网译版 转自 百度贴吧



修图：真是0无聊、猫饼好多



翻译校对：乌衣巷、



组长：只有冰箱



汉化组：众筹吃土教导院



从何处而来



又往何处而去



配点（意志所向之处）



●



光芒在风中破碎了。



在蓝天之下漂浮于半空中的航空舰长甲板上，以固定时间为间隔出现光芒破碎的现象。



集中于一点伫立的大量结界式表示框，破碎在毛利外交舰上。



有巨响在破碎的结界群正中向下方鸣动。



是脚步声，脚步缓慢，但声响却如同踏穿甲板一般。



结界群的破碎随着脚步声一起逐渐向前推进。



有某种东西正一边挣脱结界的纠缠，一边迈出脚步。



是在行走吗。



还是说想要跑起来但被结界阻止了呢。



但是，那仿佛登山一般的足音仍旧确确实实地向前进。



结界像是被那声响给击溃似地彻底崩坏成一片碎沫。



像是铜管乐器碎掉的声音，紧追着脚步声消散于天空。



然后又有声音追上。



是警报。



女性声音与断断续续的高亢笛音同时响起。



『上部甲板出现敌人！担当警卫请确保外交官的安全撤离！后备队请前往迎击敌方战力！』



结界被打破了。



再次竖立的结界也同样被打破了。



在光芒逐渐消散的位置中央，那个没有停下脚步的东西是：



『敌方战力——羽柴所属，大谷•吉继！是特务级！』



●



正纯与辉元一起被保护了起来。



直到刚才都随侍在辉元身旁的Mouri-01，现在绕过会议桌站到她们前方。



……要迎击吗？



出乎正纯所料，Mouri-01出手挡在她面前。



「请快撤离！——公主大人！」



「噢，我知道」



笨蛋人就在辉元附近，只见辉元抓住他的领口，摆出像是要将他甩到身后一样的动作转向正纯。



「要撤退了」



「喂喂浅间，那个，到底是啥啊。该不会是史上最初的什么吧？」



「是的。虽然能够确定那是流体类生物，但将反应精密检查后，是准制御(程)信(序)息。看起来是连同形态在内全部以人工手段，将流体转化为制御信息的虚拟人格」



一片匆忙中，赫莱森一边把红茶壶捧在手里一边向浅间问道：



「也就是，类似用流体制造的自动人偶一样的东西吗？」



「因为有人格存在，那么能不能称为自动人偶就取决于有无形成灵魂的“核”了。如果连那部分都是人工制造，就是史上第一例人工的信息体型自动人偶了」



这是人话吗。



•副会长：『这到底是怎么一回事啊』



•浅间：『那个，也就是说，简单而言就是人偶。我们这边保护我们的Mouri-01小姐们是物质的人偶。而对面的大谷什么什么先生就是用流体制作出来的信息的人偶』



•副会长：『用流体……信息？』



•贤姐样：『也就是现实里的老婆和黄油里的老婆的差异啊！能明白的吧！？现实里的老婆又能炫耀又会做各种事羞羞事也能做到爽的展开，黄油里的老婆既不能炫耀而且别人也在攻略羞羞事也只是自体发电的感觉哦！这差异很重要的！听懂了吗？』



