帝纪一三四二年，八月，Mesusu岛Odesa——



青翠的玉米作物枝繁叶茂，形成了伫立在二人面前的墙壁，挡住两人的去路。茎的高度两米左右，将近有这二人身高的二倍。



十二岁的美绪·塞拉仿佛有些不安地看着这个夏天才刚刚成为朋友的同龄少年的脸。



译者注：名为「ミオ·セイラ」，ミオ也可译为澪、美生、未央等等



「要到这里面去吗？不会迷路吧？」



那少年皮肤晒得黝黑，身着无袖衬衫、短裤。活脱脱一副顽皮小子的样子，坂上清显对着美绪挑衅道：



「你莫非害怕了？」



「呣……」美绪鼓起脸颊。对比清显，美绪俨然一副良家子女的感觉：她穿着带褶边的衬衫、小孩穿的皮靴，头戴一顶草帽；在夏日阳光的照射下，柔软的金色头发显得异常耀眼。美绪双手叉腰，虚张声势道：



「害怕之类的我从来没说过了啦！因为你太不可靠了，我在想『哎呀你没问题吧』，就这样。」



译者注：原文「怖いなんて言ってないもん！あなたが頼りないから、大丈夫かなと思って」，不知如此翻译是否符合作者心中Mio的性格



「我在自家地里不可能会迷路好吗。跟我来吧，绝对，有很不得了的东西呢。」



清显笑眯眯地踏进了青翠欲滴的玉米地。



一只白色的鸟突然降落在了犹豫不决的美绪的肩上。



「菲欧，怎么了？」



体长大约三十厘米左右的鸟，与美绪见面以后，「啾」地叫了一声。



「真没办法啊，还是去吧。」



美绪抬头，对比地看着夏天天空的湛蓝和积雨云的洁白，稍稍松弛了脸颊，跟随在朝气蓬勃的少年后面。



「很有趣吧。因为枝叶的遮挡，连天空都看不见了呢。」



正如清显所说，在头上青翠的枝叶重叠在一起，遮住了天空。阳光从树叶的缝隙间照射进来形成了一闪一闪的光斑。沐浴着一阵一阵的太阳雨，踏着松软的有些潮湿的土地前进，不管走多久，这绿色的通道似乎怎么也走不完。如果看丢了清显的后背，就再也没有办法从这样的迷宫中出去了吧。



「等一下啊，不要那么快嘛！走得稍微慢一点也……」



「没关系，完全不要紧啦！」



美绪用手扶了扶草帽，努力地在后面追着清显。正当美绪心想这样布满金斑的迷宫到处都是，不安的感觉已经充满她喉咙的时候，视线突然一亮。



「到啦！瞧，怎么样？！」



尽管这块地植满了玉米，唯独这里裂开了一个圆形的大口子。这块空地直径有五米之多，在那正中间有一个由石板瓦、铁材和镀锌铁皮折线屋顶所组合而成的类似小屋一样的东西。



「这是我的秘密基地！」



清显很自豪地做了个后空翻。美绪用手绢擦了擦额头上冒出的汗，与菲欧面面相觑，用鼻子哼了一声。



「这破烂小屋有什么呀，完全没什么大不了的嘛！」



「啊，真的假的？明明大家都很吃惊的说！其实你也觉得很了不起吧？」



「才没有呢。在Harmondia有比这小屋厉害得多的东西。」



美绪说出的这是一个在遥远彼方的Mitteland大陆上、连见都没有见过的国家的名字。清显听到这个，立刻腿脚发软，垂着头遗憾地说道：



「果然在大城市的女孩子就是不一样啊……明明是那么气派的基地……」



美绪交叉双臂，侧着脸摆起架子。



「你啊，井底之蛙，简直就是个骄傲自大的乡巴佬嘛。与其老是钻到这小破屋里面，不如到外面的世界去多见见世面。」



「呣……好不甘心……」



「别垂头丧气的啦，赶快让我看看小屋里面的东西吧。虽然说无外乎就是玻璃弹球啦、瓶盖啦这一类的东西而已……」



「你怎么会知道？！」



「果然是啊……真是不象话，你们这类的男孩子啊就是喜欢收集一些闪闪发亮的东西吧。真是傻气……」



「也不用说到这种地步吧！是吧菲欧，这个基地很帅气吧？」



站在美绪肩上的菲欧，「啾」地回答了一声，立马飞向了天空。



「它显然是不想进去吧。」



「没有那种事！鸟嘛，都是喜欢在空中飞行。喏，进来吧。我最重要的东西，都在这里放着了。」



被这样催促以后，美绪跟随着清显进入了秘密基地。里面与外观一样的平淡无奇，是搜集了一些废弃的材料建造而成，也就只能遮遮风雨的一间小屋。有一张床也是稻草做的。还有玻璃弹球啦瓶盖啦已经坏掉的机械零件啦，在一个角落里被小心地摆放成一排，即使是说客套话也决不能说有型。



