网译版 转自 百度贴吧



翻译：Sosoと彼女の猫町、拂晓、syy、衣领子、雨滴、炉子爷、大漫子、桔梗、白丝、衣库、九、顺其自然、倾凌、工一



修图：真是0无聊、猫饼好多



总校对：乌衣巷



组长：只有冰箱



电子书制作：Remile



汉化组：众筹吃土教导院



QQȺ630368941



若不想回答



那就随便说些什么



因为



沉默亦是一种同意



配点 （日常闲聊）



●



「我说」



女人的声音，落在夜晚的庭院里。



「你知道坠落到讷德林根的星体是如何进行历史再现的吗？」



这里是一座宽广的标准庭院。具备一座庭院该有的一切要素。



现在四周昏暗，使得这庭院变得像是仅仅由黑影与月光所构成。



而面对庭院的宅邸侧廊，有一木质长凳。一位身形高挑的女性坐在桌边。



是刚才提出问题的女性。



她身着紫色的M.H.R.R女性夏服，眼睛隐藏在帽子的阴影之下。



「——嗯，我知道，巴御前。我自然是知道的，嗯」



巴御前的身旁，走来一个仿照极东打扮身着白色M.H.R.R女性制服的人影。



一名女性走过侧廊，悄无声息地来到长凳坐下。她茶色的头发绑成一束，落在衣领的左前方，打开了一个表示框。



「在外界存在着真正的讷德林根之星。虽然经由地脉获得了加护，但为了对这件事进行历史再现，术者们还是精炼了陨石进行高空召唤。嗯」



然而，



「当时极东这里已经建好了城市，所以下落坐标被拟定在郊外——」



「实用主义的市长他们认为把坐标定在郊外是理所当然的，然而基本教义派的术士们则认为必须按照历史记载，让陨石坠落在原本的坐标之上。于是整个城市被毁灭了一次」



「没错。这个故事不仅证实了人类可以在两分钟之内逃出城市完成避难，更留下了诸事皆需事先互相确认过这样的教训」



接着巴御前转身对对方说：



「那么，你也试着理解一下不好吗？瑞典总长，克里斯蒂娜」



巴御前看着对方的模样说到：



「再说你这是什么样子——这世上哪有女人会在腹部和头部捆炸药啊」



●



「啊，不适合我吗？我还打扮得很用心呢」



巴御前看着这样的克里斯蒂娜，叹了口气。



这家伙的自以为是太可怕了。巴御前抬起了用来隐藏身份的帽檐。说实话，只要不藏起角，隐藏其实毫无意义。但是样子还是要做的。毕竟这可是改派代表来面见硬核旧派的国家总长*啊。话虽如此，



(*注：七上也提过这边稍微提醒一下，史实中的瑞典女王克里斯蒂娜一世是虔诚的天主教徒，然而瑞典举国比较倾向新教，政治上也是站在新教阵营，这使得她与父王留下的宰相之间出现了严重的冲突，使得她最后失去了权力，被送去罗马当天主教教廷尊贵的客人了。所以她是信旧派的国家总长，而不是旧派国家的总长。)



