网译版 转自 百度贴吧



翻译：ESSEL、九、yang、衣领子、hh、蓝衿凝、衣库、白丝、风之翼、阿单



修图：真是0无聊、猫饼好多、TC食云者、吃粥



试读：大肠见参、狄一琛、夏夜星轨、黄昏の碑文、路易十四、罗马亲王、无忌



总校对：乌衣巷



组长：只有冰箱



电子书制作：黄昏の碑文



汉化组：众筹吃土教导院



QQ群（汉化支持方式）630368941



出了趟远门



回来家门口



连同路上做的梦



都只是短暂的现实



配点（一片纯白！）



●



虽然也不算是很久没见过天空了，但天空的样子是那么令人怀念。



可儿站在白色的平原上，环望天空。



……夏天里还能看见雪，真厉害啊！



这里是位于重奏领域中的，P.A.Oda与上越露西亚接壤的北部边境。因为这里的平原可以用来建设陆港和交通道路，P.A.Oda和上越露西亚经常为这片夏季积雪的土地互相对峙，



可儿出生在M.H.R.R.神圣罗马帝国，固然是认识雪的。但就算如此……



“真是没想到，暑假合宿居然会来有雪的地方诶！”



“P.A.Oda的气候比我们想象中还要多样呢，对吧可儿君。”



循声望去，只见平原边的针叶树林下，有一个穿着红色夏装的人。



“啊！前田前辈！你就是今天的监督吗？！”



“是啊，因为柴田前辈出去旅行了嘛。这样一来，由身为干部的我来做监督，羽柴君也会比较能够接受吧。”



“那……从今天开始请多关照！昨天和前天就已经做足准备啦！”



“嗯，我记得那边好像是光亲负责的。她有嘱咐你什么吗？”



Tes.！可儿说着指向了南边。



大型的航空舰如同城镇般坐落在雪原的另一头。



“她叫我晚上的时候尽量不要下船跑出去，还有就是，暑假一结束就会起飞，所以行李要控制在一天能理好的程度！毕竟还带了被子。”



可是，可儿还有一件不明白的事情。明明投入了很多航空舰用以强化前线……



“真的暑假结束就得走吗？！”



“有什么不对吗？”



“Tes.！毕竟暑假期间不会进行历史再现！这样的布阵，如果是用来对付上越露西亚的话，暑假结束后才更应该驻扎于此啊！！”



“挺有见解的嘛。”



嘿咻，前田坐了下来。他的脚下竟然是一张野餐草席，



……咦？！



一位高个女子不知何时坐在了那里。



她身着黑色衬衫，正在把便当木盒一层层摊开，细看后会发现她和前田都被一层薄薄的光晕包裹着。望着只有在树荫下才能被发现的微光，可儿明白了。



……是阿松前辈吧！



虽然有在通神上看过她小型走狗形态的照片。但是还是第一次见到她的真容。这大概很稀奇吧。



前田掇起茶碗，顿了一顿，说道，



“也就是说暑假一过，柴田那边也会有大动作。所以等可儿君你们回到羽柴君那边后不久，我们也会过去。”



“诶？！柴田班要跟我们汇合了吗？”



“不是不是，只有我啦。”



也就是说，



“——得做一下贱岳之战的准备了。”



●



利家看着反射着夏季阳光的雪原，心想。



……没想到麻烦的时期这么快就到了。



是该表扬一下武藏所做的努力吗。



他们这代人随意游走于P.A.Oda和M.H.R.R.神圣罗马帝国两国的愉快学生时代也即将迎来尾声。



虽说还在放暑假，但暑假结束后就会进入下半年度。而且，



“我会一直陪你们到关原之战的。”



