这都是废话。世界并没有意志。正如体育馆没有意志，校舍只是一栋建筑物，世界仅仅是一个容器，要向容器寻求救赎，真是愚不可及。



“对了，你啊。”



“嗯？”



“你一个区区无业游民，每天都去哪了？”



“主要在搭讪和投喂啦。”



我随口蒙混过去。正打算回房间取行李，老太婆问我：



“你又在打什么坏主意了？”



“对我来说可是正义啊，婆婆。”



我笑着回答，同时推动了轮椅。今天也要继续努力复仇啊！



女人都喜欢可爱的东西。……连我都觉得，自己完全不吸取教训。



看来我的脑筋果真像小学生排队一样笔直。这场景我还真想观摩一番。



不过女人对“可爱”的标准比贵金属饰品更令人费解。比如我从不觉得猫和狗可爱，但这两者受到大部分女性的喜爱。我对这方面基本一窍不通。



赤佐羽澄。



一个小孩，一名少女，沉默寡言，与我无关。



这“四重苦”是横亘在我们之间的鸿沟。然而在某一点上，我理解她。



她那份懊悔，我感同身受。



据老太婆所说，她的爷爷已经死了。换而言之，再怎么挣扎，她的复仇也永远不会有完成的一天。



那是多么令人遗憾和绝望啊。我深有同感，虽然这种共感是仿制品，但也非常的逼真。



“所以这个就送给你吧。”



我把“那个”放在羽澄腿上。比起我，还是由羽澄拿着更像是一幅画。



今天带来的是一只金鱼布偶。是储〇鱼（注2）。在我看来这是最可爱的了。不过尺寸有点大，大到可以把羽澄的腿盖住了。



（译注2：日本JA银行的吉祥物“储金鱼（ちょきんぎょ）”，形象是一只金鱼。）



昨天送给羽澄的一堆饰物中，有一个银色的手镯就戴在她手腕上，正随着手的动作不断反射着光线。羽澄的手指摸上了金鱼的头部。



“那个，呃。还喜欢吗？”



我完全不知道如何与小孩说话。就像用单眼看东西一样难以把握彼此的距离感，话也说得支离破碎。羽澄睁着圆滚的双眼回望着我，不知道我在她眼里是什么样子呢？也许是多亏之前用东西钓她，现在她少了一分怯意。



“咦？”



羽澄突然抓住我的手腕，拉着我，朝屋内方向动了动下巴，像是叫我跟着她走。这不像平常羽澄会做的事。我期待着也许有什么回礼，于是像只被激起好奇心的猫一样，老实地跟着她走。前方的目的地是羽澄的房间。



这是我第一次进入她房间。



羽澄进入房间，立即启动了电脑。趁等待开机期间，我四处打量起房间。不说女人的房间，我进入女孩子房间的经验少之又少。我用稀奇的目光观赏四周，只见房间里摆了很多布偶。每个布偶的右脚都被撕得粉碎……这种事并没有发生，布偶们都整齐摆放在架子和窗台上。除此以外的实用物品只有书桌和电脑，可以说是个充满违和感的房间。人的味道太稀薄了。



电脑开机了，羽澄开始操作起来。她点击鼠标时总是用力地发出啪嗒啪嗒声，像是在发泄对这台反应迟钝的电脑的满腔不满。和看似成熟的外表相反，她性子原来很急躁。不过这并不奇怪。毕竟在她的心中，肯定一直藏着一股怒意。



羽澄打开搜索网站，快速键入什么词语，打开了一张图片。



一张不知来自哪一家店的蛋糕的图片占满了整个屏幕。



蛋糕有着花田一样的缤纷色彩。不过，她为什么给我看这个？



“这是什么？”



羽澄的手指砰砰地戳了戳屏幕上的蛋糕。……难道……



“……难道下次想要我买这个？”



她用力上下点头，动作看起来格外可爱。喂喂，她竟然对我之前选的品种发表了否定意见，完全出乎意料。她的眼神仿佛在骂我“我不跟你说你就完全不会明白”，对此我只好耸耸右肩表示同意。



