色的蜜蜂成群结队地，在山脚下浓绿色的巨大森林中蔓延着。



“现在已经不冒烟了。昨天那一带在冒着黑烟呢。”



“不愧是你呢，看得好仔细。走过去看看吧。”



“嗯，如果通信器材没有坏就好了……”



和显得有些担心的美绪一起，度过了没过膝盖的浅水，向着小河对岸的森林进发。



“如果通信器材坏了的话，该怎么办呢？”



“就没有办法叫来救援了呢，就只有等着对方来救了。”



“即使来了，能被发现吗。还有很多其他岛呢。”



“也许确实也很勉强呢。那样的话就只有做个筏子，两个人出海了吧。或者是两个人一直在这岛上生活吧。”



美绪的话语，清显一下子就明白了。



如果那样的话，不也是一个很棒的未来吗。



美绪沉默地行走着。美绪说不定也察觉到自己一句无心的话的意味，陷入了思考吧。



——在这个岛上，一直和美绪两个人。



这种诱惑，在清显脑中的一角低语着。



“你是还有目标的人呢。所以绝对要从这里逃脱。”



仿佛看破了清显正在考虑什么似的，美绪毅然决然地那么说道。



从树木之间那狭窄的间隔穿过，一边在难以行走的腐叶土上落着足，一边凝视着坠落地点，继续说道。



“还要将乌拉诺斯击溃吧，为了终结战争。”



那是与美绪结下的Mesusu岛的誓约。清显，从来不曾忘记那个誓约。



“……嗯。已经，不能让那样悲伤的事情再发生了。”



“会逃脱的哟，不会用什么手段。而且大家也在担心着。在这样的岛上两个人生活什么的，真是太差劲了。”



“我明白……刚刚稍微有些软弱了。我明白的，会逃脱的。”



美绪仍然盯着前路点了点头，再次将脚步向前迈去。伴随着痛苦走了两个小时，在那烧焦的、弯折的树木的对面，看到了断成两半的红山羊机体的残骸。



“太好了，终于找到了！”



发出了欢声，马上确认了后座。透过挡风看了进去，尽管损伤严重，但通信器材仍然完好。



“神啊，谢谢你……！”



美绪向天空送上祈祷，进入了后座，从座椅下取出了多岛海的地图。清显也滑进前座，插上了通信器材的电源。确认了红灯变绿了以后，美绪盯着地图，从怀中取出了纸片。那是记录着今天早晨天测结果的纸。



“从接敌的空域、今天早晨的天测还有这个岛的地势来判断，我们现在好像在这里——伦布兰特岛。没关系，山的对岸就有友军的通信据点呢。救助应该马上就会来呢。”



美绪敲击着无线通信的键，向母舰打了电报汇报了现在的状况。接收到联络的母舰联络的友军的据点，救援应该会来了。



“嗯，发烟筒也完好无损。应该会好的吧。”



“啊——会被教官骂了，还说不定会影响成绩呢。绝对以后不再跟你这样的人组队了。”



“真的对不起，美绪。多亏了你才得救了。如果没有你的话，我，绝对已经死了……”



“这样我们就互不相欠了。”



互不相欠，应该说的就是夜间着水清显救了美绪的命那件事吧。美绪一直因为那件事抬不起头来呢。清显笑了。



“那绝对足够了哟，我已经一生，在你面前不会抬头了呢。”



他这么说着，呼地，美绪的鼻子响了一下。



“要道谢还是等得救以后吧。比起那个，必须把通信器材和电池卸下来。”



“啊、嗯，是啊。我来拿吧，美绪你休息着……”



尽快进行着下一个作业，他呼哧呼哧地一边说着，一边将对于通信来说必要的机器和电源从机体上取下，利用绑带，清显背在了自己的身上。估计怎么也得有二十公斤。



“好重……！”



“我来拿电池吧？”



“不用了，我来吧。好的，回去吧！尽可能的话想在今天就被捡回去呢。”