这么一想还挺轻松的。也不用让别人来担心自己。但是从另一个角度来看……



……怎么办呢。



自己这样一个已死之身，却还心挂那些活着的人们，也算是一种业障了吧。



再说，连已经躺进棺材里的人都得爬出来干活，工作现场的情况与立场还真的相当复杂。



贱岳之战。



根据圣谱的记载，羽柴在山崎之战击败明智•光秀后，织田家的势力就分为了新进的羽柴派和老臣的柴田派。两者中羽柴派占优，最终两派会彻底决裂，一决雌雄。



这就是会发生在作为柴田据点的北庄城及其周边地区的贱岳之战。



……我会在那里倒戈羽柴，与柴田前辈们为敌。



而泷川•一益则会转而追随柴田。这是场大规模的织田内战，同时也是新人们登上历史舞台的时刻。



那正是羽柴十本枪的原型，贱岳七本枪。



福岛•正则、加藤•清正、加藤•嘉明、胁坂•安治、片桐•且元、糟屋•武则、平野•长泰。



这七个人会声名大噪，更有甚者会成为新时代的主流。



长江后浪推前浪啊，利家想。



把自己这代人光辉的学生时代，托付给后辈们。



而这传承仪式，便是贱岳之战。



所以也能理解这一次柴田以合宿训练为由把福岛叫过来的原因。虽然福岛在诺夫可罗德败给武藏副长，但却在前不久的备中高松城之战里打倒了身为天龙的加藤•段藏。



能够单身击败天龙的实力，至少是干部级，在小国完全能成为副长。所以柴田才请她来了吧。



“是在明示她变得更强吧——好可爱。”



阿松猜不透深浅的笑声从身边传来。她的特点是心里想什么就说什么。维持走狗形态一久，就更加明显了。但是，



“那柴田前辈可爱吗？”



“阿市大人也很——可爱。”



阿松看着可儿，维持着笑容说道，



“你啊。”



“什么事？！”



“要是让你和你尊敬的大前辈们互相厮杀，你会怎么做呢？”



真是个危险的问题，在利家这么想着的同时，可儿随即答道：



“Tes,！——我会尽力的！”



●



可儿很高兴阿松找自己搭话。



但不是因为她是袭名者或是有名人。



虽然阿松和前田一样都是灵体，但阿松基本只保持走狗形态。



可儿自己也很清楚，现在她能够采取原本样貌的时间是相当特别的。



这种情况下，阿松没有关注她自己，而是难得地对可儿产生了兴趣。



那么自己就不应该想东想西，而是该竭尽所能地回应前辈的话。



“我会努力让自己能与大前辈们匹敌！！”



“那。”，阿松又说道，



“如果一定要战斗到你死我活呢——你怎么办？”



“Tes.！死了的话就听天由命啦！要是真的杀掉了前辈，那么我的努力就会成为前辈最好的慰藉！”



“只要有努力，杀人也没问题吗？”



“Tes.！努力之后迎来这样的结果，在体育比赛中也好，学业中也好，工作中也好，都是常有的事！战场上当然也是如此。没有什么不公平的！”



也就是说，



“生活即战场！前辈们难道不这么认为吗？！”



所以每天都要拼尽全力活着。就算遮遮掩掩，就算着眼于未来，就算一时退让，



……自己周围也都是这样的人！



“请不要不小心死在我手下！我想这是最不应该的，如果不是的话，那可能也是不错的结局！”



听着可儿的话语，前田笑弯了腰，轻锤着阿松的肩膀。阿松看向他，



“干嘛了啦。”



她轻轻笑着，慢慢转头望向了自己。眼中都是笑意，



“——可爱。”



“非常感谢！”



在可儿低头致谢时，前田望了过来。他先喝了一口茶，



“这下柴田前辈们也不敢大意了。不过我本意是想在接下来的训练中稍微见识下你的实力。”



可儿大致明白了话题走向。



前田接下来说的话也在意料之中。



“看你背后——福岛君，她还好吗？”



●



可儿看向身后。



福岛站在离自己八米开外的地方。她背朝大家，手里攥着“一之谷”，头却无力地侧向一边，处于脱力状态。



单论背影，福岛的视线似乎向上倾斜，望着远方。



“喂！福岛前辈！”



试着搭话却没有回应。与其说是无言与沉默，更不如说是根本没有反应。



“可儿君，福岛君她一直都是这样的吗？”



“没、没有啊！平常都是很干练的人，但离开安土后就——”



可能是夏天的暑气所致，可儿发现有飞虫在福岛的头顶盘旋。



“仔细一看苍蝇都在她头上聚集起来了！！”



“我想那些应该不是离开安土就在的，而是刚刚才聚起来的呢。”



话说，



“这片场地——虽然这里是雪原但姑且还是叫场地哦？我还想要是你们能绕场十圈就可以去广场训练了，可儿君应该没问题，福岛君她与其说不行，倒不如说？就像个死人啊？”



“怎、怎么会！才不是死人呢！对吧福岛前辈！”



