“所以说——”



爱莉抓住我的手臂，强迫我离开沙发。她到底想干嘛啊。



“佑太该、该不会是解除撒旦封印的关键吧？”



“有这个可能。哇啊！我终于有机会一睹路西法小姐炽天使的Cosplay了，那样可能会害我高潮喔。真了不起耶。”你真的是天使吗？



“这家伙就是加略人犹大？难怪路一直闻到一种奇特的味道。”



路西死瞪着我打量，然后冷不防从沙发跳到我的膝盖上。



“哇——痛痛痛痛痛！”



我忍不住发出怪声怪调。路西突然又咬住我的手腕。我使劲把她甩开，但刚才被咬的部位已经留下明显的齿痕。



“你不可以吃阿佑啦！”蕾玛揪住路西的颈根，硬把她从我身边拖走。



“……呼嗯。好熟悉的味道。路被关在永久冰壁里的时候，只对这个味道有印象。犹大，靠过来，让路多啃几口。”



“不行！阿佑的肉是大家的！”是我的吧。怎么我变食物了？



“又不会少块肉。”



“真被你咬下来就会少了！刚才你是真的想啃吧！”



路西以食指抵住自己的下唇，对我露出非常寂寞的表情。刚才才胡说八道一大堆，现在不要马上抛出这种楚楚可怜的眼神好吗？



“路西，你该不会是肚子饿了？”



爱莉一间，魔王立刻乖乖点头。而且她的肚子还在同时发出咕噜声。



“佑太，差不多该吃早饭了吧？”爱莉边叹气边对我提醒。



我家的早饭向来都是日式的。除了白饭、味噌汤外，还有对剖的竹策鱼、浅渍蔬菜、纳豆。为了要装下五人份的食物，餐桌上排满了大量的食器，模样显得非常丰盛。



爱莉与蕾玛、加百列——这些原本住在教会的人突然搬到我家，虽然搞得鸡飞狗跳，但依然有一点是我觉得不错的。那就是养成了大家在吃饭前要先一起祷告的习惯。



餐桌主位的那张椅子上放了四层坐垫（不然高度不够），路西则威风八面地盘据其上。她双手各握着一根筷子，对着依序上桌的碗盘不停打量。没想到她竟然也知道不可以自己一个人先开动这种礼节，真是个怪小鬼。



等到大家都就位，祷告也结束，终于可以动筷子时，路西对桌面的东张西望依旧没有停止。位于她两侧的蕾玛与爱莉，还有在她对面的我与加百列——只见路西不停看着每个人的手以及自己的筷子，似乎面有难色。



啊啊，该不会！



“……你不知道筷子怎么用？”



“混帐，光用看的路就会了。”



路西很努力模仿我们，但筷子却在她的右手手指间发抖。大概是认为这道菜最好下手吧，



怯生生的她首先将目标对准腌萝卜。



啪嚓——腌渍物掉在餐桌上。



“唔，呜呜……”



魔王的眼角顿时渗出泪水。



“拜托你别哭……”



“佑太，你拿汤匙给她吧。”



“竟敢愚弄路！路是高高在上的光之使者，也是万魔之王！这、这两根棒子有什么困难，既然汝等都能使用，路不可能学不会！”



腌萝卜又啪哒、啪哒地掉在桌上两次，结果也才各移动了两公分左右而已。好不容易到达路西的饭碗，但接下来她就无能为力了。虽然她很想将白米饭送入口中，但筷子的尖端却老呈×字形，使米粒散落一地。



“路西，我喂你吃吧。来，啊——”



路西甩开蕾玛的手，从椅子上跳下来。



“给、给路记住！”



“你要上哪去呀？”



“去练习！路要练到能用这两根棒子夹起星星为止，到时汝等就后悔莫及了！”



我为什么要对这种事后悔啊？但这位小魔王已踏着激烈的步伐瞬间冲出饭厅。她那粒米未进的胃部似乎又发出了咕噜咕噜的声响，这样真的没问题吗？



“我去把她带回来。”



蕾玛想离开座位，却被姐姐制止住。



“不要去，她生来就是这么倔强，所以当初才会对神举兵相向。”



怪了，讲得好像她们已经认识了很久一样。不，就某个角度而言，的确是这样没错。



“可是她肚子咕噜咕噜叫，又快要哭出来了，看起来好可怜。”



