八月中旬的某一天，伊月飞上了天空。



他搭乘了从羽田机场飞往台湾松山机场的飞机。



他搭乘的是商务舱，隔壁坐着漫画家三国山蚕。土岐健次郎和蚕的责编德山耕平也在同一架飞机上，只不过他们是搭乘经济舱。



伊月和蚕以来宾的身分，受邀参加在台湾举办的活动。



每年的这个时期，台湾当地经营动漫画和轻小说的几间出版社和动画公司都会合办非常大规模的活动，并且邀请日本的声优、动画歌手、漫画家、小说家、游戏制作人等众多来宾前来共襄盛举。



活动为期五天，伊月和蚕将在明天，也就是活动的第四天，在会场举办签名会。



来宾的人选由主办单位决定，基本上，日本的出版社和艺能事务所没办法自行推派想要推销的人选。



换句话说，如果被邀请参加这项活动，就代表当地的人认定你「在台湾也很受欢迎」的意思，是一件非常光荣的事情。



包括关原幽在内，过去GIFT出版社也有十名左右的作家和漫画家受邀出席活动。那由多也曾收到邀请函，可是她拒绝了。春斗从来没受邀过，所以他非常羡慕伊月。



「呜呜……紧张到食不下咽了……」



蚕一边不停吃着号称是一流法国餐厅主厨所监修的豪华机上餐，喃喃说道。



「像我这样的新人真的适合当来宾吗……」



「严格说来，我才比较像是来沾蚕小姐的光吧。」



伊月面露苦笑。



这次是在『妹切』决定动画化的消息发表过了一个月后，才收到台湾方面的邀请函的。



在动画化发表同时顺势推出的漫画版『妹切』，第一集上市后便引起了巨大回响，销售量一路长红。漫画版的发行量超越原作小说恐怕只是迟早的问题。而且日本上市后，台湾也紧接着推出中文版，似乎同样卖得吓吓叫。



「快别这么说……有羽岛先生的原作才有今天的我。听说动画版在台湾也深受欢迎，不是吗？」



「是这样吗……」



『妹切』的动画在日本播出后，也几乎零时差地在国外的影音平台上线了。



日本的动画常常一播出没多久，就会被用心良苦地附上翻译过的字幕非法上传到网路，所以最近有很多动画都会透过有签订正式契约的线上影音平台，尽快播出翻译版。



前些日子进行录音时，根据动画制作人大岛勤的说法，『妹切』的动画在国外也有很高的评价。尤其是在中国，动画版的人气比包括日本在内的其他国家都还高，气势之旺，甚至可以挤入当期动画排行的前三名。



伊月在写小说的时候，虽然知道自己的作品会在国外翻译出版，可是从来不会为了迎合国外的读者刻意调整内容。他向来都是以日文全力创作为日本读者量身打造的作品。



所以，即使听说自己的作品在国外受欢迎，他也是抱持半信半疑的态度。



自己的作品就连在日本都是评价两极，在国外怎么可能会受欢迎……是因为译者翻译得很好的关系吗？如果是这样的话，那么受欢迎的不是我的作品，而是译者的作品吧？……伊月也想过这种论调。



