网译版 转自 轻之国度



图源：白ご



翻校：白ご



0



——This is a story of some sort that doesn't matter.



A junior who tries to please his endearing petite senior, but turns out to make her immediately shy.



&



A senior who tries her best to prevent shyness like these while showing off her dignity to her junior.



All kinds of interesting everyday stories happened.



1



早上往学校的步道一如既往充满着学生们的喧杂声。



还未习惯新校舍的新生、开始慢慢习惯的二年级生、还有已经变得厌倦这一成不变的风景的三年级生。



从车站出闸后到彩光学园要走上一条三百米长的上坡，在坡下往上走的时候可以清楚地看到走在前面的其他学生们。



就在这之中，市村龙之介在遥遥的坡道上捕捉到一个熟悉的身影，二话不说便追了上去。



「学姐」



「嗯？ 咦，是谁在叫我吗？ 喔」



如同流水般透明清爽的声音，一下子就窜入了耳朵之中。



听到龙之介的叫唤，一个推着自行车走在斜坡上的小个子女生四处张望了一圈，然后停在了原地。



「早上好，学姐」



「嗯、早安。真难得呢，在上学的途中碰到什么的」



「因为刚一出车站就发现了学姐的身影，所以就拼命跑了过来」



「从那么远的地方！？ 你跑了足足三百米的上坡！？」



这个人是——高远花梨学姐。



私立彩光学园的三年级生，还是担任着龙之介所属的广播部（暂定）部长的职务。



身高可能大约只有一米五的小个子（虽然她本人坚称自己有一米五五），加上不时变化的丰富表情，给人一种小猫咪、松鼠等小动物的印象。



和龙之介是透过广播部（暂定）而认识了一年的前辈后辈关系，不过。



其实就在前几天发生的一件事，让这层关系产生了些许改变。



其答案便是……



「今天天气真好啊，花梨学姐」



「嗯，是啊，虽然有点热」



「花梨学姐讨厌热天气吗？」



「啊…嗯，比较不太擅长吧。啊，不过我很喜欢夏天喔。烟花大会啦、夏日祭啦、主题游泳池还有海边啦，因为有着各种各样的活动嘛。而且马上就到『彩云祭』了」



「是吗，这很像花梨学姐的风格呢」



「……」



这时，学姐摆出了一脸苦涩无言的表情。



「花梨学姐？」



听到龙之介感到些许奇怪地问道，学姐别开脸小声嘀咕了一句。



「别…别这样连续地叫着哎……」



「？」



「所…所以就是，不要大早上的就那样花梨学姐花梨学姐地叫着呀……！那…那个，我还不太习惯被这样叫着……」



羞意一下子红到耳尖，还抬起头像是想表示抗议的样子。



「但是我觉得称呼学姐的时候，用花梨学姐来称呼会比较好」



「话、话是这么说，但是中间的过程跳得太快了！暂…暂停一下这个节奏！」



「哦……」



龙之介本来还想三秒一次的节奏叫着学姐的名字，这还算是已经按捺住了。但被学姐这么一说之后也只好暂时不说了。



话虽如此，除了叫学姐名字这件事之外还有一件事需要确认。



「那这样好了，学姐」



「……什、什么……？」



「没什么，就是花梨学姐也该叫我的名字了」



「……呜……！」



听到这句话后，学姐像是反射神经一样低鸣了一声。



没错——其答案就是这个变化。



经过上周发生的那件小事后，龙之介称呼学姐的时候要用『花梨学姐』，学姐称呼龙之介的时候也要叫『龙之介』。明明是这样约定好了的……



但从刚才开始，学姐一次都还没叫过『龙之介』用作称呼。



这便是让龙之介稍微有些不满的一点。



「我…我也知道的……」



「……？」



「我、我会遵守约定的喔？不…不过，怎么说呢，还…还是会很不好意思啊……你、你想，就是…那个，互相叫着对方的名字，不就像是在交…交往一样吗……」



就在这时。



「花梨，你在干什么~？」



「啊、真…真衣……」



边挥手边走过来的是一位脸带开朗的笑容，友好气场全开的女学生。



塔之崎真衣。



她是学姐的好朋友，虽然是学校里有名的学生会会长，但却让人感觉不到那种威严的感觉，是位很好说话的三年级生。



「喔，学弟君也在啊」



「早上好」



「嗯，早啊—。真是的~一大清早就在这上学的路上卿卿我我，关系还是这么好啊~」



「又、又不是那种关系！这只是普通的前辈和后辈的对话！」



「呵~不过啊花梨，刚刚，你被叫了名字吧？什么时候发生的事啊？连我都不知道？」



「咕…那、那只是……」



学姐支支吾吾的说不出口。



「上周开始的事。虽然之后也约定了也要叫我的名字但……」



「所、所以就是说我记得的啊……但…但是，那…那看起来不就跟那些现充情侣一样……」



说着说着学姐的头又低了下去，后面的话几乎要听不见了。



看到这一幕，真衣露出了小恶魔般的笑容。



「哼~这样啊。那我也用名字叫学弟君好了~」



「诶？」



「可以的吧？ 又不是什么难事。那就，龙之介学——」