“反正她都说她要练习了，等她练会使用筷子再去理她吧。”



“爱莉为什么总是对恶魔这么冷淡呢？”



“因为是恶魔呀！”



蕾玛气嘟嘟地鼓着脸，愤慨地站起身走出房间。不过一分钟后，她就带着湿润的双眸与手



背上的红色爪痕回来了。



“她躲在橱柜里，还抓了我一把……”



“我就说吧。”



又不是猫。



“该怎么形容？佑佑，就好像我们多生了一个小女儿一样吧。”



“我不想听你说。”



我以手肘顶开加百列。拜托，不要露出那种仿佛是新婚夫妻的陶醉表情好吗？



“可是，在这个家里，佑佑就好像爹地，而我则是妈咪啊？”



“哪有完全都不做家事的母亲！”



“哎唷，为了让食古不化的佑佑学会新观念，我修正一下刚才的说法。应该是我像爹地，佑佑像妈咪才对。”



糟糕，事实正如加百列所言，我一点反驳的余地都没有……当我正绞尽脑汁搜索词汇时，蕾玛隔着餐桌握住我的手。



“拜托帮一下路西吧，妈咪。”



“别叫我妈咪！”



等众人早饭都用完，而我正在厨房洗碗时，爱莉突然卷起袖子跑来洗手，并开始在电锅残余的米饭上洒盐。



“……你在做什么？”



“……嗯。”



爱莉并没有马上回答，反而将手插入米饭中。大概是因为还很烫吧，她狼狈地以左右手交替抛着一团饭。等到盘子上多出三块形状与大小都不等的饭团后，我才鼓起勇气问。



“……难道你想做饭团？”



“嗯，看也知道吧。”



不，就是因为我不太敢确定那玩意儿是饭团才问的。不过，为什么突然弄这个？是为了中午准备吗？正当我想开口时，脑袋突然灵光乍现——原来如此啊。



“再加个煎蛋卷比较好。这样可以让她多练习。”



不知是不是用意被我看穿的缘故，爱莉满脸不悦地瞪着我，不过最后还是点头了。



我日送爱莉将饭团与煎蛋卷装在盘子上，并以此为武器送往魔王固守的城堡——橱柜。接着，我便穿起制服上衣，并在外头多披一件粗呢大衣，拿着上学用的书包。



“阿佑要去学校了？好羡慕唷。”



蕾玛眼巴巴地望着我，并与加百列一起陪我到玄关。



“要早点回家喔，亲•爱•的。”



“拜托你别再开那种玩笑了。”



“第四个小孩该生男的了吧？今晚我们继续努力。”



“够了！”



我正想提出抗议，但加百列的脸庞却冷不防凑过来，害我不得不将声音硬吞回喉咙。柔软的嘴唇触感贴在我的脸颊上，一让我吓得倒退好几步，甚至后脑勺还撞在门板上。搞、搞什么鬼啊！



“这是老公要出门时的吻嘛。佑佑的反应真可爱。”



“人家也要！”



蕾玛瞬间朝我扑了过来。我仓皇打开背后的门，像是在逃难似地离开家里。



*



因为很担心家中的状况，所以不管是上课或图书股长会议的活动，我都心不在焉。这种异样的反应果然一下子就被灯子学姐察觉了。



“佑太同学昨晚大概没睡好吧？还是早上出门太匆忙了。一看你的脸色就知道。”



灯子学姐边说，边以沾了化妆水的脱脂绵擦拭我的脸。随后，她又为我抹上乳液——帮我护肤也是这位学姐的嗜好之一。



“话说回来，今天怎么没看到其他人？”



我环顾空荡荡的图书馆员休息室并问道。这里设有简单的烹饪区与豪华的玻璃桌、观赏植物，感觉就像某间高雅的办公室，但为了顾虑收藏古书的环境，所以照明刻意保持得略微黯淡。总之两个人单独待在这，会感受到一种很奇妙的气氛。



“今天大教堂那里又发现了许多新的书，所以其他人都过去处理了。我没告诉你吗？”



啊——这应该是我请假时所发生的吧。



“那我跟学姐不用去帮忙吗？”



“像这样可以两人独处不好吗？”



什么……她到底在说什么！



太诡异了。不知道是怎么回事，今天学姐的模样与休息室都很怪。



“差不多该喝茶了吧？”