飞机载着内心忐忑不安的伊月，一帆风顺地飞向台湾。



从羽田到松山，飞行时间约三个半钟头。跟飞往冲绳没有太大的差别。



s1



飞机在下午三点左右飞抵松山机场。



这次邀请伊月等人参加活动的台湾出版社派出了两名编辑，和GIFT出版社国外事业部的人（男性日本人）在机场为一行人接机。



本次旅行将由他们三人负责接待伊月等人。



台湾出版社指派的两名编辑，其中一人是年约二十五岁左右、身材瘦瘦的女性，姓洪。



另一人是三十岁出头、高个子的男性，姓温。听说他是出版社轻小说部门的编辑长。



两人都精通日语，国外事业部的人当然日语和中文都说得十分流利，看来沟通应该不成问题。



一行人简单打过招呼后，首先离开机场往饭店移动。



「呜喔……好、好热……！」



一股潮湿的热气迎面袭来，伊月不禁哇哇叫。



虽然台北的夏季气温和东京差不多，可是因为湿度较高的关系，所以体感上比东京还要闷热。



伊月非常怕热，夏天几乎都躲在冷气房避暑，对于没事尽量避免出门的他来说，这样的气候相当难受。



一行人赶紧钻进厢型车，往饭店出发。



伊月从车窗眺望台北的景色，虽然街景跟日本没有太大的差别，不过机车的数量多得吓人。



除了在路上奔驰的大量机车外，商业设施前方的路肩等各种地方也随处停满了机车，那幅景色可说是非常壮观。



台湾的机车普及率之高，平均每一•八人就有一辆机车，堪称世界第一的机车社会，甚至有专门贩售安全帽或对抗汽机车废气用的口罩的店家。



「和日本有点像却又不一样，这个感觉好新奇喔～」



蚕啧啧称奇，用数位相机拍了好几张照片。因为日后有可能拿来当作作画的参考资料，蚕平时都会随身携带相机，把有兴趣的景色拍下来。



搭乘车子的途中，伊月等人对在日本无法看到的景色感到非常新鲜。



十几分钟后终于抵达预计要入住的饭店。



那间饭店是台北首屈一指的高级饭店，据说常常有外国的当红演员和知名艺术家在此下榻。



「……确、确定是住这间饭店没错吗……？会不会把我们错当成宫野真守或水树奈奈那种大牌的人物啊？I　am　平凡的Janpanese　轻小说作家，OK？」



伊月东张西望地环视着宽敞又金碧辉煌的入口大厅，心情混乱不已。



「没有人把你错当成宫野真守好吗？不过，虽然之前就有听其他编辑提起过，这饭店的确是很豪华哪……靠我们出版社的经费绝对住不起……」



对伊月吐槽的土岐也露出惊愕的表情。以前土岐负责的作家从没受邀到台湾过，所以这也是他第一次到台湾出差。



「既然如此，我得趁他们发现我不是水树奈奈以前，快点拍照才行！」



如是说后，蚕拿起数位相机开始狂拍。饭店的内部装潢豪华得就像欧洲的城堡，应该可以用来做为奇幻作品的资料。



当伊月与蚕杞人忧天的时候，温编辑长完成了入住手续，伊月、蚕、土岐、德山四人在饭店服务人员的带领下前往房间。



房间也非常宽敞，即使摆放了两张双人床，气派的沙发、桌子等家具也一应俱全，空间还是十分充裕。而且一人独享一间房。



「……比我的房间还大……」



换作是伊月现在住的独房公寓，光摆其中一张床可能就塞不下其他东西了。



伊月愈来愈觉得自己和这里格格不入，不过他姑且放好行李，确认行程。



此行预计停留三天两夜，再过一个小时就要和台湾出版社的代表会合，然后前往参观台北101大楼和吃晚餐。接着前往龙山寺和夜市观光，然后回饭店休息。



明天用完午餐之后，下午一点在会场举办签名会。活动结束后会参访几间台北市的书店，傍晚在台北的安利美特续办签名会。晚上和台湾出版社的社长聚餐。然后去做脚底穴道按摩，回饭店休息。