「因为是旧识所以嘱咐你一句，你理解现在的状况吗？」



「正是因为理解，我才会做这样的打扮啊。还特地选了花纹呢」



“这样啊。”二人抬头看向南方的夜空。空中可见几只并列着的舰影。数量持续增加的舰艇正在整队当中。



「以你为中心的战斗即将开始。你……真的打算去死吗？既然如此，不如——」



「就算成为同你一样的灵体，也还是会带来混乱的」



克里斯蒂娜低喃道：



「而且，我一路过来也斩断了各种缘分，事到如今，我这样的老太婆——」



「……喂，你是老太婆我又是什么？啊？」



虽然语气有些粗暴，但人生在世有些东西是不能退让的。然而，



「说不好呢。你知道吗？武藏好像要来这里救你哦？」



「武藏？啊，不，我这边也是得到了一些消息……」



「……比起武藏，你更在意传闻中的那个少年？」



「不是的。嗯，并非如此」



「否认得很快嘛」



被指出问题，克里斯蒂娜闭上了嘴。但是巴御前面对着沉默的人如此说道：



「……说不好哦？不管怎样，不如等等看情况？就等到武藏过来吧」



宅子里面这时走来一名侍女。“玛丽亚。”克里斯蒂娜说道。红发侍女推了推眼镜，



「夫，夫人！刚才六护式法兰西传来了关东方面的消息！



——武藏的主力不会来这里。为了解放里见，他们似乎是乘着运输舰展开突击了！」



「你说……武藏怎么了？巴御前」



克里斯蒂娜眯起眼睛，巴御前攥紧了手中的帽子。



「这群家伙，摆出一副游刃有余的样子，到底在干些什么……！？」



●



关东西侧。七艘运输舰排成一排从武藏发射出来。



运输舰群降落着陆之后直接开始在主街道上高速飞驰，而在最前方的船舰上载着武藏的主力成员。虽然着陆带来的冲击正在缓解，舰上还是因为备战而慌乱不已。负责通神的浅间歪着头疑惑不已。



‧浅　间：『那个，正纯？讷德林根的巴御前发来了抗议，说“怎么还不过来我搞死你们啊”！』



‧副会长：『诶！？作战计划没给过对方吗？』



‧●　画：『因为担心通神被监听会很麻烦，所以被摆到一边了吧？』



‧俺　　：『啊啊，要被骂了要被骂了。正纯君要被严惩了』



‧副会长：『别瞎唱了笨蛋！话说浅间！你就和她说我们‘马上好了’！』



‧约全员：『你当你是卖荞麦面的啊！』（*注：“马上好了”原文“今出ました”直译为“马上出发”，面店中意思则为“面马上就好”）



‧义　　：『……解放里见怎么越来越像是在偷摸行事了……』



‧贫从士：『没，没问题，没有偷偷摸摸哟！因为已经受到众人瞩目了啊！』



“可是这样也是一种危机啊”浅间想，“不过也无可奈何。”



