网译版 转自 轻之国度



翻译：近卫怜



润色：友燃ovo、森



图源：ゲテモノ



「放学后等我一下，我有话对你说」



午休快结束的时候，雏形栞这样对我说。



我一瞬间心动了一下。



放学后—，有话要说—。



异性的女生……而且是学校里长得数一数二的女生，不仅没有说具体内容，还用了有些含蓄且暧昧的说法，就算不是我也会心动吧。



告白就是这样吗？我这么想像着。



我有些紧张地回答「啊啊，嗯」。



但是仔细想想，我和雏形之间没有任何恋爱感情。



我们是青梅竹马，不可能事到如今突然喜欢上。



这道理就像1+1一样简单。



「喂，殿存。我们回去吧？」



我正在悠哉地做着放学准备的时候，同班的杉内来到我桌子前说道。



「啊啊……今天是那个。那个」



「那个是什么啊」



我瞥了一眼当事人，然后又检查了一遍书包，看看便当盒有没有忘了装。



「今天我想一个人回去」



「……哦。嘛，行吧」



抱歉啊，朋友。我们每天都一起回去，就今天一次也没什么吧。



「再见」「哦」我们随意打了声招呼。杉并刚要走出教室，突然在门口停下转过了头。



「说起来，你给我推荐的黑皮辣妹的小视频挺微妙的」



「你声音太大了……别现在说啊！」



杉内嘻嘻地笑着，挥挥手离开了。



这家伙，绝对是故意的。



虽然教室里还剩下一些人，但瞬间安静了下来，然后好几个人快步离开了教室。



明明才刚上高二，同学们对我的印象就跌入了谷底……



雏形拉出旁边的椅子，坐了下来。



「可以聊聊吗？」



看上去有些严厉的修长双眼，洁白的皮肤，端正的五官。她歪头的时候柔顺的黑发就会随之摇动。



她被称之为冰山美人也是可以理解的。



「你怎么一脸严肃啊」



「我不是辣妹也不黑，可以吗？」



杉内……我不会轻饶你……



「你对我这么冷淡的话，我很伤心的」



我虽然没打算露出这样的表情，但在她看来好像是这样。



也许是她的声音虽然平静但是非常通透的原因，听起来十分悲伤。



「抱歉。但是，突然找上来的你也有错吧？那么，要说什么？」



「嗯」



我托着腮催促她接着说，但雏形只是摩挲着膝盖，没有说话。



她扭捏了一会，带着烦恼的表情看向我，又低下了头。



她下定决心似的张开了嘴，但犹豫了一会还是闭上了。



她的脸好像红了，不过原因应该不是照进教室的夕阳。



……喂……这个反应，难道说……



要向我告—



「我有喜欢的人了」



「……哦……哦……啊啊，嗯，啊，这样啊」



吓到我了。



怎么可能对我告白。怎么可能嘛。虽然我也紧张了一下。



「太好了呢」



「嗯」



雏形的表情变得柔和了。



虽然经常有人认为她是个面无表情的高冷角色，但她也偶尔会像这样表现出感情。



「那么，有什么事吗？」



「隆之介的话应该能给我建议」



「别说的像我经验丰富一样」



「你是处男这点我还是知道的」



「别说了」



不仅如此，我甚至没有和别人交往过。嘛，雏形也是知道的吧。



……嗯？那她为什么要寻求我的建议？



「找我可以吗？没有找错人？」



「没有错」



她断言道。



「你看，这种事去问问关系好的女生更好吧」



「……说这种事很害羞的。况且，就算问女生也无法了解男生的想法」



原来如此。看着少女漫画长大的女生们确实不懂男生的想法。



「我知道你喜欢黑皮辣妹了」



「别举特定的例子啊」



能不能别拿这个说事了？



「听好了，雏形。比如说，天天吃土豆炖牛肉也会腻的吧」



「？」



她一副不解的样子。



「今天就吃香菜吧！—男人会有这种心情的」



「？」



她还是一副不解的样子。



「黑皮辣妹，是香菜……？」



「你不理解也可以」



看起来告诉她什么是真正的绅士还太早了。



而且，她想了解男生的想法这点，让我稍微放心了。



她那修长的身材，冷酷的外表，在男生和女生中都很受欢迎。雏形比起那些男生还要受女生欢迎。



雏形被告白了相当多的次数，她也拒绝过同样的次数。



所以说，也有过她喜欢的不是男生而是女生这种传言。



「姑且确认一下。你把我选作咨询对象，想要了解男性心理，也就是说你喜欢的是男生吧？」