•副会长：『懂个鬼啊——！』



•十ＺＯ:『要是不久之前的话就会对喜美阁下刚才的发言说些什么百倍反击的是也，但现在的话不能再同意了啊是也……』



•●画：『你这是和玛丽羞羞事做到爽了吗？』



●



武藏野的甲板上，穿着蓝色极东夏季制服的玛丽找到了点藏。



她的两手里各拿着一个纸杯。



「给，点藏大人，我买了饮料过来。点藏大人那杯，是西瓜糖口味没问题吧？」



「啊，Ju，Jud.！麻烦你了是也！」



「哪里哪里，因为点藏大人现在正做着对上面那边的关注和监视的工作。



但是，是发生什么了吗？那么慌张……」



“啊啊”，“嗯”两名魔女将黑孃与白孃的装备展开后，分别这么说。



「刚才点藏他，说了和玛丽把羞羞事做了个爽了吧？」



「居然把这事说给当事人本人听是也——！？」



听到点藏的呐喊，玛丽“嘛啊”地把手贴在了脸颊上。



她面露笑容欲言又止，接着满脸通红地说：



「在神流川之战时候我说过的吧。就算是淫猥的忍者，如果是点藏大人的话就没关系」



“而且”她继续说道：



「如果对方连那一面都能留心的话，我觉得作为女性是件值得骄傲的事。



毕竟点藏大人不仅仅是对我的内在，连我的外在也很满意。某种意义上，比起内在，偏好更浅显易懂这点可以让我玩弄一些小聪明」



「小聪明？是什么啊小玛」



「Jud.，当做化妆的借口」



•烟草女：『点藏，你啊，应该不会是让玛丽过着在试用品区流连的生活吧……？』



•贫从士：『第六特务会被这种话题钓上还真是少见……！』



•十ＺＯ：『上面——！上面可是非常状况中是也——！？』



•伤者：『啊，对，对不起点藏大人。还在工作中对吧。』



•约全员：『点藏欺负人……！』



•十ＺＯ:『这到底是怎么回事啊是也——！』



●



“真是老样子”一边朝通神上输入这句话，弥托姿黛拉一边离开了王。为了护驾。



位置是Mouri-01的后方，以构图上来说与大谷之间隔了一张会议桌。



这里是毛利的外交舰上。出于礼节得将警卫的主导让给前方的Mouri-01。



但是，对她而言最为优先的是辉元。



Mouri-01一边后退，一边用表示框下达了数道指令。她轻微的脚步声与弥托姿黛拉自己的声音重叠。



「结界再来一份，上了！」



圣术式。细长如枪的表示框纵向贯穿了大谷。在冲击声响起的同时，十六个十字型表示框从肩膀到侧腹、上臂到手肘、大腿到膝盖以及身体将大谷贯穿了。



「关节，控制住了！」



弥托姿黛拉看到在会议桌的对面，大谷的动作最终被阻止了。



……强行压制住了吗！？



她心中产生的疑问马上就得到了解答。



『这并没有什么意义呢。大体上理解该如何对应了』



所有的表示框都破碎了。



刺进大谷身体的表示框一齐破碎，十六处光芒在空中飞散。



这仅仅是因为大谷大幅度动了一下身体。



光所形成的武士身躯已经不再步行，而是向前采取，准备朝这边奔来的姿势。



新的表示框再次试图从大谷的正上方刺落。面对说是坠落，其实是向下加速而来的十字型结界，大谷只是压低了身子做出起跑准备动作。



……要来了！



就在会议桌对面的大谷，得到刹那间自由打算瞬间爆发的时候。



弥托姿黛拉看到眼前的Mouri-01采取了行动。



她一边为了掩护这边后退，一边向后跨出一大步蹲了下去。



左膝着地的侧身。



向后滑退形成的姿势，这是坐姿的射击姿势。



但是，弥托姿黛拉看着空手的她想到。



……要拿枪出来的吧！？



自动人偶有着通过重力控制投射或发射弹丸的能力。



根据记录，在三河动乱的时候，侍奉本多家的鹿角在战斗中应该是使用了利用重力控制的炮击和兵刃战的。



现在，Mouri-01从裙子的内侧扔到半空中的是，大量的铁制零件。



是连射型火绳手枪的部件。



她将连射构件和弹仓多重化的部件分别送入虚空。



然后她保持着坐姿，挥下了手，



「————」



一瞬间，如同被绳索牵引一般，所有的部件完成了组装。



部件接合的声音如同金属的轻微震动。



然后可以听见声音。那是，Mouri-01的，确认敌对的言辞。



「大谷•吉继大人」



听吧。



「——与圣谱记述的对照结果，您是羽柴阵营的一位名将，负责审判与刑罚的刑部殿下*。因此受人畏惧而被授予的别名是“千人斩”。



应石田•三成的恳求，在关原之战中作为西军的一员英勇奋战——」(*注：大谷吉继生前的官位是从五位下‧刑部少辅。)