敌舰确实从东、南两方赶来，看样子是在观测并应对我方的行动吧。



「也就是说……我们也身处战场之中了是吧」



「应付巴御前的借口就交由我来处理——各位加紧确认周围及战场的状况！」



●



关东解放现场，已有几处展开了小范围的战斗。战争正在扩大。



江户湾南部。上空，九鬼•嘉隆的铁甲船舰队与村上•元吉的毛利舰队起了冲突。地面，锅岛•直茂的机龙和Mouri-01的武神队正在激烈交战。



混战之中，武藏舰群趁势向江户以东方向疾驰。



舰群靠着外装在舰底的车轮沿路向前驶去。而在南方，有人密切注意着七艘舰船的动向。



那便是参与战斗的近乎全部人员。



沿着地面向东而行的七艘运输舰，看起来提高了速度，但实际不过是靠近作为对照物的地表而产生的错觉。



「气势倒是不错嘛」



铃木•孙一一边清理八咫鸦的枪膛一边呢喃道。清理完成后她抓紧时机组建了射击计划表，用表示框指示八咫鸦的同时，抬头看向北方。



「这可难以阻止啊」



负责舰队指挥的九鬼抚摸着左手的义肢，颔首对她的评价表示了肯定。



「但必须阻止。不过，既然是由北侧负责，那只能交给他们了。



但是武藏一方能以如此态势冲入战场，究竟是武藏战士团本身的意思，还是因为有武藏这个巨大的舰群作为后盾才能如此呢？至今没有与敌人的明确交战太可惜了」



『那还是保持这种可惜好了——武藏内部可是有强大的战斗力存在的』



「你曾经和武藏那群人共通参与过伏见城之战吧」



『Tes.，准确来讲，那场战斗更像是老相识互相打了个招呼。



——不过从现状来看，你觉得我们和对方，哪一方会成为诱饵』



「既然战场被分割为南北两个部分，那么两方皆是主战场，铃木君——接下来的问题不过是能否坚持到最后取胜，还是等来羽柴君来救援罢了」



他说道：



「那么我们这边也是正儿八经的胜负争斗啊」



话中的对象是毛利舰队。同时对面的村上•元吉推了推眼镜。钢铁被烈火烤炙的气味随着风进入他的鼻腔。村上紧盯敌方，视线未移动分毫。



通神传来己方的观测消息。



『元吉大人！——武藏的突击部队在着陆后进一步加速了』



「就该如此。我们可是花费了大量时间来诱敌深入。毕竟里见的人在他们那，可得让他们站上前台来」



确实如此。



「因为战场一分为二，他们这下没能成为我方诱饵，实属遗憾」



对元吉的发言做出回应之人转过头来。



地面上，三浦半岛东侧斜坡，锅岛的机龙正在和Mouri-01等人交战。因为正在战斗中，身为她部下的侍女们正通过共同记忆交换着意见，热闹非凡。



『战场一分为二……Mouri-01大人！元吉大人这么说了哦！』



『就是说啊！我们的战斗力被认可了，所以才能负责诱敌任务。如果我们失败了，就会回到以前的状况。既然如此——』



“Tes.”Mouri-01回复道。她一边避开机龙前足踏过来的攻击，一边展开武神的大范围视觉系统确认北方上空的情况，说道：



『我们只要证明自己的战斗力，夺回三浦半岛就足够了。这一行动攸关我们存亡及全体胜利。没有任何问题』



所以，



『没有人受损吧？我们要保持这个状态赢到最后，各位』



『……Tes.！』



听到众人回复，Mouri-01点了点头，走向前方，然后问：



『那么，北方，里见的学生会长所在的战场，又会变成何种情况呢？』



●



义康在疾驰的运输舰甲板上感受到熟悉的空气。



自己所率领的里见解放战斗力，包括跟过来的副会长一行人在内共计约四千人。



看似很多，实际上只要两艘运输舰便能装下。



由武藏一方、一部分毛利和最上势力构成的混合战士团。为了在以强袭展开的里见镇压行动当中达成“解放”这一胜利条件，队伍中的文官和补给品被控制在最小范围内。



义康带领着这样的部队，如今所感受到是舰队疾驰时引发的震动及疾风。



时而混在风中一同传来的，并非是战场之中特有的热铁气味。



……故乡吗。



是里见近海的味道。



义康的理智警告自己这是一种错觉。一定是思乡之情在让自己下意识逃避战争这一现实。



……也就是说这份思念，是逃避现实吗。



义康为确认现实，看了看周围的表示框。随即看到：



『喂！正纯！帮我问下P.A.Oda，长太有没有洗澡啊！？我有玩弄过他之后的对应方法！』



『怎么可能问这种事啊笨蛋……！是你涂黑的，你要负责啊！？』



『弥托姿黛拉！那用口红涂了I love you的你也要一起负责喽！？』



『还不是因为喜美擅自把试制品拿出来才会这样嘛——！？』



义康想。



……这就是现实吗……



在表示框里叽叽喳喳地吵闹并不是逃避。正是因为这是一如既往的光景，才感到可怕。Is this 现实？啊哈，要是被卷进这种节奏，里见夺还这一里见家最重大事件，就会被降到和给唧唧涂鸦一个水平了。但是，



『嗯，依贫僧之见，此回托利手里只有墨汁。如果可选……那涂什么颜色才好』



『清成，你觉得呢？』



『金属银怎么样？让人一看就觉得“好意外……！”颇为惊喜不是么。用游戏来比喻的话，就是特异种唧唧吧。』



『好、好了停！女孩子不可以继续深入联想下去了哦？让内心保持平和、纯白！』



『愚弟？浅间说涂成白色比较好』



『下面用红色做出巫女配色吗……』



『喜美——！不要这样，啊，那个』



“在说什么？”刚感到疑惑，浅间神社代表的声音传来：



『已经大致掌握长冈少年的位置了！』



●



“真的吗！”正纯看向浅间发问。



「刚好在这个节点搞清楚，这是什么原理！？」



「嗯，斟酌一下用词的话，就是在喜美和托利对长冈少年开展让他留下心里阴影这一事业的时候，不是画了唇印和我爱你之类的嘛。那个是在弥托的工房制作的带有加护的化妆品啦，所以在一定程度上，可以捕捉到用它画出的“记号”或“祈愿”。