“咦？啊，是的。”我完全忘了自己的工作。



“偶尔让我来泡茶嘛。我今天带了很有意思的花草茶呢！”



学姐移驾至烹饪区，不过马上又回来了。



“现在才开始烧水，大概要等三十分钟吧。这段时间——”



“啊！对、对了，我得去整理书架。请学姐准备好再叫我。”



我慌慌张张站起身，加快脚步离开这个房间。



被学姐动手动脚应该早就习惯了才对，但不知道为什么，今天就是怪怪的。



我心中的不安没多久便具体化了。



来到充满霉味、宛如迷宫般的学术书籍区后，我在位于角落的民俗学与人类学书架旁检视收藏情况。这一区有很多书是禁止外借的，而且其实也没什么人会对这里的书有兴趣，因此书架会被弄乱的可能性相当低。然而我在这时却发现﹒※弗雷泽的《金枝》附近状况异常紊乱。这套全八卷的巨作中，不知被谁安插了不属于这里的书。（译注：James George Frazer o近代英国人类学家。）



这是……‘返还国有财产处理公文集’？为什么会多出这种书？看来似乎是跟财政部有关的资料。然后还跑出《*塞维利亚的理发师》，里头有跟歌剧内容的对照。是谁把这两本乱扔到这里来的？（译注：The Barber ofScville。法国作家博马舍于一七七五年所写的剧本。）



更奇怪的现象是，在八卷的《金枝》之间，每两本中央都被各自插入上述那两本书。因此相同的排列组合一共出现了八次。



谁那么无聊跑来恶作剧啊……正当我暗地抱怨，并拉着附近的梯子准备爬上去整理时，却突然察觉到一项惊人的事实。



如果把那三本书的第一个字横着看呢？



‘还’ ‘钱’ ‘来’ ‘还’ ‘钱’ ‘来’ ‘还’ ‘钱’ ‘来’ ‘还’ ‘钱’ ‘来’ 。 （译注：三本书开头第一字合起来为‘金返ㄝ’，也就是钱还来之意。此一文字游戏要在日文书名才看得出来。）



——还钱来。



我差点就从梯子上摔了下去。不、不会吧，这……



虽然我拼命想否定眼前的光景，但心脏跳动速度却不由自主地猛烈上升。不可能发生这种事啊！但我以前又不是没巡过这里的书架。上次透过话筒听过的那个高亢尖锐男子说话声，如今仿佛再度于耳边响起。



‘我们会追债到天涯海角’。



我用力摇着头，将夹在《金枝》里的财政部资料与歌剧对照本全部抽出来。这一定是巧合啦！或者是某人故意寻我开心。



“佑太同学？”



“哇哇！”



背后突然有人小声唤着我的名字，这让我手中的那些书顿时散落一地。



“嘘——”我回过头，发现灯子学姐正以食指抵着唇。“茶已经准备好了呢！”



我这才松了一口气。别吓人好吗！



因为觉得继续待在这里很毛，我便将不属于这里的书暂时搁在梯子上，与学姐一同返回休息室。



“那一区的书架怎么会这么乱呢？最近应该没人借过那里的书才对吧？顶多只有在休假日会有同学跑来自由研究。”



灯子学姐把茶注入外型高雅的玻璃茶杯并同时道。



“啊——大、大概是有人在恶作剧吧！”



我真希望那只是我的错觉。还有就算是财团好了，有必要用这么迂回的手段整我吗？



“佑太同学很喜欢整理书架呢！是因为令尊也有很多藏书的缘故吗？”



“不不不！”



这位学姐一直以为我老爸是什么大作家。相信她只要看过其中一本，就会对我老爸的印象完全改观。



“我家的书架的确是乱七八糟。所以，看到像图书馆整理得如此整齐，我的心情就会稍微安定一些。”



“你真是闲不住呢！”学姐笑了。“大家平常也这么说，要是佑太同学是女生就好了。这么一来你以后就可以当个好妻子。还钱来。不管是煮饭、洗衣、扫地，你样样都精通。心思又很细腻，想必还能生出可爱的宝宝。”



我脸色铁青地望着学姐。



“嗯？怎么了吗？我说的话哪里不对劲？啊哈哈，说你当好妻子只是玩笑话喔？”