一边摇摇晃晃地，清显再次鞭策着自己受伤的身体向森林迈出了脚步。



气喘吁吁地，时而休息一下，穿过深深的森林大概用了三个半小时左右，终于回到了大河边上。在这里用发烟筒发烟的话，救援队就应该更容易发现并回收。



“到、到了……！”



“点发烟筒吧！说不定已经来了呢……”



她这么说着，清显将发烟筒在碎石的河床上立着，点了火。浓紫色的烟朝着夏空中升了起来。



“希望他们能发现……”



一只耳朵听着美绪的祈祷的同时，清显不小心产生了这样的想法。



——希望能稍稍再，多一起呆一会儿……



可是残酷的神明，毫无慈悲地践踏了那样的想法。



“太好了，来啦！”



连一小时都没到，美绪便指着远方的空域，发出了欢声。



在北方的天空出现了吊钟型的舰影。升力装置的驱动声微微地传了过来。那好像是通信据点派遣来的小型飞艇。清显稍稍嘟哝了一个小小的愿望。



“说不定是敌人。”



“是同伴哟。你也认得那舰影吧——拉克奥蒂斯，是带有升力装置的运输艇。”



正如美绪所言，那是圣·沃尔特军最新锐的小型运输艇。它有着穿越大瀑布降落到南海的能力，那种机动力还有运载兵员的能力、悬停的性能，即使在空中挺进作战中也会被使用的优秀的飞艇。



“这边这边——”



对着带着笑颜发出很大的声音、挥动着双手叫拉克奥蒂斯靠近的美绪，他不由得想要制止了。在这个岛上的时间就这么结束了，实在有些可惜。



可是美绪对着呆立不动的清显，撅起了嘴。



“在干什么呢，你也快叫啊。”



“呣、嗯。”



没办法，他没有干劲地挥动着双手，优秀的飞艇驾驶员十分眼尖地发现了清显他们，在上空开始了盘旋。



好像着陆有些困难，小型运输艇便悬停在十五米左右的高度，抛下了带着钩子的两根绳子，好像是要吊着他们回收进去。



抵抗着升力装置的风压，清显和美绪赶忙用钩子钩在皮带上，对着上空竖起了拇指。拉克奥蒂斯将舰首对向通讯据点的方位，开始拉起了绳子。



“没事吧，平安无事比什么都好啊，大家可都在担心呢。”



被平安无事地拉了上去，借士兵的手踩上了运输艇内，下士官们十分亲切地对他们这么说着。



“谢谢了。多亏了你们，我们才得救了。”



清显和美绪一起道谢着。下士官们露出笑脸，递来了粮食和毛毯。



“累了吧。吃了这个以后就快睡吧。回到母舰以后会好好被教官收拾一顿吧？趁着现在好好恢复体力吧。”



这么开着玩笑，对着美绪眨了眨眼睛，下士官回到了通信座位上。好像是给母舰梅尔蒂雷克发电报，说已经平安无事地回收了士官候补生们。



美绪尽快地盖上了毛毯，背靠着运输艇的墙壁座了下来。



“啊——真累——都是因为你，这真是严重的灾难啊。”



清显也盖上毛毯，在旁边坐下。



“对不起，美绪，我已经在反省了。真的谢谢你。”



“我呀，要睡了。请不要跟我搭话，真是啰嗦呀。心情真是糟糕透了。”



美绪这么冷冷地说着，仿佛拒绝着清显一样将毛毯从头盖到脚，转向了一边蜷起身来。根本就是一毛不拔（译者注：第三次出现了，原文「とりつくしまもない」）。清显叹了口气，再一次对着美绪的背道了歉，闭上了自己的眼睛。



将毛毯盖在头上，在漆黑之中，美绪深深地、深深地叹了一口气。



今天一天，痛苦得难以忍受了。她终于知道一直戴着演技的假面，肉体和精神都是何等的疲惫。



她想，蜂鸟……莱纳真是厉害。每天每天，都戴着这样的假面生活着，还显出大条的神经，如果是她，她根本做不到。压抑着心脏的悸动，一直竭力控制着自己不要露出内心的动摇和混乱竟然是如此得痛苦。