可儿一步跨到福岛背后，拍拍她的背。



福岛随即栽进雪里。就像是断了线的提线木偶，



“你、你还好吗？！福岛前辈！”



定睛一看，倒下的福岛双目虚空，一动不动。似乎一息尚存，



“——可爱？”



“松酱，一般人可不会一边指着人笑一边说疑问句哦？”



在可儿不知该如何是好的时候，背后的前田又说道，



“算了人都有低谷期嘛——不过羽柴君今天好像要和武藏那群人谈判，等交涉完了应该就会联络我们的。”



好了，



“现在比起该怎么办，更应该想想会变成什么样啊。”



●



……该怎么办呢。



正纯站在教导院门前的桥上左右为难。



面前是由“武藏”带来的一位自动人偶。



“森•兰丸。”



对方的确是有求而来。



“你刚才是不是说，不要靠近明智•光秀所在的京都？”



面对这再三确认的问话。兰丸侧了侧头，开口道。



“是明智大人所在的京都。”



兰丸面无表情地直视着正纯。然后她淡淡地答道。



“——请你们在本能寺之变结束前，不要靠近那里。



我只有这一个请求。”



兰丸又补充解释道。



“——我的原话是这么说的。”



她挺了挺胸，



“我刚才是不是说，不要靠近明智•光秀所在的京都？”



还原，



“——我并没有这么说过。”



●



‧金丸子：“烦人段子……？”



‧●　画：“哎呀玛戈特，再睡一会儿不好吗？”



‧金丸子：“嗯，珈酱还没有吃早餐吧，我来做给你吃？”



‧●　画：“那就拜托你啦。中午饭我买回去就好了。”



‧金丸子：“噢噢好的呢。那待会儿见。”



‧●　画：“Jud.——嗯，待会儿见……嘿，接下来去印刷厂……”



‧约全员：“给我把话题扯回来！！”



●



嗯，奈特在厨房里侧头思考着。



魔女风格的锅是接脚式大釜。要给归来的成濑准备早餐，先把大锅里的浓汤倒进小锅，打一个蛋搅匀，再切一把培根下进汤里煮沸。然后……



‧金丸子：“话说正纯，那人什么情况？为了个人的请求而来？”



‧副会长：“一般来想是这样的。毕竟她不是作为大使，或是某人的使者，只是作为武藏的普通乘客前来拜访而已。”



‧浅　间：“我家管理系统下也的确是如此记载的。她的目的是‘移动’，武器也全都经过条件封印，作为货物进行托运。按道理是和对待一般乘客一样对待她。”



‧俺　　：“嗯，那为什么‘武藏’也在这儿？”



是啊，奈特想。



……啊，脑子稍微迟钝了一下。



可能是陪成濑熬太晚了。也可能本就不过如此吧。不过……奈特继续说道。



有一处地方隐约有些在意。“那个啊”，奈特铺垫了一下开口道，



‧金丸子：“……自动人偶为什么要我们‘不要靠近京都’呢。”



●



对于奈特的提问，正纯想到了几个答案，首先是。



……当然是因为以P.A.Oda的立场，不想被现在的武藏干涉吧……。



大致是这么一回事，可是，



“——”



不对，正纯打消了这个想法。刚才的思维，是建立在武藏有那个能力去干涉的前提上，算是有些自负了。



……再说，之后和羽柴的会议正是要讨论这一点。



现在却在会议之前找上门来，



“你不是为了羽柴的意愿而来？”



“您可以把它单纯地看做我个人的请愿。”



交代的这么爽快反而有些可疑。不对，她是自动人偶，而且越老的机型，就越追求身为自动人偶的最优解，不会有多余的言行。



……就像以前的赫莱森一样。



嗯，和以前比起来，赫莱森确实变了。用语言说明她哪里变了是很简单，而且能感觉到她在精神和物质上也变得积极了许多……。嗯……。比如说双臂的动作……。



“……姑且问一下，你的双臂会自己乱动吗？”



“我不明白您的意思。”



哦哦，比我想得正经。看来我的判断标准也被带歪了。



先不管，还有一件需要确认的事……



“‘武藏’——你为什么带她过来？”



“Jud.，原因很简单。经过我的判断，她和正纯大人正在思考的事情也许有密切的联系，所以就带她过来了——以上。”



就是说，



“这位森•兰丸大人是古式自动人形。虽然已经多次更换机身，但本体没有更换，其序列号为初期的四位数编号0032——以上。”