“我知道了。”我点头说道。听了回答，羽澄收了收下巴，似乎有点高兴。不过立即又换上“给我出去”的冷淡眼神。



这家伙，搞不懂啊。



虽然摸不着头脑，但看着羽澄轻轻拍着金鱼的背，露出一丝微笑，就让人不由得原谅她。



她并不是对我露出笑容，当然更不是对我敞开了心扉。



但是看到别人的笑容，总会产生一些满足感的。



虽然不知道她内心的期望，但她能高兴起来，也算幸运了。



毕竟有各种各样的布偶。这只布偶主要是红色的，所以污渍不会太明显。



太好了，不枉我费心把它从土方家带回来。



这里的空气和工房有点相似。地上散落着窗玻璃的碎片，屋里堆积着无用的木材。几只虫子在腐烂的木材中筑巢，繁衍出地上的虫群。由于我眼睛异常，我可以细致地看到虫子的细部，有种说不出的恶心。难道人类会本能地害怕泛着黑色光亮的油腻背部吗？



这栋废弃工厂的深处有一间同样荒废了的事务室。走入安静的室内，蝉的叫声也听不见了。



唯一的声音从极远处传来，是轰咚、轰咚的钢铁运转声。



因为声音来自于上方，听起来又像是敲击天空的声音。



“你怎么不吃饭？我可是专门给你送过来的。”



看来要是不告诉她这是最后的进食，她今天绝不会将饭吃下口。可是要是告诉她，反而会招来无谓的抗拒。



水川家的长女在手脚被拘束达半年之久后，精神上的衰弱明显反映在脸上，一双没有光泽的眼睛看着我。我一直保证了食物的摄入，所以应该不存在营养不足的问题。不过身上沾满屎尿再加上夏日炎热，环境确实极端恶劣。



最明显的是冲鼻的剧烈臭味。在这种环境下，确实很难有心思吃东西。



至于在屎尿堆中诞下来的小孩，已经不在这里了。



表面上，我对这个女人说孩子交给土方家了。



“求你，放我回家吧。”



长女像平常一样向我求情。她唯一的心愿就是这个，从未改变过。她绝不会求我给她个痛快，大概是因为还怀有与家人团聚的希望吧。因为那时昏过去了，她并未目击到父母和妹妹死亡的一幕。



“哪边？是水川家，还是土方家？”



我列出第一和第二个人的名字。



“哪边都行，求你了……”



她低声下气恳求我。但我予以无视，向她发问：



“之前我可能问过一次，你觉得死去的人会怎么样？”



从前不管我问什么，她只会坚持让我放她回家。自从三天不给她送饭后，她才开始会配合我的话题。比起饿死，还是跟我说话来得轻松吧。



“死了的话……大家都会去天国吧。”



“嗯，原来如此。”



死后的世界吗。有的话当然好，但它真的存在吗？



“我在想，人死之后，会不会去往各自相信的地方呢？”



相信死后世界的人，将到达死后世界。



认为死后不过一抔黄土的人，将回归于无。



而害怕死后的无尽黑暗的人，则真的会落入黑暗。



“哦，对了，放你回家之类的念头，还是趁早打消了吧。”



与往常不同的否定回答让她吃了一惊。我像在揭穿魔术师的手法一样，告知她无情的现实：



“毕竟，两家人都已经不在这世上了。”



从坏的意义上，我在她的眼神中重新注入了光芒。不过那就像往尸体中灌入来历不明的燃料让它活蹦乱跳一样，是非常勉强的“活力”。



“昨天，我把土方家也全灭了。活下来的只有你一个了。”



“为什、么……”



“为什么？因为我杀了他们啊。”



我故意错开对方质问的重点，回答得不明所以。



“是你说、他们还活着——”



“我肯定是在骗你啊。”



这一连串似曾相似的来回，让我不禁感慨果然是父女。这更显得她可憎。



她的丈夫现在正装饰在我房间的架子上。我把他切开，一份份带了回来。本想着能看他笑话，心情一定非常畅快。但现在我只有一个想法：



太浪费了。



当时我想，观赏土方的尸体会让我精神发狂，竟然将他本人连同妻子的尸体一起早早处理掉了。



长女的眼角唐突地流下滚滚热泪，嘴角扭曲。她一边哭喊一边狠狠地朝我咬过来，凶猛得仿佛连牙齿都一同吐出。竟然没发出悲鸣，她确实厉害。



“为什么！为什么你要这么做！”



“有很多理由的，比如我差点被你父亲杀掉，人生梦想与希望也被吃掉之类的。”



长女的脸色大变。但她立即死死盯着我：



“你骗我！”



“是真的。对你来说他或许是一个好父亲，对此我并不否定；但他也有另一面。我无法原谅另一面的他，所以我杀了他。以及他的妻子、他的女儿。”