学姐的确说了。就在“好妻子”三个字后面。难道是我听错？应该是我耳朵有毛病吧？



“还有，如果我们两个都是女生。啊，所以，还钱来，就可以一起试各种化妆品了。就算不适用其中一人的肤质，也可以借给对方用。从以前我就觉得佑太同学还钱来，不知道涂上唇蜜会怎么样？我下次带我喜欢的牌子过来好了。”



我拉开椅子，一口气从灯子学姐身边跳开。不可能听错了，刚才对方确实说了两遍。这到底是怎么回事？我几乎要疯掉了。



“啊，唇蜜的事吓着你了吗？放心吧还钱来，我会挑颜色不那么明显的还钱来。而且只会让你涂一点点。还钱来。只要跟其他图书股长一起合照还钱来后就擦掉。啊，不过，还钱来如果在上课时涂一点，测试老师会不会察觉也满有趣的吧还钱来。”



我濒临崩溃，忍不住将书包猛力抓起并站起身。背脊就仿佛有无数只毛虫在爬一般，使我剧烈颤栗。这种玩笑太恶质了吧。是财团、财团搞的鬼吗？财团竟然能——操控学姐？而且学姐自己都毫无感觉？这太糟糕了，我心想。如果继续待在这个地方，天晓得等下还会发生什么可怕的事。



“啊，那个，对不起，学姐。我家里还有事，得先回去了。”



“耶？佑、佑太同学？”



灯子学姐站起身并瞪大限睛，我则抛下她拔腿就跑。将图书馆员休息室的门推开后，我在一片仿佛会渗入肌肤的寂静中没命地摆动双足。



*



“这招真是……果然让人很不舒服。”



加百列一边以热水煮着泡菜瓶，一边皱着眉对我说道。



“唔，呃，不对，与其说不舒服，应该说到了让我想呕吐的地步吧！”



从学校一鼓作气冲回家后，我发现这位大天使正站在厨房中，于是便将在图书馆员休息室的事情告诉她。



“财团里确实有很多怪里怪气的家伙。明天去学校的时候，我会先在图书馆设下结界……希望能派上用场。”



其实我已经不太敢去学校了。灯子学姐，希望你一切平安，不要已经被财团洗脑或改造过才好。不过，像刚才那样落荒而逃的我也太胆小了吧！如果学姐真的出事那该怎么办？



“对、对了，那个所谓三十银币财团，到底都收了哪些怪胎？”



“谁知道，我其实也不太清楚。“



加百列以煮菜用的长筷搅动泡在热水中的瓶子并耸耸肩。



“财团的构成份子与规模都是谜，只能确定里面不是什么正常人就是了。毕竟他们专门借钱给天使或恶魔，而且经营了两千年还没倒闭。真希望他们能就此罢休，为什么我都逃到了人世还会被他们找到哩？”



那是因为你完全不想隐藏自己的行踪吧……就算是现在加百列也穿着背部几乎全裸的细肩带，白色羽翼一览无遗。这样不会冷吗？



“也不知道他们之后还会怎么搞鬼。”



“应该会做一大堆佑佑觉得很烦的事吧？”



“那该怎么办……”



“放心放心，有个简单的处理方法。”



加百列把手放在我的双肩上。



“你不要在意就好了。”



“我跟你不一样，是神经正常的普通人！”



“那佑佑就想办法赶快找回记忆吧。虽然不可能因此将欠债一笔勾销，但至少可以拥有罪痕的力量。这么一来，你就能堂堂正正地战斗了。这部小说也可以将剧情导到战斗场面。”



“请你不要若无其事地泄漏作者的想法好吗？”



“如果佑佑一直像现在这样没用，就会被归类为典型的现代学园废物男主角喔！”



“请你不要任意捏造主旨！”



“谁教主要人物里面，就只有佑佑一个人身上没有‘痕’……就连我都有耶？”



“话说回来，罪痕到底是什么？就连天使都有吗？”



“像我，以及爱莉小姐、蕾玛小姐这样清纯的角色，身上的伤痕就叫圣痕。而你们这种污秽下贱的家伙才叫罪痕。”



你自己讲都不会心虚喔？



“不过，其实到头来还是类似的东西。也就是在身体某处，留下被至高无上者造成的痕迹。至于我的嘛，就在屁股上。”