「就是这么狭小这么暗的一间小屋？」



「也没有那么狭小啦。喏，这床还能躺下呢。」



在黑暗中，清显伸直了腿躺在了床上。



「啊！真是舒服啊！」



「简直就跟个老头子一样—的。」



「你为什么总是抱怨来抱怨去的呀？唉对了，你也试着躺在这里吧，很舒服哦！」



「唉，真是拿你没办法啊……」



「咚」的一下，美绪也试着躺在了清显的身边。对于在城市长大的美绪而言，草床也是新鲜事物。由于白天玩得有点累了，躺在这里感到挺舒畅的。从铁皮屋顶到处都是的空隙中，被切得很碎的阳光露进了屋子。肥沃的土壤在阳光照射下散发出来的清香进入鼻孔，感觉很好。



「怎么样？感觉不错吧？」



「完全没有。真傻气……」



「美绪你总是不停地抱怨呐……」



「才没有呢。我这人非常坦率，如果心里想很厉害那么嘴上也一定会这么说了啦！」



美绪保持着横卧的姿势，脸朝向旁边的清显鼓起了脸颊。



清显也把脸朝向就在身旁的美绪。



「真的？」



「嗯，真的。」



「……好的。那么，我领你去看真正牛逼的东西！」



清显露出做好了一个什么决心的样子，靠近美绪这样说道。



「干、干嘛呀你。脸不要靠得那么近啦。」



「接下来的这个真的很厉害哦，我可以用生命担保。这样总可以了吧？」



清显用认真的表情这样说道，把脸靠得更近了，两人的额头几乎都贴在了一起。



美绪作出坚强的样子，张开翡翠色的大眼睛，瞪着清显。



「你以为能吓到我吗？你傻呀？反正完全没有什么可怕的。」



「这可是你说的哦，你可说过了哦。我终于要来认真的了哦。」



「什么『终于』呀，一般来说不会自己说自己『终于』吧。」



「秘密武器闪亮登场！」



清显慢慢地站起来，粗暴地把并成一排的玩具用手推开，拿出了一个奇形怪状的木靴。他把木靴套在自己穿的布靴上。这原本是Mesusu岛Odesa特有的大木靴，在靴子的底部被接上了一个三十厘米长的圆筒。穿上这个的话虽然感觉个子会变高三十厘米，但完全不能走路吧。



「真是奇怪的靴子呢——」



「是师父教会了我做这种靴子的方法。师父说，他小时候也是穿着这个练习的呢。好啦，去飞机场吧，跟好了哦！」



那奇怪的木靴由清显各用一只手分别拎着，像风一样从小屋飞奔了出去。



「等…等一下嘛，你为什么总是突然就飞奔出去嘛……」



为了不至于迷路，美绪再一次拼命地跟在清显的后面。



拨着玉米地快速奔跑，五分钟就到了坂上家的飞机场。



有着大片农场的农家，由于他们通常要用飞机来洒水或者撒农药，几乎每家都有一个飞机场。塔台就是一个挖起立在那的小屋，跑道也只是简单地把土铲平弄出来的非常简陋的跑道。



「好的，老爸现在不在！如果被发现的话会被拳脚伺候的，他可比师父还恐怖呢，会要命的啊……」



清显很小心地看了看周围，确认周围没有任何家人的踪影，便跑向跑道旁孤零零放在那的，全身通红的破旧不堪的复叶机旁边。



「美绪，快点！」



「等一下、等一下啊……」



美绪气喘吁吁地总算是跟上了清显。以这样的气势，美绪抓着清显的手单脚上跳，等回过神时自己已经在复叶机的后座上坐下了。而在前排座，戴着飞行眼镜的清显满脸的笑意。



「安全带系好了吗？会系吗？」



「诶？啊，这个？会系倒是会系啦……我说你啊，该不会……」



「快点快点！被发现了会被宰了的！！」



清显回过头来，笑着说出了让人不安的话。虽然已经有了不好的预感，美绪还是按清显说的那样用安全带把身体固定在了座椅上。飞机的前后座被机身隔开，大概有一米的距离，由于都是面朝前而坐，看起来就像是美绪在对着清显的后脑勺说话。没有专门的密封性风防，前后座只是各有一个遮风板，身体是完全暴露在外面的空气中的。