——从此以后一直，都要这样持续着说谎与搪塞吗？



那黯淡的东西充满了肺部，意识渐渐远去了。那实在太残酷了，她没有一直撑到毕业的自信。



可是她只能这么做。因为如果让多米尼克、和希和波妮塔他们也遭受到这样的事情，他们就实在是太可怜了，而且也为了不给已经遭受到这样的对待的义兄义姐们添麻烦。



——不要考虑自己的事情了。这样的话，就可以忍受了……



鼓励着自己，美绪紧紧地闭上了双眼。



脑内即使现在还是，被昨天发生的事情强烈地灼烧着。



那种难受和疼痛，以及羞耻。



昨天的记忆历历在目，痛切地刻印在胸、下腹以及腿的内侧。



——我，和清显性交了。



过去害羞，面红耳赤。绝对不能被看到那种表情。美绪就像胎儿一样，用毛毯盖着全身并蜷了起来。



——简直就像动物一样。



听着暴风雨的声音，两人合为一体，确认着彼此的生命。



她明白清显进入了梦一般的状态。在现实与幻觉的夹缝中，他喊着美绪的名字。



美绪毫不抵抗地，任由清显摆布着。虽然也可以逃走，可她没有那么做。将自己的所有委托给他，也接受着一切。



——这是，哪怕一点点的赎罪。



在那期间，她一直这么对自己说着。



——虽然她没想着会被原谅，如果现在你想这么做的话。



那个时候，美绪哭了。忍耐着破瓜的痛楚，流下了眼泪。究竟是喜悦还是悲伤抑或是自我怜悯，那眼泪的理由连美绪自己也不知道。



行为结束，在进入睡眠的清显的手臂中，一边凝视着豪雨和闪电，一边将耳朵紧贴着露出的胸膛，倾听着他的心声。



稍稍这样过了一会儿，她那炽热的身体健健恢复了，心情平静了下来。



——明天早晨，清显一定会说要负责任。



在秋津联邦，那是常识。发生了关系的男方，一定需要用结婚来负责。以清显的性格，他也应该期望着那样。



然而。



——绝不能将清显卷入我的人生中。



——清显从此以后，是要成为多岛海击坠王的人。



——他是要踏上荣光之路的人，不能和背叛者在一起。



确认了那件事情，清显抬头望着清显。



一丝不挂的、原初形态的美绪悄悄地从那手臂中起身来，吻了清显。



闪电照映出清显的睡脸。她明白由于头部受伤的影响，在行为的过程中他的意识也一直处于模糊之中。



美绪，决定了。



——就当没发生过吧。



——将这作为清显做的一个梦。



——只要我都不承认，清显就不用负责任。



她心想也只能那样。



如果要说那不痛苦，那绝对是谎言。美绪献出了自己再也无法恢复的东西，那想让清显知道是现实的心情，充满了她的胸中。



可是如果美绪承认了的话，清显一定会舍弃荣光之路，将那只有一次的人生不得不献给一个背叛者。如果成了那样的话，比起谁来说，美绪自己都要悲伤。



——绝对不能耽误清显的未来。



——绝对，不能让他意识到这件事。



——即使清显多少次询问今晚的事情。



——撒谎吧，唬弄他把，欺骗他吧，搪塞他把，装傻吧。



——费尽我一切的心机。



——就当没发生过吧。



凝视着洞窟外面压抑的暴风雨，美绪这样决定着。



现在，身靠着拉克奥蒂斯的墙壁，将头盖在毛毯之中像胎儿一样地蜷着，美绪再一次对着自己确认了做出的觉悟。



——这样就，行了。



——正因为是清显，就可以了。



——如果是其他人的话可能还不愿意，但正因为是清显。



那样安慰着自己，美绪一动不动地蜷着身。



——从此以后，就将自己的幸福什么的扔到垃圾箱里吧。



——为了家人全员能健康地、幸福地生活。



——弟弟妹妹们，能步入正儿八经的人生。



——我，会背叛同伴们。



这么对自己说着，美绪闭上了眼睛，等待着在这痛苦的世界中那片刻救赎的睡眠来临。