第三天早上前往故宫博物院参观，参观完前往机场搭机返回日本。



伊月平常旅行时，常常依照当下的心情决定要去什么地方和吃什么东西，上一次像这样缜密地安排好行程的旅行，恐怕是高中参加修学旅行时的事了。



s1



小憩片刻后，伊月离开饭店房间前往入口大厅，负责接待的三名代表和蚕等人已经到场了。



一行人立刻搭车前往台北101。



台北101是地上一百零一层楼，高达五百零九•二公尺的超高建筑，直到2007年被杜拜的哈里发塔超越以前，是世界第一高的大楼。



尽管从饭店窗户就能清楚看见，可是随着距离愈来愈近，愈能感受到那个高度的震撼。



从地上一楼通往八十九楼的了望台的直达电梯，时速超过六十公里，是获得世界金氏纪录认证世界最快的电梯。



「噢噢……我有生以来第一次搭电梯搭得这么兴奋！」



抵达八十九楼后，搭乘一般电梯所无法体验到的感觉，让伊月兴奋得大声嚷嚷。虽然不能和游乐园尖叫游乐设施的刺激感相提并论，可是一般电梯所没有的速度感让人欲罢不能。



「在这栋大楼工作的人，每天都能享受到这种乐趣呢～」



蚕和伊月一样非常兴奋。



「你、你们两个还真有精神啊……我有惧高症，都快吓呆了……要是每天叫我来这种地方上班，我应该会死掉吧……」



德山流着冷汗说道。他的脸色有点难看。



「德山先生搭飞机时也频频发抖呢。」



土岐面露苦笑说道，接着转头看了伊月和蚕。



「我从以前就觉得，伊月和三国山老师的感性简直一模一样呢。」



「就是说啊……」德山也点头附和。



假如命运发生了任何一点差错，说不定羽岛伊月和三国山蚕早就结为一对了。本作的蓝光动画影片套装正好评发售中，附赠有以此平行世界为故事背景的广播剧CD喔。



从眺望台欣赏完风景后，一行人接着参观了设置在中央挑高空间的巨大阻尼器，以及八十八楼的宝石珊瑚展览，接着前往购物中心买东西。



地下一楼到地上六楼，有数量众多、种类五花八门的商店进驻，举凡世界各国的时尚服饰、化妆品、钟表、宝石、珊瑚、超市、便利商店、台湾土产等等，美食广场和餐厅设施也十分充实，喜欢逛街购物的人在这里逛个一整天也不会觉得腻吧。



伊月买了要送给千寻和春斗等人的伴手礼，蚕除了购买要送给家人和京等人的礼物以外，也买了一堆知名品牌的内衣裤。



「不愧是蚕小姐……不管走到哪都坚守自己的原则。」



蚕向心生佩服的伊月笑说：



「我也买了要送给千寻小姐的小裤裤喔。虽然风格有点性感，可是一想像千寻小姐害羞地穿上它的模样，我就好兴奋啊。」



「不要拿别人的妹妹做变态的想像！」



s1



晚餐享用过北京烤鸭、大闸蟹、虾球等道地的中华料理后，一行人来到了龙山寺观光。



「这个……也好气派啊……」



看了装上LED灯而变得光彩夺目的寺庙，伊月等人都说不出话来。



龙山寺给人的印象，和日本神社佛阁那种与自然调和的清静姿态完全不一样，整个建筑大胆使用了镀金和红绿等鲜艳的颜色，晚上的时候，灯打在上头看起来亮晶晶的，只有气派两个字可以形容。屋顶上装饰用的龙的雕像也十分吸睛，会强烈激发人的中二心，比起日本的寺庙，龙山寺更符合伊月的喜好。



龙山寺主祀的是观世音菩萨，基本上算是佛教的寺庙，不过也有祭祀道教与儒教等各种宗教的神，数量达一百尊以上。由于可以一口气参拜各式各样的神，所以除了外国观光客以外，龙山寺也吸引许多当地民众的利用。



伊月等人首先参拜了在日本也颇负盛名的商业之神关圣帝君（为三国志的关羽死后被神化而来的神明）。



蚕还参拜了做为姻缘之神而备受大众欢迎的月下老人，一口气买了两个姻缘符。一个要自己用，一个要送给京当礼物的样子。



「蚕小姐，你有欣赏的对象吗？」



伊月询问后，蚕一脸难为情地摇头。



「目前是没有……可是看那由大人每天都幸福洋溢的模样，我也期盼自己有一天能遇到不错的对象。」



「原来如此……」



「不知道这世上有可以理解我的兴趣，并和我一起追逐梦想的人吗……」



014



说到这里，蚕一如突然灵光一闪般睁大眼睛。



「这么说来，羽岛先生你很接近我的理想呢。」



「我已经有螃蟹公了啦。」



蚕向有些仓皇失措的伊月笑着说：



「我知道。而且我也不会想对那由大人做出横刀夺爱的事情……不过，要是我们认识的先后顺序不一样的话，或许我早就喜欢上羽岛先生了呢。」



「或许平行宇宙中真的有你我交往的世界呢。」伊月也笑了。



做这种假设一点意义也没有。所以伊月才能坦率地笑出来。



现在的自己只能照着选择了可儿那由多的现实前进。



话说回来，描述了伊月和蚕在一起的幻想世界广播剧CD（以下略）。



s1



离开龙山寺后，一行人搭车前往了车程十五分钟左右的夜市。虽然龙山寺旁边就有两个夜市，不过似乎不适合第一次到台湾的观光客。



所谓的夜市，是从黄昏营业到半夜的餐车、路边摊、杂货店等商业设施的集合体，热带和亚热带地区的民众为了避开白天的暑气，很常都在入夜后出门行动，夜市就是以这样的地区为中心自古发展而成。台湾的夜市尤其受到观光客的喜爱。