她对着我狠狠咬牙。家人的死，似乎重新唤醒她以前的强硬的态度。反正即使她摆出温顺的态度也无济于事，或许这样反倒更聪明一些。



在生命最后一刻，至少要活得像自己吧？



“你根本就是疯子。这只是你为了杀人而杜撰的借口罢了！”



“说什么借口，我又没有为自己开脱。我不是承认了吗？”



和父亲不同，她脑袋里似乎长着别的花。水川的脑子总是太过乐观，而女儿的脑子则听不进别人的话。大概是花把耳朵塞住了吧！



“我就是在复仇，就是因为憎恨才杀了他。这我承认。”



“这不可能。你只是个为了享乐而杀人的疯子，仅此而已！”



“……嘛，随你喜欢吧。但死人的事实是无法改变的。”



“即使你说的话是真的，你还是错得离谱。想想你究竟夺去了多少无辜的人的性命？你这种人渣，为什么还活在这世界上？死吧！快去死啊！”



水川的长女张着露出牙龈的嘴，将我否定得体无完肤。



唉，原来她是那种主张复仇毫无正义可言的人。



要我说，一切行为中根本没有正确这种东西。



“那我问你，如果我放你自由，并把我手上的刀递给你，你会怎么做？”



长女虽然仰头怒视着我，却一时没有回答。看来是无法回答这个问题。



“你会杀了我吧？”



我伸手邀请她登上救援之船，同时也微笑着让她不得不承认我们坐在同一条船上。



你将与我同船而坐，走上同一条道路。



正如希望成为棒球选手的人会加入棒球部。



所有矢志复仇的人，同样会选择同一条路。



“那么你也该死。”



我架起了小刀。虽然饭还没吃完，但已经没有力气让她吃下去了。



但想了想，我发现还有一件事忘了说。



“放心吧，那个婴儿真的还活着。”



一听到婴儿二字，长女立即吠起来：



“把孩子还给我！”



“不要。”



我可不能让死人带走那个婴儿。那是我的所有物。



“还给wo”她还没说完，刀子抵住了喉咙，让她停了下来。



“我说个毫无关联的话题吧，我可是穷人。”



“救、救——”



长女无视我的话，擅自恳求起别的了。我推着刀子让她闭嘴。



“连你一直吃的肉类，我都很难买得起呢。”



要养活一个人，真是出乎意料地困难。



只能拿那些低廉的肉类来对付过去。



“然后我还面临一个困难。我要如何隐藏尸体呢？”



我用吟诵童谣的拍子，将一片片提示摆在她面前。



然后。



“现在我要出个测试题：你一直在吃的肉，是‘什么’呢？”



将正确答案若隐若现地提示出来，观察她的反应。



这是我人生中仅剩的一种娱乐方式。



“啊——”



她双目欲裂，联想到了正确答案。



在她将要撕破喉咙惨叫的瞬间，刀子首先撕裂了她的喉咙。



我透过小刀的前端，鲜明地感受到原本将要炸裂的声音化为块状落回胃中。



扭动插在喉咙里刀子，踏实地结束掉她的生命。然后从腋下刺入，破坏她的内脏。



我是个谨慎胆小的人，不刺个两三回就不能放心。



长女张着嘴，噗的一声吐出泡状的血唾，倒在地上。她的死相和小女儿一模一样，和她父亲则完全不同，我才安心下来。



一旦我从中看出水川的影子来，她的脸绝不会保留原状。



杀完之后，我道出没人能听见的正确答案：



“正确答案是，超市的特卖品。”



至于买肉的钱则是从水川和土方家抢来的。嘛，算是收饲养费吧，嗯。



要是联想了别的东西，那是脑补过头了。



她死前是不是弄错了答案呢？果真如此，那真是我无上的喜悦。



这死法正符合水川女儿的身份。在天堂再会时，尽情说我的坏话吧。



这样一来，已经搞定了两个人。



余下的两个人理应意识到我的存在。接下来将会困难重重。



如果他们是正义的一方，我的复仇将到此为止了。



“………………………………………”



说不定。



即使知道了事情的前因后果，世界上所有人仍然会否定我。



即便如此，至少在这间屋子里……



“如果你真的是正确的，你应该活下来才对。”



不论别人说什么，我一定是正确的。



否则，本不应有任何人死掉才对。