“够了够了够了，不必秀给我看！”



“这叫《※白百合（Theotokos）》，具备只要摸一下便能让处女怀孕的恐怖能力！” （译注：圣母玛利亚在希腊文中的称号。）



“你真是社会的危害，还是赶快回天国吧！”



“此外白百合的附加能力也一让※所多玛与蛾摩拉灭亡了。” （译注：Sodom、Gomorrah。圣经中被天使毁灭的两座罪恶城市。）



“那才是主要的能力吧！”



加百列轻敲着我的肩。



“总之请你赶快想起来。这么一来不但能保护爱莉小姐、蕾玛小姐，也能保护你自己。”



“唉……”



如果可以的话我也想。



“好——看来恶魔已经变得很虚弱了！”



加百列将泡在热水里煮的瓶子捞起来。只要以高热让里头的恶魔变弱，要把那些家伙赶回地狱就轻松多了。虽然这种方式很像是家庭常用的消毒法，但要我自己动手还是没那个胆量。



因为我没有战斗能力。这点在苍蝇恶魔飞出来，以及路西破箱而出时，我就已经痛彻心扉地体验过了——



这时，突然有什么软绵绵的东西缠住我的两只胳臂。



回头一看，一个漆黑而娇小的人影恰好贴在我腰际。是路西啊。她那套过长的T恤下依旧打着一双赤脚，此刻正用手中筷子夹住我的手臂。



“怎么了，这样有点痒耶……”



咦，等等？



“看吧！”魔王抬头挺胸地喊道。她已经会用筷子了。而且还非常标准地以拇指根部为支益点，利用其他两根手指上下移动那两根木头。



“了不起，你已经学会了。一整天都在练习吗？”



“爱莉不断送来烧焦的煎蛋卷。路为了吃那些玩意儿被迫要用筷子除去烧焦的部分。”



“住嘴啦，路西！那种事不必对佑太说！”



爱莉的吼叫声从厨房传来。一与我视线接触，爱莉便满脸通红。



“呃，那个，别搞错了。我是为了让路西练习才故意烧焦。”



“咦？啊，哈哈。”



那种小细节不必太在意。话说回来，爱莉会做这种事反而让我更惊讶。她不是非常憎恨恶魔吗……



“下次路要吃佑太时就可以用筷子了。”



“好痛痛痛痛！”



“路西！不可以咬佑太！”



爱莉帮我把魔上从身上拉开，这么一来我才有办把帮大家准备今晚的饭菜。而当我正在洗米时，另一个脚步声又冲入了客厅。



“阿佑，恶魔已经全部被料理干净了。好累唷，我几乎召唤了一整天的荆棘冠冕。”



蕾玛此刻做着束起头发的围裙打扮。除了汗流浃背、气喘吁吁外，还可以看见她的额头上微微浮现圣痕。



“接下来，我又把被搞得乱七八糟的阿佑房间弄成书库了。”



“谢谢——耶耶耶耶耶？”



“谁教这栋房子里连走廊都堆满了书，而且到处都是灰尘……”



“呃，话是没错啦。但我晚上要睡哪呢？”



“之前也一起睡过嘛，有什么关系？对吧？”



我放着从水龙头中流出的水不管，任由手浸泡在水中，一时半刻说不出话来。确实正如蕾玛所言，既然都已经一起睡过一晚了，之后要整理我的房间也很困难，干脆就一直一起睡吧——可是，可是啊！



“啊，我已经把阿佑房间里的床铺搬到我们那了。两张床并排在一起，路西也可以一起睡啰。”



“这样应该很温暖吧，路不想再被冻起来。”



“大家都靠在一起睡，一定不会觉得冷！”



呃……这个，虽说是重要的就寝方式，但我已经没力气反驳……即使眼前的这群人睡相都恶劣到极点，不过我以后应该每晚都会累到立刻睡死吧……



众人吃晚饭席间，电话响了。



当时路西恰好误将一大堆塔巴斯哥辣酱挤在肉丸子上，还因为太辣而哭了出来。爱莉只得赶快将水送到她嘴边，蕾玛则是唱歌哄她，加百列忙着替她拍照（？），大家都手忙脚乱。而我则是觉得这样虽然有点吵，但多了一大堆家人也不错。结果，这时突然响起的电话声将我从思考中吵醒，我只得赶快跑去拿起话筒。