「等…等一下——！！」



旁边的学姐慌忙地插话打断了最后一个音节。



「咦~为什么花梨要拦住呢~？」



「真…真衣叫市村的名字也是可以的……不…不过你想，不管怎么说作为广播部的部长，第一次在别人面前叫市村的名字……是…是作为最亲近的前辈的职责……」



「嗯~你在说什么？我听不清~楚~（窃笑窃笑）」



「呜…呜呜……所…所以就是……」



「嗯？ 哼~？（窃笑窃笑窃笑窃笑）」



「……」



学姐紧紧地捏着校服裙的裙摆。



然后就像做好了被洗头的小猫咪一样下定决心，看向龙之介那边。



「市、市村！」



「我在」



「龙、龙之……」



「……」



「龙、龙龙龙龙龙、龙之……」



「——龙、龙之结……！！」



狠狠地咬到舌头了。



那把突然迸发到连坡下的人都听到了的清澈好听的声音，展示了比这无与伦比的咬舌头表演。



「……呜呜呜呜呜呜……」



学姐就像吓唬人失败的食蚁兽一样泪眼汪汪。



而真衣就在一旁拼命地憋着笑。



——一出局。



不知从何处传来这样的声音。



不过……



「……」



「咦~学弟君你怎么了？怎么一副想不通的表情？」



「……没事」



「？」



对于龙之介来说，有一件事让他有些在意。



2



到了午休的时候。



「喂，龙之介你这是要去哪？」



向着正要走出教室的龙之介搭话的人是日野。



待人友善的阳光型帅哥，从初中开始就一直是龙之介的好朋友。



「去广播室。今天有午间广播，我想和学姐一起吃午饭」



「诶—就不能和我一边吃饭，一边热烈地高谈着德斯蒙德·莫利斯的《亲密十二阶段》吗——？」



日野装出一副悲伤的表情夸张地说道。



「不好意思。虽然我也对这个有兴趣，不过有时间再聊吧」



「……啊…嗯…就算我只是随便地开玩笑，你也会一本正经地回答我，这就是你的优点吧……大概」



「原来只是开玩笑的吗……」



虽然有这样坏心眼的地方，但日野其实基本上还是个很好的朋友。



「那就帮我跟你那位小小的前辈问好吧~」龙之介背对向自己送行的日野挥了挥手，走向广播室。



敲门进去一看，学姐正一脸幸福地坐在椅子上，像小动物一样胀起脸颊嚼着饭团。



「咦，这不是市—抱、抱歉，龙、龙之介嘛。怎么了？」



「今天买了午餐饭盒想在这里吃」



「喔，这样啊，那我们一起吃吧」



「好的」



我点点头，坐在学姐旁边。



学姐准备的似乎是自家制的便当。



捏成小块的饭团上用火腿丝和奶酪缠出花纹，切成心形的玉子烧的边上放着几块兔子形状的苹果。旁边的杯子还倒满了学姐喜欢的榴莲茶。虽然像是女孩子一样娇小的便当盒，但里面却装满了各种类五颜六色的配菜，让人看着就觉得很好吃。



这时，学姐似乎注意到了龙之介的视线，轻轻抬起头。



「嗯，怎么了？我的便当有什么奇怪的地方吗？」



「不，我只是觉得很好吃的样子。这是花梨学姐你自己做的吗？」



「嗯，是呀。在家里做饭是我的工作。我也会帮哥哥和妹妹做一份」



「不愧是花梨学姐呢，将来一定会是一位顾家又有母性的好妻子」



「咕、咳…咳咳……！」



学姐剧烈地咳嗽了起来。



痛苦得满脸通红，拼命地拍着胸脯。



「没事吧？」



「等一…龙、龙之介……妻…妻子……！？」



「对不起，不经意想象到花梨学姐系着喵左卫门的围裙在厨房做饭的样子，不知不觉就……」



「那、那已经不是想象，是妄想了！」



学姐的脸蛋再次红得像小番茄一样，大声说道。



「哎，龙之介真的是……算、算了，这也不是第一天才有的事了……又在看着我的便当了！——啊，难不成你想尝一口吗~？」



最后那句学姐半开玩笑地说着……不过可要知道龙之介都是认真对待每一件事的。



「是的，我想试试看」



「呜……你在这种地方真的是毫不犹豫啊」



学姐一脸复杂地说道。



「如果要吃到花梨学姐的便当的话，我可以在这里倒立着转三遍然后汪的叫一声」



「就…就是别这么一本正经地说这种话呀……唔，不过等等」



说到这里，学姐好像想起了什么，用手捂住了嘴。



「仔细想想，这或许是个让龙之介害羞的复仇好机会」



「？」



「嗯，那好吧，我知道了。我分一点给你吃」



「真的吗，谢谢」



「玉子烧就可以了吧？ 那么……」



学姐说完之后一副恶作剧得逞的样子微微一笑。



「给，啊~嗯」



「……」



学姐用筷子夹起一块玉子烧（心形）递了过去。



「吃吧吃吧，怎么了？ 不用客气的喔，啊~嗯」



「……」



「呵呵~上次我被这样投喂的时候，还真是难为情呢。龙之介也一定会涨红着脸，闷骚得不行，很不好意——」



「那我就不客气了」



啪咔。



龙之介毫不犹豫地咬了一口对方递过来的玉子烧。



学姐的表情就像看到龙鱼跃出水面吃掉昆虫的那瞬间一样震惊。



「为什么可以什么反应都没有！？」



「？ 什么反应？」



（对、对啊，龙之介的心脏拿铁做的，这种东西肯定毫无效果的啊……）



「学姐？」



「诶，怎、怎么了？」



「便当，你不吃吗？」



「啊，嗯…嗯嗯，我要吃了。不再分给你了喔……噫！？」



学姐看着右手握着的筷子叫了起来。