清显穿上了连接有圆筒的木靴。这是专为小孩子的脚设计的为了让他们能操作脚踏板用的。他把圆筒的底踩在了脚踏板下，回头看看后方，确认了尾翼的方向舵确实在吧嗒吧嗒地动。接下来就是把操作杆推下去、升降舵也推到左右两侧，然后确认辅助翼的工作状态。



美绪的心脏开始怦怦跳动。



不会吧，这不可能。



十二岁的少年，竟然会操纵复叶机。



虽说如此，但清显一连串的动作毫不含糊，已经做好了起飞的准备。



「我、我说你啊，不会是说要飞什么的吧？」



回答问题的是那已经开始转动的螺旋桨的高亢的响声。



清显回过头来。



「啥？！你刚刚说什么？！」



「我说啊，你不会是要在天上飞什么的吧？！」



虽然美绪竭力地扯着嗓子喊道，但与同座的清显被机腹隔开，而且还有巨大的螺旋桨声，根本完全听不见。清显不耐烦地说：



「用传声管啊，传声管！！但我现在很忙诶，也没时间陪你说话！！」



他操作着机内这样那样复杂的手柄和按钮，机体开始了起飞滑行。



的的确确是看上去破烂不堪的复叶机，在剧烈的震动中在土跑道上跑了起来。当得知那不好的预感是千真万确的，美绪叫了起来。



「不要——！放我下来——！」



「什么——？你说什么——？！」



「我不想死在这种鬼地方——！！」



「完全听不见啊——！稍等一下啊，飞起来以后再听你说——」



螺旋桨声格外高亢，转动的势头也越来越足。



排气管发出了往复冲程引擎特有的嘎吱嘎吱声，紧接着机体在跑道上以与它的外观不相称的高速疾驰着。



速度越来越快。飞机沿着视线一端流过的玉米地滑行，看起来就像绿色的帘子一般。



「起飞咯！」



「不——要——啊——！！」



哭喊声冲到了地上，通红的机体浮在空中。美绪脏腑中的空气倏地被拔出来，从跑道上反射回来的螺旋桨声逐渐远去，本像帘子一样的玉米地现在已如模型一般在眼下渐行渐远。



冷风吹进了后座。青草和泥土的气味已经完全消失，能感受到的只是空中的风。尽管用手压住了草帽，被强风奋力地吹着，最后飞到了一片苍茫的机外。美绪的金发，被风吹得乱乱的。



「不——要——！！」



似乎连这悲鸣都从机体后方飞了出来，但却没有传到清显耳中。飞机很顺利地飞上了蓝天，飞到一百二十米左右时，机体恢复了水平，以时速一百五十公里巡游起来。



「怎么样？很棒吧？」



传声管响了起来。眼睛重新看回前面，只见清显一脸得意地回头看过来。看来飞行很顺利，机体的振动也平静了下来。复叶机似乎也心情非常不错，和着引擎声像老鹰一样舒适地飞行着。



美绪狠狠地咬着嘴唇，用手臂擦去眼角的眼泪，将随风而舞的头发用橡皮带系好，拿起挂在钩子上的传声管，猛吼道：



「好——差劲啊！笨蛋————！！」



「诶、诶、诶，为、为什么呀？！」



「为什么突然就要飞啊？！你傻呀？！你不还是个小孩子吗！！不是还没有驾驶许可吗！！明明脚还踩不到踏板呢，上什么飞机啊你！！」



「所以啊，我不是说了用生命作担保吗！！如果被老爸发现了那比飞起来可怕的多啊，飞行什么的完全没有问题啦，放心吧！！」



「就算你无所谓也非常成问题好吗！！我再也不要了，求你放我下来！」



「哇——美绪，你该不会哭了吧。」



「烦死了你这个笨蛋！！笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！！」



「莫非你是第一次在空中飞吗？」



「当然飞过啦！！那是比你要可靠得多的飞行员带我飞的！我才不想坐你这种连驾驶许可都没有的人的飞机呢！！」



「完全没有问题啦，我的师父也是很厉害的人哦。被很厉害的人教出的我大概也很厉害吧。」



「你怎么就那么无脑啊笨蛋！！」



「你不哭不行啊。呐，平静下来看看景色吧。很厉害的哟，这样的景色在Harmagedon都看不到吧？」



译者注：应为Harmondia，此处清显耍呆，误念作Harmagedon，立马遭到Mio吐槽）都看不到吧？



「是Harmondia啦，笨蛋！！咳、咳……我不行了，我再也回不到地上了……」



译者注：原文「ぐすん、ぐすん」，为Mio哽咽的样子



「回得去的说！到现在为止，师父已经交过我好几次着陆技巧啦……啊，瞧啊，要塞！！看见Odesa要塞啦！！」