网译版 转自 轻之国度



扫图：进击的0083



翻译：进击的0083 个人汉化



修图：进击的0083



校对：进击的0083



【一切都结束了，魔王泽尔菲利奥】



闪烁着耀眼银光的圣剑贯穿了魔王的心脏。



此刻涌上魔王心头的那无尽的憎恨甚至盖过了痛苦，他并掌为刀的手无力地停在半空，只差一点就能刺进勇者胸口。



站在他面前的那不共戴天的死敌——被人类称为勇者的青年浑身浴血，然而获得胜利的他既没有欣喜若狂也不似如释重负，只是静静地站在原地，看向魔王的眼神中仿佛带有几丝怜悯。



破邪之光由内而外不断灼烧魔王的肉体。感到自己大限将至的泽尔菲利奥反而笑出了声。



【哼……结束？结束了？开什么玩笑，怎么可能就这样结束】



魔王咳出一口鲜血，他伸向敌人的那条手臂如土块一般从指尖开始逐渐崩落。



【我没有输。本魔王断无可能屈服于人类(你们)之下】



【但是，你马上就要死了】



勇者说出的这句话是毋庸置疑的事实。从魔王心脏流出的鲜血已经积成了一摊水洼，如此伤势无论接受怎样的治愈魔法都已无力回天。



【没错，我马上就要死了。但我没有输。我将会不断复活，直到获得胜利】