‘你好你好，很抱歉这么晚打扰府上。这里是好久不见的三十银币财团——’



那个声音异常尖锐的男子突然在我耳边说起话，害我握着话筒的手顿时变得僵硬。背后餐桌上的喧闹就好像一下子沉到深海底一样。



‘今天是第一次打招呼，我们会打到你投降为止，以后也请你多多指教。为了不让客户失去新鲜感，我们一共准备了三万六千种讨人厌的恶搞方式。所以你绝对不会碰到两次一样的。’



“学姐。”我忍不住打断对方。“你们对灯子学姐做了什么？”



‘喔喔，请放心。在漫长的两千年中，我们财团从未伤害过客户以外的对象。这是我们的信念。唯有信用第一才能永续经营。因此，包括跟踪那位清纯大小姐回到自家、回收她喝过的宝特瓶拿去乱舔、偷窥她洗澡并确认她使用的洗发精是SUN NAHORU这个牌子等，我们都绝对没做过。’



“鬼才相信啊！”这根本是犯罪集团嘛……



‘关于今天所发生的事，我们只是暂时借用那位大小姐的声音罢了。她本人不会留下任何记忆，对今后的生活也不会产生影响。已经让客户讨厌两千年的三十银币财团，让客户安心与信赖的三十银币财团，以后还望您多指教。’



我已经不知道该对这家伙说什么了。



‘言归正传，差不多该讨论还款计划了吧？我们这边也想出了其他的备案。包括请你们其中一名当一辈子奴隶，或是其中两名当卅年奴隶，或是三个好伙伴当廿年——’



我死命紧握话筒，但却一个字也吐不出口。那名男子依旧在电话另一头发表离谱的还款计画，而我只能站在这里静静地聆听。



之后包括我的家族、我在学校认识的人，一定都会被他们锁定为利用的对象吧？虽说那些整人的方式都有点无厘头，但这样的生活——



我手中的话筒这时突然被人抢走。



“……你是财团的人？没错吧？我叫砂漠谷爱莉。没错，你应该知道我。对对……三围就不必你废话了！听好啰？关于前辈子借的钱，还有亲属硬丢下来的负债，我们完全没有要还的意思。下次你们要是还敢对佑太或这个家出手，我一定会杀了你们！我、我是说真的！不、不是啦，佑太不是我的……你、你不要扯开话题。总、总之！”



我愕然地望着表情变来变去的爱莉继续与财团交涉。



“别小看我们。我所继承的《※大动刀兵》能力可以把你们砍到尸骨不全。你最好先做好觉悟。笨蛋！随便你们吧！” （译注：马太福音10:34“你们不要想，我来是叫地上太平；我来，并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵”。）



爱莉摔下话筒。



“真是一群没品的家伙。”



她满脸通红地愤慨道。对方到底跟她说了什么？光是从爱莉这边的回应，多少能够想像得到几分。



唯一可以确定的是，爱莉也摆出了坚决不肯屈服的态度。



不，上次的电话我就已清楚传达过了。只不过当时我还不知道财团会搞出什么样的把戏罢了。



爱莉目不转睛地盯着我，我对于自己的胆怯感到很羞愧。没错，我确实非常恐惧。天晓得之后得面对什么样的恶整。



“搞什么，汝等，借了很多钱吗？”



路西的眼角依然残留着泪光，一边以杯中的水冷却嘴唇一边问。



“路西法小姐以后可千万不能变成那么没路用的大人喔。”



这里面唯一是自己借钱的没路用家伙只有你吧。



“佑太，别那么没胆，你可是这里的一家之主耶！”



“唔，嗯……”



“原来阿佑是我们的主人呀。”



“你会错意了。”



“那以后叫佑佑老公会不会让佑佑比较‘性’奋？”



“你也一样！”拜托不要故意用‘性’这个字好吗！



“不必担心，佑太。路还是汝之主人。”



不知何时那几个人全都围了上来，纷纷做出我觉得莫名其妙的安慰方式。她们应该是出自一片好意吧，我只能这么解释了。



神啊——我祈祷着，请不要让财团对那些女孩出手。如今的我也只剩下祈祷这个管道。



不过很明显那是无济于事。因为我完全搞错祈祷的对象了。