网译版 转自 轻之国度



翻译：冰吻



校对：AE



「——抱歉久等了」



开学典礼当天早上，在校舍中安静的接待室里。



那样说着，千代田老师在面前的沙发坐了下来。



从今年开始，千代田百濑老师将成为我的班主任。



肩上挂着包，手中拿着小型平装本子——可能现在正好是刚来上班的时候。



「不，也没有等太久，没问题的。」



「谢谢」



那样说着，老师‘呼’地呼了口气坐下之后：



「现在……出来的是秋玻吗？」



「嗯，但是马上就要变成春珂了」



「这样啊……怎么样，从今天起，终于要开始在宫前高中生活了……有没有不安、担心的事情？」



温柔的笑容浮现出来，千代田老师这样说道



到目前为止，因为转校手续和我的「症状」说明，和这个人说过好几次话，我觉得她真的是个为学生着想的老师。



我之前接触了各种各样的大人，像是别的学校的老师或者设施工作人员，然而能如此自然地和我相处的，这个人还是第一个。



正因如此：



「……要说真心话，安心的事情反而比较少」



我诚挚地回答了。



「……也是呢」



千代田老师一边苦笑一边嘟喃。



——二重人格，隔一定时间人格就会交换。



——一边隐藏这件事，一边度过普通的校园生活。



在未来等待着我的，就是如此困难的每一天。



能不能过好，讲真我不知道。



……不，再老实点说的话。我认为一定过不好吧。



我还算过得去.……春珂那孩子常常缺根弦，我不认为她能隐藏好。



「……如果有我帮忙的、能帮到的就对我说哦」



千代田老师露出母亲一样的笑容看着我。



「我每天也都会和医院的医生联络。有什么事的话，先跟我说就可以哦？比如想试试进社团，对委员会有兴趣，这种的也可以。」



「我倒是没有什么想拜托您的」



听了那样的话，千代田老师露出有点困扰的表情。



我这直截了当的说话方式，似乎经常让周围的人大吃一惊。



我对此稍微有点感到抱歉。



「……啊啊，但是」



我那样补充道。



「春珂曾经说过『如果能交到朋友就好了……』」



「这样啊，朋友…」



「嗯，很无忧无虑吧」



没有回复我的话，千代田露出考虑着什么事情的表情。



就那样，她的视线从桌子上转向了窗户外面。



从南校舍二楼的这里，可以看到作为教室楼的北校舍。



一年级的教室，二年级三年级的教室。



从今天开始我上学的教室，也许从这里就能看到。



——过普通的学校生活，是多久以前了呢？



正在考虑这件事的时候。



「……！」



忽然，看着教学楼的千代田老师像是注意到了什么一样。



然后，她看向这边：



「……不好意思，面谈就到此为止吧」



那样说着，开始整理桌子上的物品。



「因为工作上有点事，你能先去教室吗？」



「……嗯，可以的」



「突然这么着急真是抱歉。那么出发吧」



被千代田老师这样催促着似的，我从接待室出来了。



向被告知的教室走去，我在北校舍的走廊走着。



木质的地板涂的蜡散发着味道。



从打开着的窗那吹入像流水一样的春风，吹在脸颊上很舒服。



然后，今后每天出入的教室。到达二年四班面前的我：



「……！」