Mouri-01她，确实地说了。



「由于友军的倒戈而受到围攻，大谷部队全灭。在战场自尽了呢」



对于她的发言内容，弥托姿黛拉想到。



……进度是不是太快了？



●



弥托姿黛拉想。眼下她们正以毛利和北条为对象进行会议。



会议的结果，是小田原征伐和天正壬午之乱，以及备中高松城之战将合并进行，这下进行以羽柴为对手的庆长之役也变得具体可期了。



历史再现到那一步的话，作为信长暗杀事件的本能寺之变，以及羽柴死后发生的关原合战也都近在眼前了。



关原已经不远了。



明明如此，却有一个以关原作为人生终点的战斗用信息体在这里冒出来。



……吾王。



弥托姿黛拉将视线稍微往那边瞥了一下，发现王正看着大谷。



微眯着眼的他，正因为刚才Mouri-01的台词搔着头。



从表情上看来他对此似乎总觉得不满，或是无法接受。看到那样的表情，弥托姿黛拉松了一口气。或许也可以认为这表现对敌人太过仁慈，但自己的王还是这样就好。



保护那份仁慈，正是自己的职责，也是自己和王的关系。



“啊啊”弥托姿黛拉想到。虽然可能有些不够慎重，但现在距离王最近的，被王所需要的是自己。现在正是那样的时候。所以。



「……！」



弥托姿黛拉眼中映出交错的攻击。



是中间隔着一张会议桌，Mouri-01和大谷的相对。



最初的行动，是Mouri-01仿佛要从桌下穿过去一般低下身开枪射击。



作为应对，大谷飞扑进了桌下。



……太乱来了！



那是主动去让子弹命中的行动。



但是，大谷其实已经挥出了刀刃。



他腰间那把由光所构成的刀刃。



「伸长了……！？」



明显地伸长了。



通过甩动手肘挥出的利刃，在挥动中向前伸长了五米左右。



与他的身体相同，由蓝白色光芒形成的刀刃，切断了桌腿。而且，只切断了支撑着靠近这边半面的两根。



大谷把手搭上了对面的桌沿。



他身上还留存着奔跑的惯性。失去了桌腿的这边的桌沿斜倒而下撞击地面。



从自己这边看去，宛如成为跳台的桌面上，光芒炸裂。



是Mouri-01射出的子弹。包含了对灵用术式的子弹，因为会议桌的厚度和倾斜被弹飞了。



像是用锤子敲打木头的声音响了六次，但都无功而返。



Mouri-01举起枪，转向这边。



「把高级品带进来，搞得真棘手呢」



「确实」



相对于点着头的这边，战斗则不容中断。



会议桌保持着向前倾倒的势头，沿着甲板滑行而来。



紧接着。从天上落下的结界式表示框贯穿了会议桌。



由于是对灵式，所以对物体没有效果。尽管对于在会议桌下方，把会议桌向这边推来的大谷是有效果的，



『……！』



结界的长枪中有七把破碎了。



但是，其它还有九把仍然插进了会议桌，没有碎开。



•浅间：『因为藏在了会议桌下面，追踪瞄准偏离了！』



高度最低值设定在甲板为止的九把十字，全部随着会议桌的晃动一边上下震动一边逼近而来。那高速移动，



•赫莱子：『明明这边只有对灵式的攻击有效果，对面却是可以物理接触，那个人稍微有些作弊过头了不是吗』



•未熟者：『不，大谷•吉继本来就是相当作弊的存在所以也是没有办法的吧』



•副会长：『你倒是考虑下被那种东西追杀的人的感受啊……！』



顺带一提我是在最前线哦。



然后，就在那时。



向着这边加速而来的会议桌，进一步提高了速度。



自己对那个加速的样子有些眉目。



……把会议桌踢出来了吗！？



所谓信息体这种东西，究竟有多大的力量，弥托姿黛拉并不清楚。不对，在现场的人里面也没有一个人知道的吧。



但是，从能够推动厚重的会议桌，更进一步把会议桌加速踢出来看，应该是远远超过人类等级的。



然后可以看见大谷。



在会议桌对面，有一位用卷纸装饰的武士。



身体姿势呈水平踢出一击侧踢的状态。挥动的双臂是为了保持平衡。



加速的会议桌，是针对Mouri-01以蹲姿射击的还击。



相对的Mouri-01这边，仍保持着跪坐的射击姿势。那样子既没办法回避──因为被会议桌遮挡了视线──也看不到对面的大谷。



这下该怎么办，弥托姿黛拉这样想到。



但是，她听到了轻微的声音。那是Mouri-01的，



「——那么各位，拜托你们了」



都能说得上是轻松愉快的，呼唤的声音。







Mouri-01她在人工头脑中进行了几项思考。



不清楚大谷•吉继具有多强的性能。但是，大约能断言有两个是己方更为有利的点。那是……



作为自动人偶的思考速度和记忆容量！



大谷•吉继是流体生物，也就是信息体这一点已经清楚了。那么理论上来说思考速度等于流体所能构成的“最快”，也就是无限大。自动人偶的这一点虽然也是相同的，但对方因为是纯粹由流体构成的，相比自动人偶没有会阻碍思考速度的因素吧。