因为是神，如果忽视了这点，会被奏者讨厌的，所以不得已也要对这类信号进行捕捉。——然后呢，神的追踪报告就到了」



《通神：「十分 不情愿」By：神》



「原来给神添麻烦的人是你们啊！」



正纯用食指指向始作俑者。笨蛋和姐姐击掌庆贺之后转过头竖起食指道：



「但是多亏了我们才能掌握长太的位置嘛！」



「没错！而且浅间，不是我爱你啦！」



笨蛋姐姐抱紧自己的身体，嘴巴嘟得像是要把下巴也一起伸出去：



「I——love you……，要这样！懂了吗！？」



看到浅间挥起拳头，两个笨蛋哇哇大叫着逃走了。



总而言之，正纯这边只能这么说了。



「也就是说除了支援解放里见之外，另一件必须要做的事也明确了啊……！」



总之，试着在句尾用“……！”加强了语气。



●



“这群人……”义康安静而理智地想。



如果任他们这样胡闹，就算解放了里见，国内的规则也会被搅乱。最根本的解决之道当然是在里见解放之后就斩断与极东的邦交，但是这么做也太忘恩负义了。不，了解武藏并且理解这群人疯癫的其他国家，肯定会对断交行为表示理解的。



了解武藏且理解他们疯癫的其他国家有哪些呢？义康思考了数秒。



……P.A.Oda和羽柴……！



这样毫无意义……！不，我现在要做的事情，不就是去击败我精神上的理解者吗？义康内心有些崩溃。



『……我，我总觉得有点问题？』



『嗯？什么问题，平板子』



『现在，正是这世界上脑袋异常的势力和相对正常的势力在进行战争吧』



『里见学生会长』



义康把头歪向发言者，也就是武藏的副会长。



『什么？』



『Jud.——我是正常的，请放心』



『啊，嗯……你还算是正常的吗……嗯……』



在他们对话的时候，风向变了。



穿过郊外的街区和遗迹，他们来到大遗迹前方的宽阔空间。



空气湿润，地面的强烈味道强势传来。



……啊啊，果然如此。



刚才所感受到的空气的味道，果然是错觉。



这是是地面的空气。拥有大遗迹的关东，地面的空气充满植物、土壤以及清水的味道。



而这并不是坐拥海洋的里见的空气。不过，现在应该这样考虑：



「这是通往故乡的空气」



‧武藏野：『——失礼。虽然是从武藏这边进行，但我是负责为运输舰的航路、操作等提供支援的“武藏野”——以上』



哦哦，义康点头。



‧义　　：『你有空吗？太好了』



‧武藏野：『不，并不是有空……——啊。——以上』



‧义　　：『怎么了？』



‧武藏野：『Jud.，即将到达可以看见大遗迹的调布*，在其附近，街道是以遗迹为基准做成的高架式街道，所以要进行一次——啊，跳跃。请准备——以上』(*注：东京地区的地名)



如其所料，义康和众人慌忙作出应对冲击的姿势。



●



……呜哇，做过头了……



铃正在武藏野的舰桥里忙着处理用于指挥运输舰的讯息。



关东，江户大遗迹。武藏一方从很早以前就掌握了此处的详细信息。因为之后，这里将成为松平家的居所，武藏因此也掌握了沿海区域和中心区域的地形信息。



这次的难关在于武藏舰队处于一条直线的“串联”状态。



想要感知江户的讯息，也只能依赖位于最后方的高尾了。