台版 转自 夜@轻之国度



她觉得自己的身体比河流还要污秽。



女人踏入漂浮着泡沫的肮脏河水中，没有拉起裙子，也没有脱下鞋子，一直走到河中央才停下脚步。



距离三百公尺左右的对岸以水泥堆砌护堤，上方林立着工厂。



太阳躲在云层后方，遮蔽整片天空的云朵转为灰色，告知清晨的到来。



“妈妈。”



站在岸边的男孩如此呼唤浸在水中直到腰际的女人。



被称作“妈妈”的女人没有回头。



“你在做什么，妈妈？”



衣着褴褛的母亲只稍稍将头转向男孩。



她的头发凌乱，身穿破旧的棉衣，五官端正且气质高贵的脸上，刻印着她至今尝过的苦难痕迹。



“我在洗身体。”



男孩一动也不动，望着母亲在肮脏的河水中沐浴。



——是因为工作的关系吗？



男孩这么想。



多亏母亲工作赚钱，今天他们才难得能够吃到美味的早餐。自从两人一星期前被逐出亚历山大宫殿、来到河岸的桥下遮风避雨后，这是他们首度吃到像样的食物。母亲想必工作得很辛苦，她现在仍旧静静地蹲在河里清洗身体。



——为什么？



填饱肚子应该是很幸福的事情，但男孩却感到极度的悲伤。映在河面的母亲身影，不知为何刺痛他年幼的心灵。



他的脸颊上滚落一颗又一颗泪水。



母亲为了赚来今天的早餐，一定承受极大的悲哀。他不想看到母亲这副模样。



男孩哭着跑进河里。



母亲察觉到了，转头看着他。男孩扭曲着脸，张开双手抱紧母亲。



“对不起，妈妈。对不起。”



“……”



“我不会再吵着要吃东西！我会去工作，所以你不要再去工作了！”



母亲呆滞地听着儿子的话，接着抱起他小小的身体回到岸边，湿透的衣服滴下黄褐色的水。她一再呼唤儿子的名字，并紧紧抱住他。



“原谅我，老是让你感到悲伤。原谅我。”



“妈妈，我已经不要紧了。我不会让你送死。”



男孩紧紧抱着母亲。他们被夺走居所，放逐到陌生的土地，男孩心中也明白这样下去他们只有死路一条。



“我会去工作。我很擅长打架，可以去当强盗，让妈妈吃到好吃的东西。”



男孩虽然衣着破旧，但脸孔和母亲相似，模样非常美丽。他扭曲着端正的五官，如此央求母亲。



但是，母亲只是紧紧抱着男孩，颤抖的手显示她正强忍着泪水。



“不行，你怎么可以去当强盗？你继承了国王的血统，应该更有自尊才行。”



母亲斥责男孩，他的眼神立刻充满憎恶。



“我才不屑他的血统！我只要妈妈的血统就行了！我要杀死那个家伙！”



“别这样，拜托，别说这种话。”