但是，大谷•吉继是制御(程)信(序)息，是单一个体。他的思考逻辑全部都依靠组成自己的制御信息来进行。那既是指无论何事都由自己来计算，也意味着不会托付给其他人。



自动人偶则不然。人工头脑中搭载了能同时计算几项思考的回路。通过共享记忆可以将处理交给其它自动人偶。



对方是沿直线高速奔跑的单一处理。



而人偶这边虽然相对低速，但是是各自短距离疾跑的平行处理。



要是考虑从开始处理到结束的期间的话，这边并不会比对方逊色。



然后，记忆容量也是个问题。



用于记忆事物的信息容量是由记忆素子以及记忆素子的量决定的。



大谷•吉继因为是人型，他的记忆容量是超不出人类大小的。



与之相比自己这边的自动人偶，因为有着共享记忆，可以将判断储存起来。



也就是说，自动人偶可通过高速思考产生多个判断，再从储存的判断中选择最优判断。



现在，Mouri-01就是，将现状条件告知同伴们，让她们储存了多个判断。



那是以单纯的一句话作为契机，所以大家的说法是：



『果然这里Mouri-01大人应该跳过会议桌进行空中射击！』



『和辉元大人一起回避，然后用别的国家的当主把会议桌扫开如何！？』



『什么都不做，紧贴在会议桌上一起飞走感觉会很爽呢！』



这是一瞬间的判断。既有某种程度上确立作战来思考的意见，也有乱来的意见。但是，不实际观察事态的话便无法明白每一个意见是否有需要。



所以Mouri-01把所有的思考都储存进了共享记忆。



然后测量了高速思考中的时间限制。



……在我高速化的思考中，距离与会议桌碰撞的时间极限还有二十秒。



到那时为止，必须得做出一个判断。



Mouri-01在高速思考中，一边看着缓缓在眼前变化的景象，



……那么。



该是决定的时候了。







Mouri-01在高速思考中做出的判断，是兼顾回避和攻击。



站起身的同时，向后方跳出。



……站到会议桌上……！



这边正采取着撤退行动。没有理由要硬接冲过来的会议桌。



把会议桌作为落足点，做到一起后退的话，昂贵的会议桌也能成为盾牌。特别是会议桌上还刺着结界式的表示框，能有效作为对大谷•吉继的屏障。



没有任何问题。



然后就是，为了配合会议桌的速度调整站起的节奏。



从蹲低的姿势，利用站起动作的惯性向后跳跃。



如果之前是站立姿势的话，因为必须先下蹲一次，就没办法立刻向后跳起。



正是因为单膝跪坐着，才能把膝盖和腰当作弹簧向后跳跃。



并不是看准这一点才用了这个姿势。



跪坐的姿势是综合了大家的意见，只是时机上顺势变成了那样。



但是，Mouri-01想到。之所以慌了神而站起身的判断没有先出现，是因为自己的内部培养出了对战斗的感觉吧。



……这真是有趣呢。



虽然已经经历过了训练和实战，以特务级作为对手，作为机械的自己居然运用了“直觉”。安利也经常思索人类的事情，说不定我们寻求的东西其实意外地相近。



「那么——」



Mouri-01结束了高速思考。



动吧。正如事先决定好的那样让命令传达至身体各处。



配合会议桌的速度，



「……」



踢。



就在那个瞬间。



Mouri-01看见了。



从向这边冲来的会议桌上，绽放出了光芒。



是刀刃。



大谷•吉继的光之刀穿透了会议桌的桌板，向着自己的胸口袭来。



●



氏直感觉到了那个。



大谷和Mouri-01，一瞬间两个人演出的攻防。



氏直理解了发生了什么。



真是古怪的战斗。



要说为什么，无论开始还是结束，两个人的位置都处在无法预测的地方。



……哦。



最开始是大谷踢飞了会议桌，Mouri-01想要把那会议桌作为立足点顺势后退。因为会议桌被踢出来后速度相当快，让人不得不判断需要调节后退的速度来配合。



但是，在下一个瞬间，错开了。



首先是大谷。



在氏直的感觉中，保持着踢出的姿势的他的身影突然破碎了。



并不是因为由于结界累积起来的伤害。这件事，是向着侧边撤退的浅间神社代表告诉自己的。她尖叫道，



「——敌方的流体反应没有减少！」