夜市就像祭典般人潮拥挤热闹，四处弥漫着各类食物的气味。



有闻起来呛鼻的、有甜的、有带着潮水气味的、也有感觉臭臭的，各种不同气味混杂在一起，感觉嗅觉都快失灵了。



由于晚上才刚饱餐一顿，一行人肚子还很撑，并不怎么饿，不过看到引人好奇的食物，还是会买来和其他人一起分着吃。



身为创作者，必须吸收形形色色的体验充实自己的资料库。



食物尤其重要，有没有实际吃过，将会影响描写时的说服力。



伊月这一趟逛下来吃的东西有：连叫什么名字也不知道的水果、有点像饺子又不太一样的东西、像是里面包有虾子的松饼球的小吃、台湾着名的芒果锉冰、彷佛口感Q弹的什锦烧的东西、炸青蛙、名称叫青蛙下蛋的珍珠奶茶、胡椒饼、臭豆腐、炸鸡脚（不是鸡腿肉，而是名为鸡爪的部位）。



虽然有不少是需要鼓起勇气才能吃得下去的东西，不过土岐、德山、蚕都陪着伊月接受挑战。



「三国山老师，你是女孩子却很有胆量呢……」



看到蚕满不在乎地啃着鸡爪的样子，土岐露出了看似佩服、又看似退避三舍的表情。



「我不怎么怕感觉让人反胃的东西。我还吃过虫子呢。」



「不愧是群马县民……」



伊月震惊地发抖后，蚕涨红了脸。



「这、这跟群马没有关系！话说，岐阜县民不是把蜜蜂的幼虫当主食吗！」



「只有一小部分的区域而已！（※岐阜县的东浓地方确实有使用蜜蜂幼虫煮成炊饭的饮食习惯，不过并没有把蜜蜂幼虫当成主食。）」



听了两人的对话，温编辑长开口说道：



「说不定应该带两位去龙山寺旁边的夜市逛逛的。」



「您是指那个听说不适合第一次来台湾的观光客的地方吗？」



「没错。那里还可以吃到毒蛇和老鼠之类的动物喔。也有蜜蜂幼虫。」



闻言，伊月脸色一阵苍白。



「不、不用了，我喜欢这个夜市！谢谢您的好意！」



「我、我对毒蛇和老鼠也有一点……」



蚕也面露僵硬的笑容说道。



一行人不只逛卖吃的餐车，也四处参观服饰店和杂货店。



尽管随处可见日本的卡通人物商品，可是里面有些东西明显没有经过官方授权。



「这个看起来像蓝色圆滚滚的猫的卡通造型娃娃（※应需要改变了一下描述），一看就知道是抄袭的……」



土岐板起苦瓜脸说道，伊月忍不住笑了。



「真可惜……如果我是小学馆GAGAGA文库的作家，我就会假装不知道这是仿冒品，用手机拍照然后上传到推特说：『在夜市发现哆●●●的商品！不愧是哆●●●，在台湾也红透了半边天呢～』之类的。」



「不要做那种自找麻烦的举动。」



土岐一脸严肃地提出警告。



后来，伊月一行人继续在夜市边逛边吃，直到肚皮快撑破才意犹未尽地返回饭店。



s1



隔天。



伊月等人吃过有中国料理、法式餐点、和食、意大利菜等种类丰富的自助餐式早餐后，回到房间休息了一下子，接着和前来迎接的台湾出版社代表碰面，一起离开饭店。



一行人前往的是世界闻名的点心料理店•鼎泰丰。



虽然店门口排起了长长的人龙，可是出版社的人一早就去排队领到了号码牌，所以一行人很快就入店了。



招牌料理小笼包除了基本口味以外，还有松露、蟹黄、虾子等种类繁多的口味可供选择，每一道都是人间美味。尤其是包了蟹黄的小笼包，浓厚的蟹黄和汤汁完美调和，共奏令人赞叹的和谐乐章。



除了小笼包以外，饺子、烧卖、馄饨也都好吃得不得了，大家又吃到肚皮快撑破的地步了。



凡是曾受邀到台湾的作家，每个人的感想不外乎是「反正不管怎样就是会被疯狂喂食。而且每一种食物都好吃极了」，现在伊月也打从心底表示认同。



在鼎泰丰大啖美食后，伊月等人终于前往会场。



空间宽敞的大厅设置有数量众多的展示摊位，也有日本的出版社和动画公司、模型制造商参展。



「好像COMIKE的企业展示摊位喔……」



「是啊。」



德山同意了土岐的说法。